《美国外交官亚太时事杂志》7月14日文章，原题：“一带一路”系中国经济命脉？

　　中国主导的“一带一路”(丝绸之路经济带和海上丝绸之路)近来被广泛热议，而此项提议对中国究竟有何意义？就现阶段短期目标而言，“一带一路”应要保证中国不发达的中西部地区实现经济恢复增长。

　　数据表明，人们应对“一带一路”战略带来的经济福利持乐观态度。中国中西部唯一直辖市重庆处在“一带一路”和长江经济带的战略节点，其在2015年第一季度保持两位数经济增长，实现地区生产总值3306.69亿元，同比增长10.7%。

　　欧亚铁路途径中亚将重庆与欧洲连接起来，这对重庆的经济增长起到一定作用。除享受到“一带一路”带来的实惠外，重庆还得益于中国国内市场，尤其是长期被忽略的西部欠发达地区开始不断发展。

　　2015年前5个月，中国西南部省份固定资产投资同比增长23%。值得注意的是，中国贫困省份贵州虽没出现在“一带一路”重点省份名单中，但也正经历“一带一路”带来的一股巨大投资热潮。

　　以中国经济“新常态”为背景，中国中西部地区将在“一带一路”战略下，成为经济增长的“新引擎”。今后，中国中西部地区的发展将不会重蹈“旧模式”，而是会设置新目标，寻求新方式。

　　中国将从“世界工厂”向“制造强国”转变。“一带一路”将促使中国由“低端商品出口”走向“高端商品出口”以及“资金、技术出口”。(作者Shannon Tiezz，李德意译)