被捕的中国渔民(摄于2014年6月 德国之声)

马尼拉北部的渔船正在作业

　　据德国之声中文网6日报道，菲律宾一地方法院宣布，释放9名去年春天被捕的中国渔民。这些渔民此前在南海争议海域偷猎濒危海龟，被菲律宾判处监禁。

　　中国渔民的律师递交申后，菲律宾巴拉望省地方巡回法院法官德卢纳(Ambrosio de Luna)周一(6月8日)下令释放了这些渔民。

　　法院职员达杜勒(Lourdes Dadule)向美联社透露说，德卢纳法官周一通知监狱部门，立刻将渔民释放并移交移民局。德卢纳法官指出，所有涉事渔民的刑期已满，而且检察院方面也没有对此提出反对意见。

　　达杜勒还表示，尽管当事渔民的刑期已满，但是律师递交释放申请仍是必要的步骤。接下来将由移民局负责将渔民遣送出境。

　　巴拉望省监狱典狱长阿科斯塔(Alejo P. Acosta)则透露，截至周二，这9名渔民依然在他的监狱中。这是因为该省移民局无力看管这些中国渔民。后者正等候中国领事馆派人来陪同他们一同飞离巴拉望省。

　　中国当局则坚持认为，九名渔民当时作业的新月礁属于中国水域，要求菲律宾立刻释放这9名中国渔民，并归还被收缴的渔船。北京方面还警告菲律宾"切勿采取任何进一步损害双边关系的挑衅举动"。

　　但马尼拉方面则称，新月礁水域是位于菲律宾的200海里专属经济区内。

　　去年5月，这些渔民在半月礁海域被捕，他们的渔船和船上500多只濒危海龟遭到菲律宾查扣，南海紧张情势因而再度升高。11月，菲律宾地方法院以“非法捕捞海龟”为由判决9名中国渔民每人缴纳十多万美元罚款。中国随后要求菲律宾立即无条件释放中国渔船和渔民，表示此举严重侵犯中国主权和管辖权。