参考消息网1月12日报道 日本外交学者网站1月10日发表题为《亚洲的主战坦克：垃圾还是依然实用？》的文章，作者为弗朗茨-斯蒂芬·加迪，全文编译如下：

　　《华盛顿邮报》在1月的一则报道中简明扼要地总结了人们对坦克在现代战争中用途的广泛共识：“坦克的终结？陆军说已经不需要坦克了，但工业界希望继续制造。”

　　文章说：“军方说，威力强大但异常笨重的坦克，它的生产已不再是必须的。在现代战争中，部队必须迅速部署，并‘远距离投射力量’。现代战争需要的是潜艇和远程轰炸机。像无人机这样的灵活机动的武器是未来的发展趋势。”

　　虽然从长远来看，这种说法适用于世界各国的军队，但目前来说，它仅适用于美国。因为美国是世界上唯一有着远征作战传统的国家，其他大陆的敌人入侵美国本土的危险性也很小。因此，在美国目前已有约6000辆主战坦克的情况下，美军有理由把资源分配给其他武器项目。

　　然而，亚太地区的情况不同。在那里，大多数国家正在升级它们的坦克部队。

　　《亚洲军事评论》在最近的一篇文章中列举了该地区主要的采购和升级项目。几乎所有地区大国都在投资新的坦克力量。

　　例如，中国目前正在服役的主战坦克约8000辆，其中5000辆是中国产的落后的59式，即前苏联T-54、T-55系列的仿制品。然而，中国人民解放军陆军已经采购了约700辆先进的99式主战坦克。中国还在研制更高效的MBT-3000坦克，专门用于向发展中国家出口。

　　印度计划在2020年之前采购1657辆俄罗斯T-90坦克(根据两国签署的技术协议，其中1000辆将在印度国内生产)，这个数量足够装备59个坦克团。此外，印度还将升级1900多辆T-72坦克，并将继续自主生产第三代主战坦克(“阿琼”Mk-1和“阿琼”Mk-2)。

　　日本目前正在将三菱90式主战坦克的数量缩减到400辆，但将再引进68辆三菱10式——一款更加轻便灵活、更适合城市作战的坦克，城市作战是日本自卫队在保卫日本时最有可能面临的战争类型。

　　韩国坦克力量的主力是现代公司的K1和K1A1坦克。通用动力公司正在协助韩国升级其由1500辆坦克组成的坦克部队。韩国军方还希望采购397辆由现代公司研发的新型K2“黑豹”主战坦克。

　　其他亚太国家和地区也在争先恐后地采购坦克：印尼计划于2016年接收订购的104辆德国“豹”2A6主战坦克中的最后一批；孟加拉国已经订购了44辆中国产MBT-2000坦克；泰国有望在未来几年采购200辆主战坦克；巴基斯坦希望近期把主战坦克力量从300辆增加到600辆。此外，台湾希望升级其落后的坦克部队，有可能从美国购买“艾布拉姆斯”M1A1主战坦克。马来西亚、新加坡和越南目前虽然没有扩充主战坦克部队的计划，但也在逐步升级现有力量。

　　因此，我们有理由认为，主战坦克在今后的一段时间里，仍将是亚太武器库的组成部分。