天猫物流中心工作人员正忙着处理网购商品(路透社)

　　外媒称，10月，中国经济的双轨进一步分化，该国一度强大的工业增速放缓，而消费增长则显出强劲势头。

　　据美国《华尔街日报》网站11月11日报道，官方数据当日显示，虽然过去一年中国为了刺激增长进行了六次降息并批准了数以百计的基础设施工程，但10月工业生产比预期要差。与此同时，10月零售业的增长达到全年最高水平。

　　报道称，中国人消费的火热体现在“双十一”购物狂欢节上，电商为了增加收益在这一天大幅打折。

　　消费者信心大涨的另一个迹象是，中国第二大航空公司东方航空公司10日晚称，该公司的客流量在10月增长了11.8%。

　　报道称，在中国出口疲软、制造业下滑和房地产投资大幅减少的情况下，中国消费者似乎比传统的经济增长引擎更能挺住该国的经济放缓。

　　麦肯锡咨询公司最近对1200名中国消费者进行的调查显示，71%的人预计他们的收入今年有所增长，84%的人预计自己会有更多消费。

　　这与官方11日公布的数据吻合，官方数据显示，10月社会消费品零售总额同比增长11%，高于9月的10.9%。与此同时，规模以上工业增加值的增速从9月的5.7%降至5.6%。在中国经济的其他指标都显示增速放缓时，零售业增长则在最近6个月中有5个月小幅提速。

　　经济学家们认为，虽然零售业成了中国经济难得的一大亮点，但还不足以抵消旧产业增速放缓对经济造成的负面影响。中国近日宣布出口连续第四个月下降，工业生产者出厂价格连续第44个月下降，后者表明产能过剩而需求不足。

　　据英国《金融时报》网站11月11日报道，如果说中国的经济正在放缓，那么中国人就是在以优秀资本家的方式迎接“世界末日”：买买买！10月中国的零售业销售同比增长11%。

　　然而，10月也有坏消息。工业生产放缓，固定资产投资的增长仅仅停留在10%多一点儿——这形成了“少建、多买”的模式。

　　报道称，看空中国的人认为经济放缓将最终波及消费者。但这种论调正变得过时。例如，今年夏天股市大跌所造成的影响目前应该有所体现。但股市已经从最低点反弹了1/4以上。4个月后重启新股上市也未能阻止股市反弹。

　　11日，商业巨头阿里巴巴举行了一年一度的购物狂欢节，在中午的时候就打破了去年93亿美元的销售纪录。

　　报道称，中国的消费者安好。

　　据美国《华尔街日报》网站11月11日报道，中国在一年中最大一个购物日公布的10月强劲的零售额令投资者感到乐观，他们认为消费者有望帮助这个世界第二大经济体对抗经济增长放缓。

　　“双十一”这天正值一系列新的经济数据公布之际，这些数据表明，10月零售额同比增长了11%，是今年以来最快的一个月。

　　IG市场经纪公司的分析师安格斯·尼科尔森说：“目前消费和服务行业是经济中仅有的亮点。”

　　从整个地区来看，那些准备好利用中国消费需求的零售企业的股票今年大幅上涨。

　　尼科尔森说：“过去12个月，这些企业都表现不俗。这在某种程度上得益于中国的消费增长，同时也是中国消费者变得成熟的结果。他们现在更注重高品质产品，尤其是健康和儿童产品。”

　　在澳大利亚，婴儿配方奶粉生产商贝拉米的澳大利亚生产企业的股票近日上涨了16%，因为人们预计“双十一”这天的出货量将提高。