美国《赫芬顿邮报》11月4日文章，原题：停止反对中国的门罗主义和罗斯福推论

　　美国应该停止反对中国版的门罗主义和罗斯福推论。我们唯一需要恐惧的是恐惧本身。

　　几年前，一名中国高官对我说，美国曾在一个多世纪内日益壮大，而中国却变得越发羸弱。但如今轮到中国逐渐强大了。该官员并不讳言，中国的扩张将进一步推进“天定命运论”、地区稳定或任何其他战略模式。这种说法本身就代表一种对实力的初始满足感。中国将根据其领土雄心重绘地图。

　　因此，中国正在南海和东海等争议海域投射海上力量。中国还在打造一支“蓝水海军”，并壮大军队以便在太平洋和东亚确立势力范围。

　　美国为此感到担心。最近，美国海军派出一艘导弹驱逐舰，驶入中国宣称拥有主权的南海渚碧礁和美济礁12海里范围内。奥巴马总统宣布美国将从中东“转向”东亚。中国难道做了比效仿备受美国推崇的门罗主义和罗斯福推论更鲁莽的事？

　　1823年12月2日，美国时任总统门罗在国会宣称：“今后任何欧洲列强不得把已获得并保持独立自由的美洲大陆当做未来殖民的对象。”1905 年，时任总统西奥多·罗斯福在其“门罗主义推论”中宣布，上天赋予美国行使国际警察权力的使命，为防止有关文明社会的概念遭到玷污，美国可对西半球任何地方进行干涉。根据门罗主义，美国发动墨美战争。依照罗斯福推论，美国仅在上世纪前30年就向加勒比和中美洲国家派兵近20次。

　　至于中国在南海和东海的所作所为，难道美国没有在西半球有过类似行为，甚至有过之而无不及？

　　无论在任何时代和任何地方，双重标准都会引起冲突或痛苦。这无异于(英国著名作家乔治·奥威尔在)《动物庄园》中所言：“所有动物生来平等，但有些动物比其他动物更加平等。”▲(作者布鲁斯·费恩，王会聪译)