美国《航空和空间技术周刊》网站8月20日发表题为《远岛系日本防御战略的核心》的文章，作者为该刊亚太地区主管白广原，编译如下：

　　站在中国远望，从日本到印尼，连串岛屿就像一道屏障一样，站在那里挡住进入太平洋的通道。在这些被称为第一岛链的岛屿中，冲绳与台湾之间那些属于日本的岛屿，在寻求扫清道路走向外海的中国战略家看来肯定别有趣味。这些岛屿离得比较近，属于一个据认为是潜在敌人的国家，同时又太小，无法承载大规模地面防御部队。

　　中国的战略家很有可能设想夺取其中部分岛屿，翻转局面：让第一岛链的部分岛屿一举变为阻挡外国力量进入东中国海的屏障。日本同样也作这一设想，所以把守、收回这些岛屿就成为东京防御政策的重点。这些露出水面的礁岩的具体优势虽然从未被正式讨论，但它们其实是安设反舰、防空导弹系统与雷达的绝佳位置，并且已经部署了雷达与声呐探测装置，监视中国的动作与通信。

　　虽然中国质疑日本对靠近尖阁诸岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注)的所有权，但是，日本独立防御分析家、退役中将香田洋二(音)否认这些岛屿的战略重要性。日本的防御重心显然是向北延伸至冲绳的那些岛屿——但不是更靠近日本主岛、容易防守的那些岛屿。

　　目前，日本至少有4个采购项目与防守远岛这一战略重点有关。日本的这一战略重点是背弃了冷战时期的重心，即向北调动军队拱卫北海道，防范苏联。为了筹措资金支持新政策，日本自卫队近年来进行了削减，尤其是装甲部队。

　　其中一个支持该战略的采购项目是军方的UH-X直升机，为了实现水上安全飞行，这种直升机需要采用双发动机设计。防御计划显然要求飞机承担向缺乏可用机场的西南诸岛投送兵力，或者支援对遭侵犯岛屿的收复的角色。为了满足这一要求，富士重工业公司将根据许可证制造150架“贝尔”412型直升机。日本防御计划还需要17架MV-22“鱼鹰”倾转旋翼运输机，这种飞机能够在制空保障差的条件下实现高速兵力装备运送。

　　日本的潜艇力量将由数十年不变的16艘常规编制增至22艘作战(非训练)编制。根据日本防务问题分析家的看法，日本做出这一举动的一个重要原因是，中国有许多条路径通往太平洋，相比之下，在冷战时期，只需要控制四条海峡就可以钳制苏联的舰队。

　　日本可以在几个方面帮助美国。香田洋二说，最明显的是，通过自身防守，日本可以保护美国发起攻势作战的基地，这包括数十个适宜的军用、民用机场、码头和后勤设施。日本在侦察方面的巨额投入可以使得军队在进攻防守行动方面具有强大优势，至少在侦察设备未被破坏前是这样的。

　　随着中国投入研制海军的反介入装备，最突出的是潜艇和巡航、弹道反舰导弹，日本海上自卫队军、航空自卫队要扮演的一个至关重要的角色是掩护美国海军援军的到来。最重要的是，日本海上自卫队拥有将近50艘直升机母舰、驱逐舰和护卫舰，约90架洛克希德-马丁公司制造的P-3C海上巡逻机，是一支令人畏惧的反潜力量。香田洋二还主张再建造两艘日本“宙斯盾”驱逐舰，帮助美军舰船抵挡弹道导弹攻击。