美国《国家利益》双月刊网站8月17日发表题为《一个吓人的想法：中国正侵蚀美国的潜艇优势》的文章，作者为美国海军军事学院中国海事研究所副教授莱尔·戈尔茨坦，编译如下：

　　2011年1月，由大型国有造船集团中国船舶重工集团公司出版的中国海军杂志《现代舰船》的封面，刊登了一个简单且优雅的标题：《056来了》。在令人印象深刻地展示造船业实力之后，北京花费4年半时间着手打造了近20艘这种新的轻型护卫舰。

　　一个对比引人注目。美国海军推出的小型水面战舰——濒海战斗舰的数量不到这个数字的一半，但时间跨度更长，更别提这些濒海战斗舰仍然缺乏反舰巡航导弹了，所以它显然地被中国的新战舰比下去了。但是，056型真正令人印象深刻的是，它填补了中国海军武器库迫切渴望的能力：需要小型、价格便宜、用途广泛、坚固耐用和装备良好的巡逻舰，以便在紧邻的海洋纠纷中显示力量。

　　的确，北京自20世纪80年代以来一直在试验拖曳阵列声呐。而大多数新的水面舰艇都在部署时拥有长长的直线型被动拖曳阵列声呐。新的可变深度阵列声呐将给056型额外的主动声呐功能，它们可以更加有效地发出脉冲。根据《现代舰船》所渲染的，水面舰艇“用主动模式工作，让潜艇无所遁形”。

　　此外，056型还有配备新武器的可能性，如“自导深水炸弹”甚至“新型反潜导弹”等，这些力量势必会对美国海军构成更艰巨的挑战。此外，我们不要忘记，中国海军一直在其水面舰队升级声呐和反潜战武器，它还在推动一个雄心勃勃的计划来在其紧邻水域的海床建立固定阵列声呐。

　　毫无疑问，中国正走向更加正规化的“远海作战”战略。在反潜方面，固定翼和旋转翼飞机可以成为高度有效的空中反潜战平台，因为它们速度快、范围广、搜索速度快，并且几乎对潜射武器“免疫”。尽管有这些优势，但空中反潜战长期以来一直是中国海军的软肋。

　　十年前，解放军海军可能仅有几十架大型直-8直升机，它是新型直-18F直升机的前辈。然而，根据《现代舰船》2014年的文章，直-18F的产量在2004至2007年这个时间段急剧提升，从而表明了海军航空兵新的优先考虑重点。同一篇文章强调在新型直升机机头下面的区域安装上了更加突出的水面搜索雷达。这种雷达据说能够在至少40至70公里的范围内探测到潜艇升降装置和潜望镜。另一份著名的防务杂志《航空知识》也在2014年底发表了一篇相当详细介绍直-18F直升机的文章。

　　中国采取的一些措施应该足以说服任何分析师，中国人民解放军海军正在准备大举提升其以前较弱的反潜战能力。但同时也有其他重大固定翼飞机项目，包括“高新6号”大型反潜巡逻机。中国媒体《国际先驱导报》最近在头版图文并茂地介绍了这种飞机。与此同时，中国正在持续努力生产世界上最大的水上飞机。而且，很有可能的是，中国将效仿美国，准备在所有反潜战中部署各种类型的无人机。

　　在对中国关于反潜战力量发展的文章进行简单的调查之后，可以提供更多的证据支持一个不断强化的明显概念，即美国的水下优势可能日益成为转瞬即逝的优势。

　　一个明显的政策建议是，美国的潜艇部队的规模必须足够大，以便能够经得住对手日益提高的反潜战能力。毕竟，美国潜艇也许是非常安静的，但是仍然很容易被直升机部署的吊放式声呐的主动脉冲探测到。

　　此外，随着中国提升其航空反潜战能力，美国潜艇或许应该配备武器来反击对手的空中目标。目前，美国仍在水下战方面保持着显著优势，但华盛顿不能容许优势导致自满。