美国《华尔街日报》8月13日文章，原题：即将迎来阅兵的北京封闭道路，停售无人机 北京的派对时间又到了。这意味着，没有无人机，市区主干道上没有车辆，也没有匿名的包裹邮寄。不过，会摆放280万盆鲜花。

　　中国政府正在全力以赴，筹备9月3日即将举行的纪念抗战胜利70周年的阅兵仪式。这是2009年以来北京首次举行阅兵，同时也是新中国成立以来北京举行的第15次大阅兵。

　　如同上次一样，随着此次阅兵的日益临近，中国首都居民的生活将受到一些限制。北京采取了以下八种措施。

　　媒体报道称，8月13日和8月15日，每日晚至次日晨将举行纪念大会演练活动，天安门广场附近的长安街沿线街道和地铁站将封闭。

　　阅兵当天，北京首都机场和南苑机场将在9时30分至12时30分之间关闭。8月22日至9月4日，一切利用轻型直升机、滑翔机、三角翼、动力伞、热气球、航空或航天模型等航空器进行体育飞行活动全面禁飞。

　　根据北京的航空管理规定，京东商城从8月1日至8月21日暂停北京地区的无人机销售。

　　从8月20日开始，北京将执行机动车单双号限行措施，单号单日行驶，双号双日行驶。公交车、出租车、救护车、电动汽车和其他一些车辆将不受此措施限制。而北京市属和国有企业80%的公车也将在此期间停驶。

　　媒体报道，北京在郊区设立4个阅兵村，部署军队和军事车辆进行演练。

　　石化和家具等主要污染行业企业也被要求自8月20日起停产，有大约1300个建筑工地停工。

　　国家邮政局下发通知说，所有寄往北京和从北京寄出的包裹必须实名，并将接受安检。一些网购消费者担心，他们的购物包裹会因此而延误。

　　媒体报道称，从8月23日起，北京市将摆放280万盆鲜花。花卉景观的主题则是“和平与胜利”。▲(王欣译)