据《新印度快报》8月2日报道，出于对与日本关系的考虑，印度就9月参加中国举办的纪念世界反法西斯胜利70周年阅兵式一事仍处于两难境地。

　　报道称，来自印度的官方消息已经证实，印度政府业已收到参加中国阅兵式的邀请。但印度方面迟迟未作决定，“我们收到了邀请，但还未就派出何种级别的代表参加做出决定。”来自印度官方的消息称。一些西方国家也就参加阅兵式一事而举棋不定。

　　对于印度政府犯难的原因，《新印度快报》认为这与日本有关。报道指出，随着中国军事实力的逐步壮大，日本在经济、政治以及日益紧密的防务领域密集地向印度“献殷勤”。此外，鉴于印度总理莫迪与日本首相安倍晋三建立的个人关系，日本当然希望印度派出参加中国阅兵式的代表级别不会很高。

　　8月15日，安倍将发表演讲，预期会表达日方的悔恨，但不会(就二战日本的行径)进行全面道歉。安倍的此项做法必然会引起中国和韩国的忿怒，因为此前两国都认为日本从未完全悔悟。

　　据悉，7月，在上海合作组织会议召开前不久，日本曾向印度寻求帮助，希望会议宣言中有关世界大战，尤其是涉及日本军国主义的言辞能够温和处理。而印度则不得不提醒日本，印度目前还不是上海合作组织的正式成员国。

　　最后报道称，位于印度德里的中国国际问题研究所副所长杰宾•T•雅各布(Jabin T Jacob)认为，印度的决定将取决于印度的利益优先考量。他同时指出，即使外国参加阅兵占少数，这也不会让中国“丢面子”，“有中俄军队的联合阅兵就已经足够了”。(实习编译：肖瑶 审稿：韩梅)