美国《世界政策杂志》网站1月14日文章，原题：以色列的中国选项 去年12月30日，中国宣布将于转年启动与以色列的自贸谈判。这一未来协定将有助于人们了解此前常常被忽略的中以关系。从冷战时期的相互敌对，到非官方合作，再到目前的公开合作，北京与耶路撒冷的关系不断发展。

　　在1992年正式建交之前，两国关系便出现了新的动力。上世纪70年代末，中国领导人邓小平将外交政策与激进的政治宣言分离开来，从实用主义的目的出发与其他国家相接触。在此背景下，以色列对于中国而言有很大的裨益。以色列是一个发达国家，能给中国提供精密技术和宝贵的专业知识。

　　在邓小平时代，武器贸易推动中以建立全新关系。2002年，以色列成为仅次于俄罗斯的中国第二大武器系统供应国，同时也成为中国获取精密军事技术的重要渠道。尽管美国后来施加重重阻挠，但非直接通道依然畅通。在希伯来大学和海法大学教学的中以关系专家伊扎克·希霍尔博士说：“最主要的问题在于中间领域，即以色列军民两用高科技的灰色地带。”

　　由于实行实用主义的地缘政治政策，中国在以色列右翼人士中尤其受到欢迎。以色列保守派别的经贸部长纳夫塔利·贝内特2013年访问北京和上海，并与中国政府部长以及企业高管展开会谈。他表示：“在我们举行的20场会议中，没有人问过我们有关阿拉伯、巴勒斯坦或占领的问题，中国人关心的只是以色列的高科技、创新，以及我们如何将这些技术带到中国。”欧美对以色列的警告则与北京形成鲜明对比，使得以色列更倾向于中国选项。

　　有人担心伊朗与中国关系过于紧密。希霍尔博士告诉以色列官员们要忘记这些问题，这与以色列毫无关系，因为中国有自身利益在其中。中国与伊朗的关系并不表明中国同情伊朗或伊朗政府。美国纽约大学全球事务中心高级研究员阿隆·本-梅尔博士也认为，中国与两个互为敌人的国家都保持良好关系，会对未来产生积极影响，因为北京的立场能够防止中东的地区对手爆发直接冲突。

　　尽管如此，耶路撒冷明白，最重要的政治和军事保护者依然是美国。尽管中国可以成为耶路撒冷的重要经济伙伴，并帮助其缓解来自西方的批评，但这并不能提供完整的政治缓冲。最终，以色列依然要向华盛顿负责。▲(作者伊万·戈特斯曼，王晓雄译)