参考消息网1月6日报道 英国《独立报》网站2014年12月29日发表文章，题为《阿富汗战争结束了，但对塔利班——及其简易爆炸装置的战斗仍在继续》，作者为比拉尔·萨瓦里，全文编译如下：

　　战争结束了，胜利取得了，阿富汗也再次开始重建。但对许多人来说，在动荡省份的生活和从前没什么两样。塔利班是一支猖獗的力量，政府权力说得再好也只是鞭长莫及。

　　2014年12月29日，美国和北约在喀布尔举行仪式，正式结束其在阿富汗的战争。伴随而来的是西方在阿行动有了个新代号——“坚定支持”。

　　美国领导的国际安全援助部队指挥官约翰·坎贝尔上将说，这项支持行动将是北约和喀布尔之间“持久伙伴关系的基础”。从2015年1月1日开始，这项行动将向阿富汗军队提供训练和支持。这项行动是必需的。随着冲突进入新阶段，塔利班随之发生转变。路边炸弹（容易组装、 更易隐藏，而且成本只是其他武器的一小部分）是塔利班选择的新武器。

　　在阿富汗赫尔曼德省为警方工作的简易爆炸装置专家阿卜杜勒·加富尔·阿富汗尼亚尔说：“每天去上班前，我都要紧紧拥抱3个孩子。我不知道自己能否再回来。”

　　阿富汗尼亚尔承担着新阿富汗最艰巨的工作之一。过去5年里，他拆除了6000多枚路边炸弹和至少6辆汽车炸弹——全都是徒手拆除的。刚刚24岁的阿富汗尼亚尔对记者说：“一部收音机，一口高压锅，甚至一罐可乐都可以改装成致命武器，摧毁坦克和装甲车。而组装这类破坏性装置成本最低只需13美元。”

　　据联合国阿富汗援助团说，简易爆炸装置是造成该国平民伤亡的主因。今年阿富汗的平民伤亡人数很可能达到1万人，是自2008年援助团有记录以来数字最高的一年。在2014年的前11个月，平民伤亡人数分别为6429人和3188人——同比增加19%。

　　阿富汗尼亚尔住在距省会拉什卡尔加约30英里的格里什克。该区域位于长620公里的一号公路旁。这条公路连接了阿富汗3座最大的城市——喀布尔、坎大哈和赫拉特。这条公路的战略重要性使其成为塔利班特别喜欢的猎场。

　　有大约一半的路程，从南部的坎大哈到西部的赫拉特，被认为是阿富汗最危险的路段。一天中的大部分时间里，阿富汗尼亚尔就是在这里度过的。

　　阿富汗尼亚尔说：“塔利班控制区离这条路不远。”他指了指路边一辆面目全非的警车残骸：“这枚简易爆炸装置使用了金属和滚珠。没等我动手，它先炸毁了警车。在那场袭击中，我失去了4个伙伴。”

　　平整的公路很快变成泥土和碎石。阿富汗尼亚尔努力在坑坑洼洼的路面上小心驾驶。他说：“和我的伙伴一样，这条路也是简易爆炸装置的牺牲品。”

　　他被叫来检查一个可疑物品。这个东西塞在与一号公路平行的一座小桥下面。一队警察在远处守卫这座桥，要求驾车者尽量远离一条干溪谷上的铁轨。警方车队经常通过这座桥进入公路旁的村庄。阿富汗尼亚尔走下警车，格里什克警察局长希克马特图拉·哈克迈勒简要介绍了情况。阿富汗尼亚尔迅速套上一件北约部队送的防爆服，在跨过警戒线之前把一张折叠的纸递给警察局长。哈克迈勒说：“这是阿富汗尼亚尔写给妻子和孩子的信。主要表述了，如果最后证明简易爆炸装置比他强，他最后的愿望和他希望家人做什么。这封信已经放在我手里很多次了。我希望永远不要打开信读给他的家人听。”

　　阿富汗尼亚尔很快到了桥下。他喊道：“是硝酸铵。”这个简易爆炸装置是用一种普通化肥做的，在压力下触发，目标是路过的警车。

　　大约20分钟后，阿富汗尼亚尔从桥下出来了，一手擦着从额头滚下的汗珠，一手拿着一个黑色塑料袋。他把装着拆除引信的炸弹的袋子交给警察局长说：“没事了。”哈克迈勒问：“拆过多少了？”阿富汗尼亚尔回答：“记不清了。”他拿回信，小心地放进衬衣口袋。

　　阿富汗尼亚尔在格里什克出生和长大，生活基本局限在这个地区，直到2013年他在警方的一个朋友为他创建了一个脸谱账号，详细介绍他保护阿富汗安全的英雄事迹。有7000人在这个账号上点赞，他也很快受到阿富汗媒体和政府的关注。上月，他还应时任内政部长穆罕默德·达乌德扎伊之邀前往喀布尔。

　　“在我离开他的房间前，达乌德扎伊问我还有什么要求。我说：‘我必须徒手拆弹。对此您能做些什么呢？’”

　　可是，喀布尔之行后的宣传报道招来塔利班的反应。阿富汗尼亚尔说：“他们打电话给我，威胁我和我的家人。”

　　在不断变化的阿富汗，许多人认为阿富汗尼亚尔是英雄。“我是英雄吗？”他自问，然后答道：“我不知道。我只是想做完工作，然后回到孩子们身边。”