资料图：美国反导防御武器系统示意图

　　【环球网综合报道】2013年5月1日，美国“导弹威胁”网站刊登文章《美俄就推迟第4阶段增布导弹防御系统达成协议(Postponement of 4th stage of U.S. missile defense increases chances of agreement with Russia – official)》，文章介绍了俄罗斯国防部副部长对美国决定推迟第4阶段导弹防御系统部署的看法，表示无法确认美国不再恢复部署或进行后续部署，俄罗斯可能采取反制措施。现将文章主要内容编译如下：

　　俄罗斯国防部副部长安那托利-安东诺夫(Anatoly Antonov)表示，美国方面决定推迟第4阶段的导弹防御系统部署，对美俄双方就导弹防御系统达成谅解创造了条件。安东诺夫今天在布鲁塞尔答记者问时表示：“取消第4阶段不是主要问题，因为本质上没有发生任何改变。”

　　安东诺夫认为美国方面承认不准备向俄罗斯方面让步，推迟部署是因为自身出现了资金和技术问题，“这提醒我们推迟并不代表我们的对手顾及战略稳定，在国际舞台考虑对方的安全而不是只想着自己，这才是问题的关键。”

　　安东诺夫补充道，美国推迟第4阶段导弹防御系统部署仍存在疑问，目前没有未来不再恢复部署或不再进行第5、第6次部署的最终保证。“美俄关系的最大问题是缺乏可预见性，如果不知道计划的结果是什么，谁会参与到一个计划之中？更确切地说，如果计划过段时间就违背你的利益，你还会在其中投入精力和资金？”

　　4月30日，安东诺夫在布鲁塞尔会见了美国国防部副部长詹姆斯-米勒(James Miller)，商讨了导弹防御系统问题。“现在存在达成协议的机会，目前的成就是与外交部共同努力的结果。”谈到梅德韦杰夫曾表示俄罗斯将采取反制措施，安东诺夫表示不排除这种可能，但是不会立即实施。(编译：唐宣)