韩国文化院长为记者讲解

　　【环球网报道 记者 李亮 朱晓磊】3月4日，以韩日争议岛屿独岛（日称竹岛）为主题的“在北京见到的独岛”展览正式与中国观众见面。驻华韩国文化院用照片、地图、现场拍照以及装置艺术等形式，向中国民众介绍独岛的自然风光、历史文献及韩国“保岛”的种种努力。

　　在约160平方米的展厅里，“独岛”通过多种艺术形式得到表达。展览由四个部分组成，第一部分是关于独岛四季自然环境的照片和实时影像，体现“自然之岛”的美景。第二是“与人类共同生存的独岛”，展示韩国人在独岛上的生存与足迹。第三部分是“历史中的独岛”，整个展厅挂满韩国领土的各种古地图和古书装饰。第四部分是“独岛体验”，观众可拼凑由独岛大幅图片制成的拼图，在笔记本上盖上独岛主题的印章，还可现场拍摄大头照，并与韩国“护岛小卫士”的卡通形象进行合成。种种寓教于乐的展览内容趣味十足，让观众获取了较为直观的感受。

　　在展厅中央，两座形似独岛东岛与西岛的木制小山十分引人注目。这是韩国媒体艺术家夫妇MIOON的作品。小山由木片逐格搭建而成，中嵌30个屏幕，展现韩国文化的多样性。

　　韩国文化院院长金辰坤对环球网记者表示，他自上任以来一直想办一个关于独岛的展览。去年，中日关于钓鱼岛的对峙十分严重，而去年年底，韩日就独岛问题的交锋也十分激烈。他认为，在这样的必然和偶然因素的推动下，中国人会更关注独岛问题。因此，韩国文化院便着手准备这次展览，并于3月4日正式与中国民众见面。

　　“我希望独岛常设展示馆能向中国人民自然而然的传达‘美丽的独岛是韩国国土’这一事实。”金辰坤说，“独岛是韩国的领土，这是当然的事情。我们并不是期待中国人知道独岛的情况后能有怎样的行动，只是想让中国人更好地知道这个事实。通过宣传独岛，我们也想让大家重新认识一下韩国。”他还补充说，中国与日本也存在岛争，因此通过这种宣传，希望激发中韩两国民众的“亲近感”

　　金辰坤院长还称，驻华文化院是韩国在全球25个文化中规模最大的机构，韩国政府一直十分重视让13亿中国人更多地了解韩国。

　　在记者问到，韩国此后是否会继续在国际上介绍独岛时，金辰坤院长称：“这取决于日本的态度。如果日本不主张对独岛的主权，我们就不用再介绍了。如果日本继续说独岛是他们的，我们也会继续告诉全世界，独岛是韩国的。”

　　记者在展厅碰到一位带着孩子来参加的父亲。他对记者说，此前自己只知道独岛是韩国东边的小岛，在参观了展览后才知道，独岛不只是两个字，而是一个很美丽的岛，有很多植物动物，风情地貌，一直是韩国管理的。这是一种更直观的感受。

　　对于韩国文化院举办的“独岛”展览，环球网记者特意采访《日本新华侨报》总编辑蒋丰。蒋丰说：“韩国举办此次展览不仅仅是在情感上拉拢中国人民的支持，它还是一种外交策略性的考虑。在国际社会上，很多事情从来都是合纵连横。日本目前正面临着领土外交问题，它与中韩俄都存在着领土争端，而从地缘角度看，中韩两国都处于东亚。因此，韩国举办这种展览更多地是展示了一种领土外交上的策略性考虑或策略性手段。”

　　鉴于中日及韩日之间都存在岛争，因此有人提出韩国或在未来在海洋问题上加强与中国的合作，以形成对日本的一种制约。对此，蒋丰表示：“未来，韩国与中国之间或存在于海洋问题上携手合作的可能性和方向性。”

　　蒋丰认为韩国举办“独岛”展览对中国在对外宣传领土主权方面有一定的借鉴意义。他说：“此次展览给我们最大的启示是，守卫国家领土、宣誓国家主权，不应只是一个国家对另一个国家的双边行动，而是采取更为国际化的宣传，以让国际社会或周边国家更深刻的理解中国的立场。”

　　在领土宣传方面，蒋丰认为中国已经做出了较为扎实的工作。但他认为，中国在领土主权宣传方面可以采取更为灵活、更为本地化的做法。蒋丰列举中国驻法国大使孔泉在进行钓鱼岛主权宣传时的做法加以说明。孔泉在证明钓鱼岛属于中国时援引了法国的古老文献，对此法国民众非常容易接受。而当时日本方面则引用了《旧金山和约》，法国人对此并不熟悉。蒋丰因此强调说：“中国大使的这种做法便是一个很好的外交公关示范，并不是生硬地宣布领土主权的归属。将来，中国在进行领土主权宣传时也应该在应用当地历史资料方面下更大的功夫。”