“黑镖”演习将对类似于图中展示的无人机进行检验

　　美国《国防》月刊9月号(提前出版)发表题为《“黑镖”内幕：美军如何为未来的无人机战争做准备》的文章，作者为亚斯明·塔杰德，编译如下：

　　在邻近太平洋的一块沼泽地，可以听到无人机从头顶上飞过发出的嗡嗡声。在附近的飞行路线上，一些无人驾驶航空系统(从微型的六轴无人机到大型的MQ-9“死神”无人机)都在等着轮流飞上天空。

　　这是7月底在加州文图拉县海军基地波因特穆古海上试验场举行的国防部最大规模的实弹飞行、实弹射击对抗无人机演习。这次为期两周、代号为“黑镖”的演习吸引了大约700名军事人员和业界人士来检验新的对抗无人机技术。

　　今年的“黑镖”演习主管斯科特·格雷格空军少校说，全球发生的与无人机有关的重大事件(从无人机坠入白宫草坪到神秘的遥控飞机围绕埃菲尔铁塔飞行)已经使无人机技术及其带来的某些风险引人关注。他说，美军正在认真对待其潜在的威胁。

　　他对媒体说：“这正在引起很大关注，不过国防部对此已经关注了多年。我们对其他人一样关注。”

　　“黑镖”演习开始于2002年，由国防部情报局主管，2006年移交美国北方司令部，2010年又转给现在的主管——联合一体化防空和导弹防御组织。

　　格雷格说，“开始就是无人机开发能力演习，随着时间的推移，变成了对抗无人机系统技术演习。‘黑镖’可能是技术验证、测试和评估以及演习的组合。我不敢说‘黑镖’完全符合其中任何一种，但是每种都有一点。”

　　他说，今年举行的第14届演习测试了55种系统，使用了16种无人机目标，飞行超过100架次。他说，在2014年之前，“黑镖”属于秘密演习，去年才向媒体开放，因为演习主管希望公众了解，政府不仅清楚不断增大的无人机威胁，而且在积极应对这种威胁。

　　格雷格说：“这是一个迅速成长的市场，而威胁也在迅速增加。扩散也很迅速。”遥控飞机“不只是军事威胁，也不再只用于军事目的。各国政府也在使用，我们的盟友在用，我们的伙伴在用，而我们的对手也在用”。

　　据新美国安全中心最近发表的一项报告说，当前超过90个国家和非国家组织在经营无人机，其中很多能够携带武器。

　　据报道，“伊斯兰国”具备无人机侦察能力。此外，专家们说，中国与俄罗斯等国在大力开发先进的无人机，可能对美国构成威胁。

　　联合一体化防空和导弹防御组织能力评估部门的主管戴维·祖克海军中校说，今年的演习尤其重视小型无人机。