美媒：解放军战力远落后于美军 美航母惧中国导弹
参考消息网6月12日报道 美国彭博新闻社网站6月4日发表了托马斯·克里斯滕森的题为《中国军力——先说说好消息》的文章，编译如下：
每周似乎都会出现新的原因来为中国不断崛起的军事实力和自信态度担忧。一些学者担心，中国政府打算完全封锁美军在东亚的活动，甚至计划取代美国成为世界第一超级大国。
虽然中国的军力扩建的确会对美国及其亚洲盟友制造安全挑战，但其影响比一些迹象显示得更微妙和复杂。尽管中国在过去20年迅速增加国防预算，但中国依然缺乏持续将战斗力投放到远离本国海岸地区的能力。而美国维持着全方位的军事优势，即使在东亚也是如此。中国军队在设备质量、经验和培训方面都远远落后于美军。
不幸的是，对美国来说，好消息终止于此。中国无需成为一个竞争对手就能在东亚（对美国和世界都是一个非常重要的地区）制造严重问题。我将在另一篇文章中说明为什么会是这样。
然而同时，让我们将武器和作战能力放到背景中来看。中国巨大的军事体系在传统上是一支保卫国土的陆地军队，用来防范中国政府在国内外的敌人，而一批数量有限的采用液体燃料推进、且有能力投放核弹头的弹道导弹则作为常规国防力量的补充。上世纪90年代，中国开始发展运用海军、空军和常规弹道导弹向海外投放军力的能力。这些具备较高打击精度的固体燃料导弹中有一部分显然能打击海上的移动目标。
中国还在通过采用移动式陆基导弹发射车和潜射核导弹来对其核武库进行现代化升级。但是除了常规导弹，中国其他方面的战斗力都没到可能超越美国的程度。一些内部的中国军事研究文章承认，中国和未指明的卓越的高技术敌人之间存在很大差距。这些文章呼吁在设计上采用新的战略战术，使中国能实现“以弱胜强”。
点击图片进入下一页
资料图片：阅兵式上的中国东风31弹道导弹发射车。（图片来源于网络）
一些人往往表示，发动网络战的能力可能是中国手上的一张王牌。中国已经召集了许多政府支持的黑客和网络战士。但中国在网络空间有着大量资产，这不意味着中国就处于领先地位。美国政府很少提及它自身的网络袭击能力，这是高度机密。但是2013年，当时主管网络司令部的基思·亚历山大说，美国在网络战方面是“世界上最好的”。我们没有理由怀疑他的说法。
中国另一个有预示意义的发展是其首艘航母的部署。从那以后，中国已经宣布计划，要自行建造另外2艘航母。这个情况很重要，对中国较弱的邻国来说尤其如此。但在中美实力天平中，这不会引发根本性变化。
美国拥有11艘核动力航母。还有经过充分培训的巨大作战群陪伴和保护它们。美国还积攒着来自二战和冷战的几十年的追踪、打击敌方航母的经验。很多军事分析家更担心美国航母遭到中国导弹和鱼雷袭击，而不大担心中国航母上起飞的战机对美军构成的攻击威胁。一名美国防务专家曾经半开玩笑地对我说：“当我做好梦时，梦中到处都是中国的新型航母。”
除了拥有更先进的武器系统，美国在培训和作战经验上有着巨大优势。1979年，邓小平下令对越南实施自卫反击战。但自1979年以来，中国都未曾卷入过大型国际冲突。相反，自1991年1月第一次海湾战争以来，美国军队常常在世界的某处陷入险境。
同中国相比，美国最大的优势之一在于它的盟友网络——大约60个国家。美国及其盟友在全球军事开支中占据了大约80%的份额。中国仅同朝鲜有着正式的联盟，同另一个亚洲国家巴基斯坦有着强大的安全伙伴关系。它同俄罗斯有着国防合作和武器贸易关系，但中俄在历史上一直是对手，它们之间存在的相互不信任使得它们的防务合作与武器贸易关系难以称为“联盟”。
在摆出许多证据显示美国的卓越地位后，我为什么依然对一些坏消息抱有关切？在考虑诸如一战和二战那样关乎人类生死存亡的大战时，两国之间总体实力平衡的程度是最重要的。但是大多数国际安全政治涉及强制性外交和有限的军事接触。这种军事接触一般达不到全面战争的规模。在这种斗争中，地理、政治、心理和观念发挥的作用可能比军事实力的平衡发挥的作用更重要。我将在今后的文章中描述那意味着什么。（编译/朱捷）
点击图片进入下一页
资料图片：中国海军辽宁舰航母编队。（图片来源于网络）
【延伸阅读】日媒：中国研多弹头导弹 促使美国加强反导系统
参考消息网5月27日报道 日本外交学者网站5月18日发表题为《中国的MIRV是冷战将至的预兆吗？》的文章，编译如下：
《纽约时报》16日头版曝出重大新闻，长篇报道了中国致力于核武库小型化。文章以五角大楼的中国军力年度报告为消息来源指出，中国决定解决与小型化有关的技术难题暗示（仅仅是暗示）了核武器思想的重大变化。文章指出，中国早就有能力让其核导弹实现“分导式多弹头”（MIRV），那是美国、苏联、法国和英国在很久时间就已经采取的步骤。
《纽约时报》一直密切关注中国保持最低限度核威慑力政策的最新动向，我们注意到，虽然中国尚未决定迈向核战争战略，但其核力量在过去10年里的现代化和结构调整可能会为更具攻击性的可选择方案敞开大门。
（美国科学家联合会核信息项目主任）汉斯·克里斯滕森认为，这意味着中国的核态势发生巨变，对于努力限制核军备在地缘政治中的作用来说是件糟糕的事情。还有一些人则以发展的眼光看待这个转变，因为坚持固有的技术红线对中国保有先进威慑力的能力形成明显的限制。谁也不会认为，早就在潜射弹道导弹上使用MIRV的法国和美国会认真考虑将核武器用于攻击性目的。此外值得注意的是，没有几个美国决策者会哪怕是一闪念地考虑容忍在核问题上处于“不安全”状态，而中国每天都处于那种状态。
这个决定是直接针对美国反导系统努力的吗？有可能，但这些努力从上一个10年的中期就开始了。值得注意的是，美国的努力迄今为止还没有带来一个可行的防御系统让美国总统可赖以防范来自中国的有限打击。尽管如此，弹道导弹防御在中国人脑海中挥之不去，这一点不容忽视，说明中国只是调整而并未从根本上改变其核态势抉择。
更重要的问题或许在于中国如何看待美中之间长期敌对的可能性。虽然美国人总体上倾向于大大高估美国所作所为对外国人做决策的重要性，但北京恐怕不会不明白：连美国的“鸽派”也预见双方会有长期的对抗。奥巴马政府甚至以对华安全担忧为由试图推销其《跨太平洋战略经济伙伴协定》。
不过，几乎毋庸置疑的是，长期以来告诫称中国对美国构成威胁的美国分析人士，也觉得这份报告证明了其观点的正确性。中国关于MIRV的决定可能会鼓励而非吓阻美国谋求导弹防御系统，而美国的导弹防御系统可能又会促使中国扩大核计划。到了某个时刻，我们将不得不问华盛顿和北京是否应当再学学冷战规则，考虑举行双边限制核武器会谈。（编译/何金娥）
点击图片进入下一页
资料图片：2009年阅兵式上的中国东风31洲际导弹方队。（图片来源于网络）
（2015-05-27 00:04:01）
【延伸阅读】美智库探讨中国崛起对美国防预算影响 反对减支
参考消息网2月14日报道 美国布鲁金斯学会网站2月9日发表题为《中国崛起及其对美国防务预算的影响初探》的文章，作者是布鲁金斯学会21世纪安全和情报研究中心联合主任迈克尔·奥汉隆。文章全文如下：
2月6日，布鲁金斯学会21世纪安全和情报研究中心举行中国崛起及其对美国防务预算的影响研讨会，与会者包括布鲁金斯学会东亚政策研究中心的卜睿哲（理查德·布什）、约翰·桑顿中国中心的杜大伟（戴维·多拉尔）、国防学院的巴德·科尔和作者等人。卜睿哲、杜大伟、科尔和笔者分别专门研究地区安全与外交、中国经济、中国军队和美国武装力量。
研讨会上，与会者并没有试图达成共识，在各个问题上观点也并不一致。一些争议话题主要包括以下内容：
*中国的崛起令人印象深刻，但也受到各种军事和经济因素的制约。事实上，中国的国防预算似乎仅占国内生产总值的约1.5%，占比不到美国的一半（中美每年的军事预算分别约为1500亿美元和5500亿到6000亿美元）。
*中国的地区角色野心勃勃，咄咄逼人，但未必具有革命性或高度侵略性，至少目前如此，而且主要集中在西太平洋海域。
*中国崛起构成了挑战，美国态度坚定并进行接触至关重要。
*国防预算自动减支——如果奥巴马总统和国会无法达成预算协议，今年秋季有可能再次发生这种情况——将对亚洲产生不利影响。之所以这样说，部分原因在于国防预算自动减支会在该地区产生象征性影响，部分原因在于为美军前沿部署提供经费的国防预算项目会因此受到影响，而且部分原因在于，如果持续下去，有可能导致美军在帮助塑造并抗衡中国崛起方面力不从心。
杜大伟表示，自动减支将是一件令人遗憾的事，因为这种紧缩措施将削弱美国对基础设施、科技和教育的投资，而这些投资可以促进长期经济增长，进而提升长期综合国力——长期综合国力是建设并维持军事力量的基础。他还认为，美国的贸易和预算赤字目前已降至可控水平，尽管存在将来情况可能发生变化的风险。这些事实使加大所谓委托账户投资力度而不对经济造成损害成为可能。杜大伟强调，如果将来美国每年的实际增长率能进一步接近3%而不仅仅是2%，那么这个简单的事实将有力确保美国长期保持强劲实力和全球影响力。
他在反对减支的同时强调，到2020年，美国计划将部署到亚太地区的战舰占比从历来的50%提高到60%，这是奥巴马总统所谓亚太再平衡战略的军事支柱。但自动减支计划可能会有效地抵消军舰增加所产生的影响。如果由于预算压力持续2020年的舰艇数量降至240艘（目前约为285艘），部署到太平洋地区的舰艇可能减至不到145艘——这意味着部署到该地区的舰艇数量根本没有出现净增加。
杜大伟还提出了几种了解中国经济及其军事预算的有益方式。他强调，尽管国际货币基金组织（IMF）今年早些时候表示按所谓购买力平价计算的中国GDP现已略超美国，但要了解中国在国际经济中的角色，比较靠谱的GDP衡量标准是按官方汇率计算的传统GDP。按官方汇率计算，美国每年17万亿美元的经济总量仍比中国的10万亿美元多约70%。至于中国的军事预算，目前若按官方汇率计算约为1500亿美元，经购买力平价调整后会有所增加，但增幅大概不会超过70%，因为中国采购装备的一些费用与美国的类似。
巴德·科尔指出，中国的抱负似乎是在黄海、东海和南海拥有重大影响力，并能在本世纪中叶之前争夺距中国海岸约1800海里的所谓第二岛链以内的西太平洋海域。他和卜睿哲均认为，从很多方面来说，正在崛起的大国有这样的抱负也很自然，但他们都对中国在南海的野心以及中国近年来在南海咄咄逼人的行为表示关切。他们认为，保护公海航线是美国必须努力在该地区维护的核心利益，因此美国继续坚持坚定态度、保持军事存在并与该地区的盟国展开合作显得非常重要。
科尔和卜睿哲都认为，在导弹攻击和网络战等方面，台湾与大陆之间的军力差距大幅扩大。如果大陆与台湾未来的关系变得复杂而危险，正如台湾地区领导人马英九上台前的情况那样，这种军力差距可能令人担忧。由于再过一年左右台湾将举行地区领导人选举，这个问题需要认真跟踪。
研讨会的整体基调非常严肃但不悲观。美国的实力依然不可忽视，美国帮助塑造亚太和平的潜力也依然不可忽视。
点击图片进入下一页
资料图片：中国海军远洋编队。(图片源于网络)
（2015-02-14 00:31:01）
【延伸阅读】中国反卫星武器引美国担忧 日美联手加强监控
参考消息网10月23日报道 日本《朝日新闻》22日刊登该报记者渡边丘、福井悠介合写的一篇报道，题为《日本宇宙政策更加重视安保》，摘要如下：
由于宇宙空间安全威胁日益增强，日美两国政府加强了宇宙监视合作。以“和平利用”为基本方针的日本宇宙政策开始向重视安全倾斜，但也有人对军事利用宇宙表示担忧。
日将设专门部队监视宇宙
日美准备在年底前重新修订的《日美防卫合作指针》中，加入强化宇宙监视合作的内容。日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）与美军将正式共享情报。防卫省计划在自卫队新设专门部队，将JAXA的监视业务转由专门部队实施。
美国担心中国卫星攻击能力提高会加剧宇宙空间安全威胁，因此重视与日本等盟国和友好国家加强合作。日本此前一直奉行“和平利用宇宙”的基本路线，只通过JAXA监视卫星安全，但今后其将考虑把监视对象扩大至他国军事卫星和对安全影响较大的情报搜集卫星。
美国助理国务卿帮办、负责日美宇宙合作的弗兰克·罗斯在东京接受采访时说，中国7月使用卫星攻击武器进行了试验，“中国能力的提高令人非常担心”。他就修改防卫合作指针强调，“应实现同盟的现代化以应对新课题，监视宇宙是重要的要素”。
美俄卫星2009年相撞后，美国政府掌握到的10厘米以上太空垃圾多达2.2万个。如果因为破坏试验和太空垃圾的撞击，导致人造卫星和全球定位系统（GPS）无法使用，那将会给军事运作和民众生活产生很大影响。
美国军方利用在世界广泛地区的宇宙监视设施，观察距离地面3.6万公里外的宇宙空间的卫星安全。然而，由于大幅削减了国防费，东亚的监视能力并不充分。
JAXA在冈山县的两处雷达和光学望远镜设施负责实施宇宙监视。日美两国政府今年5月达成协议，日方将把两个设施观测到的数据提供给美国战略司令部空间联合作战指挥中心。美国从去年起也开始向日本提供非公开的情报。
防卫省研究在2018年以后更新JAXA使用的雷达，在自卫队设宇宙监视专门部队，分阶段地将业务转移出去。在年末之前修改的防卫合作指针最终报告中，预计将加入扩大日美间宇宙监视合作的内容。
中国太空武器令美担忧
9月10日，美国国防部的太空政策部长和美国战略司令部空间联合作战指挥中心的官员们视察了位于冈山县山区的监视宇宙的设施。10月10日，一行人又访问了茨城县筑波市的JAXA设施。
美国战略司令部空间联合作战指挥中心拥有遍布世界的雷达和光学观测网，负责搜集雷达和太空垃圾信息。不过，在亚太地区的观测网比较薄弱，因此反复要求日本提供合作。
中国2007年1月实施的反卫星试验对美国冲击很大。
美国1982年创设“太空军”，推进军事利用宇宙空间，因此极为依赖军事卫星。美国构建了将侦察卫星情报即时传递给地面部队的系统，通过预警卫星捕捉弹道导弹发射情报。这些情报也会告知日本。在“反恐战争”中，美国还利用卫星搭载的GPS，操控无人机和巡航导弹，实施精准打击。
有军事专家说，如果美国的军事卫星被中国的太空攻击武器破坏，“在战时，这可能关系到美军的生死”。负责宇宙监视的美军已经加强了与欧洲的监视合作，并且在澳大利亚部署了美军雷达和望远镜，与澳大利亚军方一同使用。
美国助理国务卿帮办罗斯表示，“卫星攻击武器是21世纪的一大威胁。美国虽然拥有世界最强的监视网，但仍旧不充分。将与世界友好国家合作，建设共同应对能力”。军事专家认为，“日本也正在被编入警惕中国的美国宇宙战略”。
国际社会也在制定宇宙空间规则。已经有60多个国家加入了旨在将欧盟2008年提议的行为准则上升为国际规则的组织。该组织要求控制破坏行为，并且获得了日美等西方国家支持。中俄曾于2008年共同提议制定条约，限制向太空部署武器，但未获得欧美的理解。
JAXA“民转军”恐出大事
日本负责监视卫星的设施有两处，分别位于冈山县井原市和镜野町。井原市的设施有6名观测员，两人一组轮流，全年365天观测。
“中国也在进行试验，所以需要仔细地观测太空垃圾。”60岁的观测员浅见敦夫说。他是一位业余天文爱好者。其他观测员也都是受JAXA方面委托的天文研究人员。虽然说他们捕捉到了中国反卫星试验的碎片，但观测目的原本是确认JAXA保有的卫星轨道是否安全。2012年，日本修改法律，允许出于安全保障目的的研究开发，天文家的观测也越来越具有监视的色彩。
JAXA统一跟踪网络技术部部长原田力困惑地说，“我们是研究机构，处理情报和秘密事项很吃力。如果不调整结构和教育，会出大事”。
对于自卫队来说，宇宙监视可谓“零起步”。1969年，日本国会作出决议，宇宙利用“只限于和平目的”，因此安保目的一直被视为禁区。前航空自卫队官员认为“要想自立门户，需要花10年时间”。
其中一个课题是人才培养。今后，日本将把自卫队干部派往美军专门部队学习。另一个课题是监视能力。现在自卫队雷达虽然可以发现600公里外约1米的物体，但美军雷达却可以跟踪1000公里外的10厘米物体。
防卫省在明年度预算概算要求中，提出了1亿日元调研费申请，用于打造可以监视疑似带有攻击能力的可疑卫星的系统。防卫省负责人表示，“有的国家开发了卫星攻击武器，今后我们希望能够用专属部队进行应对”。
2003年，日本借着朝鲜导弹问题，事实上发射了侦察卫星。2008年，日本制定《宇宙基本法》，决定以安保目的利用卫星。名古屋大学宇宙物理学名誉教授池内了指出，“通过强调中国威胁，日本迅速推进军事利用宇宙。自卫队垄断宇宙监视情报等问题，有待进一步展开讨论”。（编译/张诚）
点击图片进入下一页
反卫星武器想象图。
（2014-10-23 08:59:00）
