美媒称中国欲在吉布提建永久军事基地：美应欢迎
参考消息网5月19日报道 美国《防务新闻》周刊网站5月16日发表题为《中国的吉布提野心是未来的预示》的文章，作者为乔·古尔德，全文编译如下：
中国目前正商谈在战略港口吉布提修建军事基地，使得这一非洲小国有可能同时容纳中美两国的军事基地，这也是中国彰显其军事力量的最新例证。
“这是一个宏大的构想，并且具有象征意义，”新美国安全中心分析师亚历克斯·沙利文说，“因为中国的全球利益与日俱增，现在是中国在国际安全事务中最活跃的时期。”
吉布提已经是美国在非洲大陆军事总部勒莫尼耶军营的所在地。勒莫尼耶军营用于在也门、索马里和其他非洲国家的秘密反恐行动和其他军事行动。这也是美国在非洲大陆唯一的永久军事基地。
“讨论正在进行，”总统伊斯梅尔·奥马尔·盖莱说，他还表示“欢迎”中国驻军。
法国和日本也在该港有军事基地。守望着红海入口的吉布提曾是法国殖民地，也曾被欧洲国家和其他国际海军作为打击邻近索马里海盗的基地。
“法国驻军由来已久，美国人发现吉布提的地理位置有助于在该地区打击恐怖主义，”盖莱说，“日本人则希望不受海盗侵犯——现在中国人也希望保护本国的利益，我们欢迎他们，”盖莱说。
吉布提俯望非洲和阿拉伯半岛间的曼德海峡，这是全世界最繁忙航路之一，连接着红海和亚丁湾。
曾驻勒莫尼耶军营的美国官员表示，中国不太可能以军事基地公开制衡美国驻军，更多是对吉布提的战略位置感兴趣。吉布提毗邻有大量未开发自然资源的东非，中国在此有数以十亿美元计的开采资源的投资。这名官员认为，海盗不太可能是中国设立军事基地的动因。
“保护本国投资需要海军，海军需要先进的海军基地。中国在非洲影响力增强应是美国的关切，而中国海军在各地的扩张也应是美国关切。”
吉布提和北京2014年曾签署军事协议，允许中国海军使用吉布提港口，此举激怒了华盛顿。
据称，中国希望在吉布提北方港口城市奥博克修建永久军事基地。这一地点坐落在塔朱拉湾、吉布提主要港口的对面。吉布提主要港口有大量商船，并由美军使用。
沙利文说，无论美国是否有能力挫败中国的合同，美国都应把这作为两国军方更加密切合作的机会。
“中国未来还会寻找更多通路和存在，因此也许要具体问题具体分析，但美方应当欢迎可能达成的吉布提协议，”沙利文说，“我们不希望看到孤立的中国，而且只要他们能共同为抵御安全挑战作贡献，我们就欢迎。”
美国的担心是，尽管中国作出保证，但美国无法完全确定中国的和平意愿。
“我们要了解如何缓和这些担忧，因为这不是我们能随时中止的，”沙利文说。
美国国务院和五角大楼发言人均拒绝评论中国和吉布提之间的对话。“会谈只是会谈，”国防部发言人史蒂夫·沃伦说。
点击图片进入下一页
资料图片：中国海军亚丁湾护航编队曾经多次停靠吉布提进行补给。（图片源于网络）
【延伸阅读】境外媒体关注吉布提邀中国建军事基地：美印忧心
参考消息网5月14日报道 日本外交学者网站5月13日发表题为《中国在非洲之角建海军基地？》的报道称，吉布提总统伊斯梅尔·奥马尔·盖莱表示，正在与中国就在这个非洲小国设立潜在海军基地一事“进行讨论”。吉布提位于战略要地非洲之角，毗邻繁忙的曼德海峡。这个海军基地很可能将建在塔朱拉湾北岸的港口城市奥博克。
据法新社报道，盖莱还说将“欢迎”中国在该国驻军。假如谈判顺利，中国将在吉布提建立首个海外军事基地。根据2014年2月达成的一份双边协议，吉布提允许中国海军使用本国的海军设施。
美日法等国均在吉布提设有军事基地。该国的战略位置使其成为想要在非洲之角沿岸、红海和亚丁湾打击海盗的各国海军的重要枢纽。美国利用其在吉布提的基地——勒莫尼耶军营策划秘密行动，其中包括在也门、索马里等地的“遥控飞行器行动”。与此同时，日本海上自卫队也向该国派驻了近200名官兵进行反海盗行动。
随着中国海军的军事行动日益走向世界，它已将反海盗行动作为其远征活动的主要驱动因素之一。除水面舰艇外，中国去年还向印度洋派遣了核潜艇和常规潜艇。最引人注目的是，中国海军去年向亚丁湾派遣了由两栖登陆舰、导弹驱逐舰、导弹护卫舰和补给舰组成的第十七批和第十八批护航编队。2014年12月和2015年4月，中国向索马里海域派遣了海军第十九批和第二十批护航编队。
考虑到中国海军在该地区的行动日益频繁，以及越来越多的中国船只经过非洲之角和阿拉伯半岛海域，设立永久性军事基地将有助于中国为这些任务提供支持。
然而，除打击海盗外，中国在吉布提长期驻军将很可能引发担忧，尤其是引发美国和印度的担忧。美国担心中国在全球日益增长的军事力量，而印度则一直对中国在印度洋投射力量感到忧虑。
保障能源供应或许是中国想在吉布提设立永久性基地的另一个原因。但这个原因不那么令人信服。作为繁忙的海上航线，红海和曼德海峡总的来说具有战略重要性，但根据2013年的数据，这片海域对中国保障能源进口安全的重要性远远低于霍尔木兹海峡和马六甲海峡。中国18%的进口天然气和43%的进口原油经过霍尔木兹海峡。同样，马六甲海峡是中国30%的进口天然气和多达82%的进口原油的必经之路。相比之下，中国只有4%的进口天然气和3%的进口原油经过曼德海峡。
香港《南华早报》网站5月13日发表题为《分析人士说，中国将目光瞄准海外兵站》的报道称，也门撤侨行动将加速推动中国在海外重要港口建立设施的计划。
据军事分析人士说，预计中国将在重要港口设立一系列海外补给站来保护自身的国家利益。
分析人士说，虽然这些补给站不大可能变成完全的军事基地，但在北京推出“一带一路”计划时，它的确看出有必要加强海外驻军。
中国海军军事专家李杰说：“在中国的国家利益扩大之际，它必然将在非洲和其他重要地区设立更多海外补给站。”
李杰说，这些补给站将只限于向中国海军舰队提供补给和派遣维和部队，而不是部署作战部队。
吉布提俯瞰狭窄的曼德海峡。这条海峡把非洲与阿拉伯半岛分开，是世界上最繁忙的航道之一。
李杰说：“最近的几场危机，就像上个月从也门撤侨的行动显示，吉布提在后勤方面可以发挥重要作用。”
点击图片进入下一页
资料图片：在亚丁湾海域，特战队员在井冈山舰上进行重机枪对海射击训练。
（2015-05-14 09:43:55）
【延伸阅读】法媒称美对吉布提不满：后者欢迎中国建军事基地
参考消息网5月10日报道 法媒近日称，中国正就在具有战略意义的吉布提港口建立军事基地与吉进行磋商，这有可能使美国和中国在这个非洲之角小国的基地并肩存在。
据法新社5月9日报道，吉布提总统盖莱说，“磋商正在进行”，北京的存在将是“受欢迎的”。
据报道，吉布提已设有勒莫尼耶军营，该军营是美军在非洲大陆的重要基地，主要为美军在也门和索马里等地的反恐等作战行动提供支持。
法国和日本也在吉布提设有军事基地。吉布提曾是法国殖民地。欧洲及其他地区国家的海军曾将吉布提作为打击索马里海盗的基地。
报道称，中国已为吉布提的几个大型基础设施项目提供资金，估计总额达数十亿美元，包括港口、机场和铁路项目。
盖莱说：“法国在吉布提的存在由来已久。美国认为吉布提的地理位置有助打击该地区的恐怖主义活动。日本希望保护自己不受海盗干扰。现在中国也希望保护自己的利益，他们是受欢迎的。”
报道说，吉布提与北京签有一项军事协议，允许中国海军使用吉布提港，此举令华盛顿不满。现在，中国打算在吉布提的北部港口城市奥博克建立一个永久性军事基地。
点击图片进入下一页
资料图：中国海军靠泊吉布提休整补给。（图片源于网络）
（2015-05-10 11:20:14）
【延伸阅读】美国续租吉布提基地 每年支付6300万美元
参考消息网5月8日报道 美国于5月5日获得了东非国家吉布提一个重要军事基地十年的租借权，该基地将被用于执行反恐任务。
据法新社5月5日消息，美国获得了吉布提一军事基地十年租借权，将依赖该军事基地在也门和非洲之角执行包括无人机打击在内的反恐任务。
美国总统贝拉克·奥巴马和吉布提总统伊斯梅尔·奥马尔·盖莱在白宫会面时，宣布延长勒莫尼耶军营的租期，誓言要对抗该地区的“基地”组织和青年党激进分子。
政府官员说，根据协议，美国每年要支付6300万美元，且可以选择将协议期限再延长十年。
新协议显示租金大幅上涨，据报道根据目前的租约美国每年仅支付3800万美元。
奥巴马说：“勒莫尼耶军营对我们在整个非洲之角的工作特别重要。我们十分感谢吉布提人民的殷勤招待。”
他还说：“总的来说，这是我们在吉布提维持的一处关键设施，没有总统的配合我们是做不到这一点的，我们感谢他同意让我们在那儿长期驻军。”
盖莱说，为了应付“打击我们地区的恐怖主义、海盗和人口走私行为的斗争”，他领导的这个东非国家和美国被“战略伙伴关系”联系在一起。
美国军方把勒莫尼耶——一个容纳约4000名美军和盟军人员的基地——当作攻击也门疑似“基地”激进分子和索马里青年党势力的一个重要集结整备地域。
两国总统会面后，奥巴马在一份联合声明中承诺为吉布提部队提供更多援助和设备。
（2014-05-08 08:37:00）
