转眼盟友变敌人！法报刊文细说美苏冷战如何爆发
参考消息网5月19日报道 法国《费加罗报》5月8日发表题为《1945年5月8日，从一场战争到另一场战争》的文章，作者为雅克·德圣维克托，全文编译如下：
纳粹德国1945年5月8日投降并不意味着欧洲紧张局势的结束。另外一场更加悄然无声的战争在盟国和苏联之间出现。
冷战悄然打响
1918年11月11日应是第一次世界大战“结束的日子”。众所周知当时确实如此。1945年5月8日是否标志着第二次世界大战的彻底结束呢？不仅这个日期只意味着纳粹德国投降（因为日本帝国一直等到9月2日才投降），而且更主要的是，从历史上来看，人们还不知道1945年5月8日确切地说意味着什么，因为正如在1946年后各种官方仪式不断宣称的那样，第二次世界大战的结束难道不是人们从1947年开始所称的另外一场更悄然无声、却具有破坏性的战争（即冷战）的开始吗？
甚至在5月8日前，盟国就已出现分裂迹象。尽管表面上还在宣传反法西斯同盟的团结，但人们已逐渐感知到东西方之间、资本主义世界和共产主义世界之间的紧张局势。鲜有当时的文献证明这种不信任。然而，历史学家们却证明了这一点，而且在其被认为是经典影片的《巴顿将军》（1970年）中，导演富兰克林·沙夫纳就让人们看到了在德国投降前夕，苏联人和美国人之间的这种紧张对抗。双方怒目相视，而且在面对镜头进行欺骗时还不知道何时会重新拿起武器。然而，政治领导人，尤其是杜鲁门和美国政府当时想要顾全面子，并没有刺激克里姆林宫那位老资格领导人的情绪。
这是当时最让人摸不着头脑的事情了。当纳粹投降消息传来后，西方舆论一片欢腾，东方则表现得大不相同。因为尽管波兰、保加利亚、匈牙利、罗马尼亚、波罗的海或巴尔干地区国家能够感觉到从纳粹德国5年可怕的专制统治中解脱出来了，但它们当中的部分国家又看到来了一个新主子，后者在一些国家里并没有展示出比之前的统治者更笑眯眯的目光。
铁幕已经拉开
1945年2月4至11日的雅尔塔会议或多或少已勾勒出未来世界的大体轮廓，把欧洲分成2个势力范围。法国当时缺席，这使得弗朗索瓦·莫里亚克在2月15日的《费加罗报》上撰文称，“‘各大国’在开会，而塔列朗和夏多布里昂的位置（编者注：两人都是法国近代史上著名的外交家）却是空的，这在历史上还是第一次。甚至在失败之后，法国在联大仍占有之前属于它的一席之地，它的朋友们今天却拒绝给它最充满仇恨的敌人过去数百年间都从未想到从它那里夺走的席位”。
由于苏联的强大，斯大林迫使美国人做出一定让步，比如牺牲波兰的一些领土。作为回报，他在英国人的要求下同意法国人加入未来的德国占领区。面对2个新大国而被边缘化的丘吉尔，其要求显然是谋求私利——他不希望一旦华盛顿像1919年那样过快地从欧洲大陆撤离，他就要在旧大陆独自面对斯大林。似乎人们越是接近德国投降，就越显得《雅尔塔协议》本身的内容无法得到完全遵守。至少斯大林从自己这方面担心被西方人所“欺骗”。
1945年5月11日，美国人愚蠢地对苏联终止《租借法案》，从而助长了斯大林的偏执狂症。丘吉尔尤其对被斯大林“解放”的那些百姓的命运担忧。甚至在战斗结束前，一些不太吸引人的征兆就让人想到了最糟糕的事情。例如，在捷克斯洛伐克，贝奈斯流亡政府获准回国，但他不得不经由莫斯科，并且很快就处于孤立无援的境地，因为他没办法与西方联络，而盟国也没能获准向莫斯科派一个普通的代表团。此间，捷克斯洛伐克的一部分、喀尔巴阡山下的罗塞尼亚被斯大林直接兼并到了乌克兰。在匈牙利或保加利亚，共产党好像在进驻的同时就已经垄断了整个国家机器。至于波兰，斯大林拒绝遵守已达成的流亡伦敦的波兰政府某些成员可继续参政的协议。由于汇总到盟国参谋部的各地的消息表明，苏联人在他们所到之处实行强制政策，就连盟国也没能接回他们被苏方扣押的俘虏。总之，正如丘吉尔当时致罗斯福的一份电报所写的那样：一道“铁幕”将欧洲大陆一分为二。
德国人的幻想
丘吉尔和英国、美国、法国及比利时的一些官员当时都把苏联看成是要打倒的对手。首先，纳粹集权制在东西方开始出现敌对前就不复存在了。因为某些纳粹领导人和西方、主要是美国和英国秘密情报部门之间有一些非正式的接触，尤其是通过瑞士——纳粹不太相信己方应坚持看到反法西斯联盟垮台。这等于忘记了自1943年卡萨布兰卡会议以来，同盟国所确定的目标就是犯下过多的战争罪且应对纳粹领导人的妄想负责的轴心国必须“无条件投降”。
总之，在希特勒自杀、柏林政府5月初垮台后不久，局势变化很快。由希特勒指定为接班人的邓尼茨元帅领导的德国新政府加紧与英美接触，希望争取停战来击退苏联人。邓尼茨向艾森豪威尔大本营所在地兰斯派去一个代表团表达这方面的意图。美国对此断然拒绝，并将德国当局的伎俩告知斯大林。
艾森豪威尔要求德国立即无条件投降。1945年5月7日清晨，由阿尔弗雷德·约德尔元帅代表的德国人签署了投降书，规定从5月8日午夜稍早时停止战斗。斯大林在获悉这一消息后恼羞成怒。他原本希望一切都在苏联军队竭尽全力攻占的第三帝国的首都柏林进行。这位克里姆林宫的领导人争取到5月9日清晨，由苏联、美国、英国和法国代表与凯特尔元帅率领的德国特使在柏林再次签字。这正是苏联（包括今天的俄罗斯）5月9日而非5月8日庆祝德国投降的原因。
从学术观点来看，历史学家们还对冷战的真正根源心存疑问。美国历史学家沃伦·金博尔明确指出，第二次世界大战史不应该被冷战史所侵占，这一说法并不完全是错误的。例如，1945年4月25日促使联合国诞生的旧金山会议以及当天美国和苏联军队在易北河岸联手的行动，一定程度上证明了反法西斯联盟的和睦。
但是，这种充满诗意的看法难以掩盖从那时起就可被感知到的一些摩擦（主要是在波茨坦会议后，此次会议认可了“两个超级大国”的力量，使得英国人边缘化），这些摩擦成为一场潜在的新冲突的前言。（编译/卢央央）
点击图片进入下一页
资料图片：美苏军队易北河会师。
【延伸阅读】从亲吻到插旗：二战五大最著名“摆拍”
点击图片进入下一页
摆拍之一：美军在硫磺岛插上星条旗。
点击图片进入下一页
摆拍之二：胜利之吻。
点击图片进入下一页
摆拍之三：美苏军队易北河会师。
点击图片进入下一页
摆拍之四：苏军将红旗插上德国国会大厦楼顶。
点击图片进入下一页
摆拍之五：麦克阿瑟在菲律宾登陆。
（2015-03-25 08:24:00）
【延伸阅读】二战前夜：人类是如何走向世界大战的
点击图片进入下一页
1922年10月28日，在完成向罗马进军之后，意大利法西斯党的领袖贝尼托·墨索里尼正和他的党徒们站在罗马市内。这次进军是一次威胁性的行动，一路上数千名法西斯黑衫队员纷纷占领途径的各个意大利战略要地。行军结束后，意大利国王埃玛诺来三世不得不请墨索里尼来组成新政府，为墨索里尼的独裁扫清了道路。
点击图片进入下一页
1924年12月20日，35岁的阿道夫·希特勒从兰兹贝格监狱被释放出来。1923年他因领导所谓的“啤酒屋暴动”而被判“叛国罪”，五年监禁，但是，只关了八个月就被释放。这张照片是补拍的，当时他刚刚向他的副手鲁道尔夫·赫斯口授完“我的奋斗”一书。八年之后，1933年，他就宣誓就任德国总理。
点击图片进入下一页
1934年6月14日，在威尼斯机场，阿道夫·希特勒与贝尼托·墨索里尼握手致意。墨索里尼为希特勒举行了盛大的欢迎仪式。但是，对他们以后进行谈判的详细内容只有很少的新闻报道。
点击图片进入下一页
1932年4月1日，在纳粹党美国总部成立之日，两位穿着制服的美国纳粹分子在在纽约的办事处门口。NSDAP是“国家社会主义德国工人党”的德文缩写，通常简称为“纳粹党”。
点击图片进入下一页
1932年7月9日，成千上万的德国人参加在柏林举行的德国国家社会主义运动的会议。
点击图片进入下一页
1932年8月19日在柏林进行的一场无线电展览会上纳粹党的展台。该展台是专门为宣传纳粹的唱片工业而设计的，这些唱片都是宣传国家社会主义的录音。
点击图片进入下一页
1933年3月，四位纳粹党卫军成员在柏林的伍尔沃思百货公司柏林分店门口唱歌，当时纳粹党正在进行抵制犹太人的运动；希特勒的党徒们认为伍尔沃思公司的创始人是犹太人。
点击图片进入下一页
1933年8月27日，德国青年排列成纳粹党徽的形式纪念无名英雄。
点击图片进入下一页
1933年11月3日，在庆祝德国国家社会主义运动创立十周年的日子里，阿道夫希特勒的车队行进在慕尼黑的街道上，接受来两旁亲纳粹分子的欢迎和敬礼。
点击图片进入下一页
1935年，意大利埃塞俄比亚战争期间，四位意大利士兵现在埃塞俄比亚前线举枪瞄准。在墨索里尼的领导下意大利军队入侵并占领埃塞俄比亚，使其成为意大利的殖民地。
点击图片进入下一页
1935年，意大利部队的意大利国旗飘扬在埃塞俄比亚首都马卡来。埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西一世流亡英国。
点击图片进入下一页
1935年9月10日，希特勒出席在纽伦堡举行的纳粹党代表大会。
点击图片进入下一页
1935年9月11日，在德国纽伦堡成千上万的德国青年正在国家社会主义党的大会上认真听取他们的领袖希特勒的讲话。
点击图片进入下一页
1935年10月4日，在比克堡全国丰收节上，德军当着上百万居民展现它的实力。在分列式开始之前大量坦克聚集在一起。希特勒在1933年掌权之后，完全无视凡尔赛条约的限制，德国迅速地走上重新武装之路。
点击图片进入下一页
1936年2月24日，德国柏林，一组德国女孩排成行参加由纳粹青年运动支持的音乐文化培训。
点击图片进入下一页
1936年5月30日，日本政府加紧备战，为全面侵华做准备。图为东京大浅草寺的和尚正带着防毒面具接受防空演习。
点击图片进入下一页
1937年中日战争期间，日军士兵在已被占领的长城上站岗。
点击图片进入下一页
1937年日军飞机轰炸中国。
点击图片进入下一页
1936年6月27日，蒋介石（右）会见云南省主席龙云。
点击图片进入下一页
1937年，日军在上海进行巷战。当年在上海的战事从8月一直延续到11月。双方参战的兵力将近一百万人。
点击图片进入下一页
1938年2月5日，一位在南京大屠杀后幸存下来的老太太正在辨认尸体，她一家人都在日本军人占领南京的过程中被杀害了，由于日军士兵的的暴行有大量平民被屠杀。
点击图片进入下一页
在一个壕沟里，日军士兵正在用刺刀屠杀中国战俘，其他日军士兵站在沟边上观看杀人。
点击图片进入下一页
一位投降的西班牙叛军正被押往简易军事法庭受审，周围众多的志愿军和平民警卫正在嘲弄他。
点击图片进入下一页
1936年9月12日，西班牙布尔古斯城，一位叛军士兵将手榴弹掷过铁丝网，投向正在扫射的忠于共和政府的士兵。
点击图片进入下一页
1936年12月9日，佛朗哥叛军的飞机在马德里上空轰炸，几十个家庭躲在马德里的地铁站台里避难。
点击图片进入下一页
1936年12月30日，一个富有经验法西斯叛军的机枪班在西班牙北部韦斯卡前线崎岖的山地上占据制高点。
点击图片进入下一页
1937年1月8日，十六架来自西班牙殖民地的飞机轰炸马德里，有不少市民被陷于炸毁的房屋中，他们的亲属正在打听家人的消息。这些妇女的脸上显露出惊恐万分，平民正承受着内战的苦难。
点击图片进入下一页
1937年6月2日，西班牙内战期间，西班牙拥护共和政府的士兵正在教妇女射击，以便保卫巴塞罗那，抵抗弗朗西斯科·佛朗哥率领的法西斯叛乱部队。
点击图片进入下一页
1937年8月13日，日军占领北平后的第一批照片。举着太阳旗，日军部队经正阳门列队入城，直抵紫禁城。离此不远处就是美国领事馆，在中日交战最激烈的时期，许多住在北平的美国人纷纷躲进了领事馆。
点击图片进入下一页
1938年，佛朗哥的空军轰炸巴塞罗那。在西班牙内战期间出现了最早的对平民目标进行狂轰滥炸的残暴行为，随后发展成新的恐怖轰炸的战争方式。
点击图片进入下一页
1938年5月19日，西班牙首都马德里，五层楼的卡萨布兰卡大楼被炸毁，300位法西斯叛乱者被炸死。忠于共和政府的活动分子用六个月的时间挖通了一条通往该大厦的地下的六百码长的隧道，埋下地雷，造成了这次爆炸。
点击图片进入下一页
1939年5月30日，西班牙内战期间，德国的轰炸机（隶属于德国的“秃鹰军团”）在西班牙上空战斗。机翼和尾翼上的黑十字是佛朗哥空军的标志。
点击图片进入下一页
1939年9月3日，美国总统富兰克林·罗斯福在白宫向美国人民发表广播讲话承诺将严守中立。在战前数年期间，美国国会通过了好几个中立法案，决心正式置身于冲突之外。
点击图片进入下一页
1938年9月29日，伦敦赫斯顿机场，英国首相内维尔·张伯伦爵士结束了在德国与希特勒的谈判返回英，。张伯伦带回了被称为慕尼黑协定的协议条款，允许德国占领捷克斯洛伐克的苏台德地区。
点击图片进入下一页
1937年9月18日，赖特·卡恩坐在一辆美国电影界为西班牙政府募捐的车内。好莱坞车队穿越美国大陆，沿途以“帮助西班牙民主的捍卫者”的名义为西班牙内战募捐。
点击图片进入下一页
1935年4月15日，沙尘暴慢慢逼近俄克拉荷马州的波伊斯城，这个平静的牧场即将被吞噬。在美国中北部地区黑色风暴肆逆的年代里，农田里的表层土壤被吹干并席卷而去。严重的干旱、不良的耕种技术以及毁灭性的风暴造成数百万英亩的良田变成荒漠。
点击图片进入下一页
1938年3月16日，英国进行准备迎击毒气攻击的最大的一次演习，在伯明翰，有2000名志愿者带着防毒面具参与了精心设计的演习。这三位消防队员带着全套装备，从长统胶靴到防毒面具，进行模拟的毒气攻击演习。
点击图片进入下一页
1936年柏林奥林匹克夏季运动会，跳远比赛的第一名是美国运动员杰西·欧文斯，第二名德国运动员卢兹·朗，第三名日本运动员田岛直人。颁奖升旗仪式上，欧文斯敬美式军礼，卢兹·朗敬纳粹礼。欧文斯在田径赛中获得四项冠军，100米和200米短跑、跳远和4X100米接力。他是第一位在一届奥运会上获得四块金牌的运动员。
点击图片进入下一页
1938年4月30日，奥地利纳粹青年团的成员在进行焚书。公开焚书是在纳粹德国境内发生的统一行动。
点击图片进入下一页
1938年8月8日，齐柏林飞艇兴登堡号飞越纽约曼哈顿的帝国大厦。齐柏林飞艇从德国起飞飞越大西洋降落在新泽西州的莱克赫斯特。
点击图片进入下一页
1938年9月8日，德国纽伦堡召开的“社团日”上举行大型团体操表演。希特勒出席并观看在齐柏林体育场举行的大型活动。
点击图片进入下一页
1938年3月14日在新近被吞并的奥地利正等待阿道夫·希特勒的到访，欢迎的准备工作正在进行中。街道被装饰一新，路名也更换了。维也纳市广场上的一名工人拿着一块新的广场路牌准备更换，上面写着“阿道夫·希特勒广场”。
点击图片进入下一页
1938年11月8日，在柏林发生了步调一致的反犹太示威行动，用锤子打碎犹太人商店橱窗玻璃，将犹太人驱赶进集中营，后被称为“水晶之夜”。当党卫军和市民打碎橱窗玻璃和驱赶犹太人时，纳粹当局采取视而不见的态度，街道上到处是玻璃碎片。这次暴行中，有九十一名犹太人被杀，三万余名犹太人被赶进集中营。
点击图片进入下一页
1939年8月13日，德国，杜塞尔多夫的莱茵金属武器工厂的一个大车间，这里主要生产炮筒。在二战开始前，德国工厂里生产的武器是以每年数百件计的。不久就增加到每年数万件。
（2015-05-04 07:52:00）
