【延伸阅读】英媒披露希特勒最后24小时：黯然话别 用狗试毒

　　参考消息网4月20日报道 英国《每日邮报》网站4月12日发表题为《希特勒的最后24小时》的文章，原文编译如下：

　　一本令人着迷的新书详细讲述了70年前希特勒在柏林地堡里度过的最后一天。11日，在首份公开的新书摘要中透露了希特勒在准备自杀前与爱娃·布劳恩结婚的情节。现在，我们将讲述他的随从人员在苏联军队逼近时纵情酒色的一幕。

　　1945年4月29日星期日上午7时。柏林人纷纷从拥挤的地下掩体中出来找吃的。16岁的阿明·莱曼是希特勒青年团的一名信使。老百姓不顾一切的行为把他吓坏了。很多人都快饿死了。就在不久前，莱曼看见2个人在拿刀砍一匹马。那匹马被弹片击中，但还活着。

　　上午10时。希特勒青年团的另一名信使出现在上层地堡。他报告说，苏联坦克距帝国总理府只有大概500米了。

　　上午10时30分。在位于上层地堡的办公室里，戴着单片眼镜的克雷布斯上将正在给柏林德军总部打电话。他被告知德军防线正全面溃败。接下来，电话突然断了。

　　柏林与外界的所有电话联系都已中断。从现在开始，希特勒青年团的信使必须冒着生命危险多次穿过市中心的威廉街，在德军总部与地堡之间传递消息。

　　上午11时。希特勒的贴身侍从海因茨·林格敲响了主人卧室的门。在过去6年里，协助希特勒穿衣服一直是林格的工作。

　　每次都是一样。林格手拿一块秒表准备记录穿衣服的时间，等希特勒一声令下就开始计时。

　　然而这天早上，希特勒穿戴整齐地躺在床上，只是没打领带。打领带有一个特别的仪式。希特勒站在镜子前闭上眼睛，在林格给他打领带时读秒，然后睁开眼睛对着镜子检查一下。

　　几秒钟后，希特勒的理发师奥古斯特·沃伦豪普特走进房间，对他的头发和胡子进行2周一次的修剪。

　　现在，林格往希特勒疼了好几天的右眼里滴了几滴眼药水，还给了他当天的药片。那是希特勒在胃疼或腹胀时吃的药。

　　9年来，希特勒头一次没有了自己的私人医生。一个星期前他十分生气地解雇了西奥多·莫雷尔医生，说莫雷尔企图给他服镇静剂，好把他带出柏林。

　　莫雷尔留下了满满一橱柜的药，包括每天用来给希特勒提神的葡萄糖和安非他明注射液。有一阵子，希特勒每天需要服用或注射28种不同的药片或针剂。

　　希特勒一直对自己的身体疑神疑鬼，但他现在确实患有帕金森病、心脏病以及许多因压力引发的疾病。

　　当天上午，在让林格离开之前，希特勒请林格把他最喜欢的小狗武尔夫及其他在地堡出生的宠物带到他的德国牧羊犬布隆迪那里去。

　　上午11时05分。德军指挥官布格多夫上将到克雷布斯上将那里去看看他想不想喝一杯。紧随其后的是希特勒的私人秘书马丁·博尔曼。他也想来上一杯。

　　上午11时45分。约瑟夫·戈培尔和妻子玛格达·戈培尔的6个孩子正在上层地堡的走廊里玩耍。

　　他们大都很高兴来这个被他们称为“洞穴”的地方，还交了好些朋友。

　　点击图片进入下一页

　　资料图片：希特勒接见作战勇敢的纳粹青年团成员。

　　下午2时。希特勒正在和他几小时前刚娶的爱娃以及剩下的2个秘书一起吃午饭。自从1942年秋天斯大林格勒战役开始后不久，他就一直和秘书们一起就餐。

　　秘书们排了个值班表，以确保每顿饭都有人陪伴希特勒，包括早茶。她们被告知不要聊起一些令人难堪的话题。

　　不过，今天提出难堪话题的人是希特勒。“无论生死，我都绝不会落入敌人手里，”他对秘书们说。“我会下令烧掉我的尸体，这样就永远不会有人找到它。”

　　特劳德尔·容格面无表情地吃着饭。谈话开始转到自杀的最佳方式上。

　　希特勒说了句大实话：“最好的办法是朝嘴里开枪。头盖骨会被打碎，而且没有任何感觉，死得很快。”

　　爱娃被吓坏了。“我想漂亮地死去……我会服毒，”她说着向秘书们展示了一个小铜盒子，里面装着一小瓶氰化物。她一直把这个盒子放在衣服口袋里。“我不知道这会不会很疼，”她说，“我很怕会疼很长时间……我准备像英雄一样死去，但至少希望没有痛苦。”

　　希特勒安慰她：“神经和呼吸系统在几秒钟之内就会麻痹。”

　　荣格和格尔达·克里斯蒂安互相使了个眼色，然后一齐转向希特勒：“您还有这样的小瓶子给我们用吗？”她们都不是很想自杀，但服毒总比起被苏联人俘虏好。

　　希特勒说会确保她俩每人拿到一瓶。“很抱歉我不能给你们更好的临别礼物。”

　　下午3时左右。在电话总机房对面的厕所里，希特勒的爱犬布隆迪正瑟瑟发抖，而训犬员弗里茨·托尔诺军士正托住它的鼻子，把它的嘴强行掰开。

　　帝国总理府的医生维尔纳·哈泽用钳子在它嘴里夹碎了一个氰化物胶囊。布隆迪歪倒在地，“就像被闪电击中了一样”。

　　希特勒来检查了尸体。他要亲眼看看氰化物胶囊是否真的有效。

　　下午4时。在帝国总理府的绿色房间里，宣传部长戈培尔和家人正在为一些希特勒青年团成员举行送别会。一共来了40来个人，包括总理府内急救医院的工作人员和病人。

　　晚上10时左右。希特勒坐在地堡的会议室里，正在看有关意大利独裁者墨索里尼死讯的广播摘要。墨索里尼被击毙，尸体被倒挂起来。

　　林格站在他身后。他的工作之一是在希特勒随时需要时递上铅笔、眼镜、放大镜、地图和罗盘。

　　这一次，希特勒既不需要眼镜也不需要放大镜，因为摘要是用特大号专用字体打印的。不过他的确要了一支铅笔，在“倒挂”下面画了线。

　　点击图片进入下一页

　　资料图片：希特勒和爱犬布隆迪。

　　4月30日星期一凌晨12时30分。在电话总机房里，正在打盹的罗胡斯·米施被叫醒，因为希特勒想知道有没有关于德军反击的消息。答案是没有。

　　凌晨1时30分。约25名警卫和佣人从帝国总理府被叫到了地堡。希特勒告诉他们，他打算结束自己的生命而不是被苏联人俘虏。

　　“我不想像博物馆展品一样被示众，”希特勒说。说完，他拖着沉重脚步从队列前走过，和每个人握手，感谢他们的服务，并告诉他们不用再履行效忠的誓言。

　　凌晨2时。党卫军医生恩斯特·申克从来没有离希特勒这么近过。看着希特勒的眼睛，他注意到后者的双眼毫无表情，布满血丝，黑眼袋很重。

　　曾在达豪集中营拿犯人做过实验的申克是被人叫醒来参加这次会见的4名医护人员之一。

　　申克发现，希特勒身体虚弱，弓腰驼背，四肢发抖，显然患有帕金森症，而且衣服上还留有食物残渍。一句话，他一点也不像是申克崇拜的那个鼓舞人心的领袖。

　　希特勒缓步从医护人员前面走过，与他们一一握手，对他们的工作表示感谢。护士埃尔娜·弗莱格尔也是其中之一。

　　当希特勒与她握手时，她控制不住地抽泣起来：“请相信我们最后会获胜。请引导我们，我们会追随您！”

　　希特勒没有回答。

　　凌晨2时30分。那些医生和护士加入了在上层地堡走廊里喝酒的一大群人中。2名秘书和另一个女人——爱娃·希特勒出现了。她坐在桌子的一端，喝了一大口烈酒，然后开始叽叽喳喳地讲故事。

　　申克不知道她的声音有些发抖是因为口齿不清还是因为喝了酒。

　　凌晨3时。希特勒刚刚被告知，德军要么被包围要么遭到攻击，没法赶到柏林。失望的他下令致电德国海军元帅邓尼茨：“必须立即对所有叛徒采取无情行动。”

　　申克很想上厕所。他离开喝酒的人群，匆匆走向下层地堡。平时把守在那里的2名警卫现在似乎消失了。

　　他从一扇开着的门看见，站在桌旁的希特勒正和另一名医护人员哈泽在低声交谈。

　　希特勒对哈泽说，他希望与爱娃同时死去。2人一致认为，希特勒需要2把手枪和2个氰化物胶囊，以防某个胶囊卡住或某把枪出故障。爱娃也会得到2个胶囊。

　　他将把胶囊含在嘴里，把枪口对准太阳穴，在开枪的同时咬碎胶囊。

　　然后哈泽又去找爱娃谈话。爱娃说，她担心如果希特勒先死，她可能会下不了决心。哈泽告诉她在听到枪响时咬碎胶囊，而且也会给她一把手枪，但爱娃说她不想用。

　　凌晨4时30分。在地堡里，希特勒上床睡觉了。申克终于回到了帝国总理府，那里还在举行闹哄哄的聚会。在总理府的牙科手术室里，一个女人被绑在医生的椅子上。

　　白天，这个房间是用来拔牙的。而到了晚上，这里是最受欢迎的情爱场所。

　　点击图片进入下一页

　　资料图片：1945年，据称是希特勒生前最后一张照片。

　　早上6时。希特勒坐在床边的椅子上，穿着软皮脱鞋和黑色绸缎睡袍。他把蒙克上将叫来问道：“我们还能坚持多久？”

　　“最多20到24小时。”

　　早上6时30分。希特勒的贴身侍从连续第2天发现他穿戴整齐地躺在床上。希特勒把手指放到嘴边示意他别出声，然后站起来，轻轻地慢步穿过走廊。

　　在电话总机房里，希特勒发了个电报给德军柏林总指挥，要求他汇报最新情况。很快就有了答复：苏军近在咫尺。

　　早上7时。爱娃基本上没睡。她急匆匆地上楼来到帝国总理府的花园里，因为突然很想“再看一眼太阳”。

　　花园已经被炸毁，德国国会那边战斗的硝烟遮蔽了天空。爱娃迟疑片刻后回到了卧室。

　　半小时后，希特勒也像爱娃一样，上楼前往花园。快走到最上面时，轰炸声变得密集起来。他没有开门，而是转身慢慢走了下来。

　　他是否不忍看到自己的尸体即将被火化的地方？

　　因为在不久之后，地堡里就传出一声枪响——回声响彻整个世界。（编译/王雷）

　　点击图片进入下一页

　　资料图片：沙发上的血迹据称是希特勒留下的。

　　（2015-04-20 08:19:00）