突袭拉丹是骗局？白宫：行动前没告知巴基斯坦
参考消息网5月15日报道 法新社5月11日发表题为《白宫反驳有关巴基斯坦在针对本·拉丹的突袭行动中所发挥作用的言论》的报道称，白宫11日断然对相关言论进行了驳斥。该言论称，巴基斯坦曾提前被告知有关2011年击毙“基地”组织领导人乌萨马·本·拉丹的特别突袭行动的信息。
美国资深记者西摩·赫什在英国的一份出版物上声称，巴基斯坦安全部队不仅对上述突袭行动有所了解，而且自2006年以来就一直囚禁着本·拉丹。
白宫对上述说法进行了驳斥。
白宫国家安全委员会发言人爱德华·普赖斯说:“这完完全全是美国展开的一项行动。”
他说：“认为击毙‘9·11’事件幕后策划者的行动并非由美国单方面实施的观点显然是错误的。”
上述在阿伯塔巴德实施的突袭行动在巴基斯坦引发了强烈的公众抗议，也令华盛顿和伊斯兰堡之间本已窘迫的关系雪上加霜。
它还被视为奥巴马在第一个总统任期内取得的标志性成就。
普赖斯坚称，“有关这次行动的消息当时被限制在由数名美国高级官员组成的范围非常小的圈子内。”
他说：“总统一开始就决定不将此事告知别国政府，包括巴基斯坦在内，后者直到突袭发生后才获知相关消息。”
赫什因揭露越南战争中出现的暴行而声名鹊起。他在英国的《伦敦书评》中发表了相关文章。（编译/王宇丹）
点击图片进入下一页
资料图片：奥巴马与他的国家安全团队一起决策对拉丹的袭击。
【延伸阅读】白宫扯谎 巴基斯坦配合：美媒揭秘击毙拉丹真相
参考消息网5月12日报道 美国《赫芬顿邮报》网站5月10日发表题为《杀死本·拉丹》的文章，作者为资深调查记者西摩·赫什，全文编译如下：
四年前，美国海军“海豹”突击队员在巴基斯坦的阿伯塔巴德发动突袭暗杀了乌萨马·本·拉丹。那是奥巴马第一任期的巅峰，也是他赢得连任的一个重要因素。白宫至今仍坚称这件事从头至尾是美国一手完成的，坚称事先并未通知巴基斯坦军队和三军情报局。这个说法以及奥巴马政府所述事情经过的其他内容都是捏造的。
最明目张胆的谎言是，巴基斯坦的两位最高层军事领导人（陆军参谋长阿什法克·佩尔韦兹·基亚尼上将和三军情报局局长艾哈迈德·舒贾·帕夏上将）对美国的行动一无所知。这是白宫始终坚持的立场，但有众多报道对此提出质疑，包括卡洛塔·高尔在2014年3月19日那期《纽约时报》副刊上发表的文章。高尔当了12年的《纽约时报》驻阿富汗记者，她写道，一名“巴基斯坦官员”曾告诉她，帕夏在突袭前就已知道本·拉丹在阿伯塔巴德。这篇报道遭到美巴两国官员的否认。在《巴基斯坦：乌萨马生前身后事》（2012年）一书中，位于伊斯兰堡的安全研究中心的常务主任伊姆蒂亚兹·古尔表示，他跟四个秘密特工交谈过，这几个人都断言巴基斯坦军方肯定知道美军要采取行动。今年2月，上世纪90年代初担任三军情报局局长的退役将军阿萨德·杜拉尼告诉半岛电视台记者，三军情报局高级军官“很可能”不知道本·拉丹藏在哪儿，“但他们知道的可能性更大。他们的想法是，在恰当的时候透露他的行踪。所谓恰当的时候就是你获得必要补偿的时候——如果你手里掌握着像乌萨马·本·拉丹这样的人，你是不会随随便便把他交给美国的”。
今年春，我联系到杜拉尼，详细告知了我从美国消息人士那里了解到的抓捕本·拉丹事件来龙去脉：本·拉丹从2006年起一直被三军情报局关在阿伯塔巴德；基亚尼和帕夏事先知道美军要发动突袭，设法确保了运送“海豹”突击队员的两架直升机穿过巴基斯坦领空时不引发警报；美国中情局并非像白宫自2011年5月以来所宣称的那样通过跟踪本·拉丹的通讯员找到其下落，而是巴基斯坦的一名前高级情报官员泄露了秘密，为此得到美国2500万美元奖金；虽然的确是奥巴马下达了突袭命令、“海豹”突击队执行了命令，但美国政府的讲述中有其他很多内容是捏造的。
以下内幕的主要美国消息来源是一名已退休的高级情报官员，当年他获知了关于本·拉丹藏身于阿伯塔巴德的最初情报。
事情始于一位不速之客。2010年8月，一名巴基斯坦前高级情报官员联络了美国驻巴大使馆的中情局站长乔纳森·班克，主动表示可以指点中情局找到本·拉丹，交换条件是拿到华盛顿在2001年的悬赏。中情局向来认为不速之客是不可靠的，总部决定派人前来测谎。那位不速之客通过了测试。
10月，奥巴马听取了汇报后表示：“别再跟我说这些，你们必须先证实那的确是本·拉丹。”
2010年晚秋，美国依然对巴方闭口不提不速之客，基亚尼和帕夏依然向美方坚称他们不知道本·拉丹的下落。那位退休情报官员说：“不久，我们得到了想要的合作，因为巴方希望确保美国继续提供军事援助，其中相当大一部分是反恐经费，用于人身安全，比如防弹汽车和安保以及三军情报局领导层的住房。”此外还有私下的个人“奖励”，“情报界明白怎么让巴基斯坦人答应——给胡萝卜。这是一种双赢”。
2011年4月，帕夏在中情局总部会见了局长利昂·帕内塔。美国向帕夏承诺继续援助巴基斯坦，巴方则保证不阻挠此次行动。
那年春天，帕夏向美国人解释了巴基斯坦为什么不透露他们已抓获本·拉丹，以及为什么三军情报局扮演的角色必须保密。帕夏说：“我们需要一个人质来约束‘基地’和塔利班。”据那位退休情报官员称：“三军情报局以本·拉丹为筹码遏制塔利班和‘基地’在阿富汗和巴基斯坦境内的活动。如果这两个组织实施违背三军情报局利益的行动，他们就会把本·拉丹交给我们。因此，假如让人知道巴基斯坦人跟我们联手抓捕本·拉丹，那可就麻烦了。”
点击图片进入下一页
资料图片：美军突袭的本·拉丹在巴基斯坦的住所。
（2015-05-12 09:33:28）
【延伸阅读】拉丹谋划911恐怖袭击前“老巢”曝光(组图)
点击图片进入下一页
1996年11月，阿富汗的一处山区，奥萨马·本·拉登手持卡拉什尼科夫自动步枪。（网站截图）
据外媒报道，近日，网络上曝光一组本·拉登谋划“9·11”恐怖袭击前他所身处的“老巢”照片，这组照片实属罕见和珍贵。
据悉，这组照片是由记者Abdel Barri Atwan在1996年拍摄的，照片中向人们展示了9·11恐怖袭击的策划者在制造恐怖袭击前所居的住所，只有两间卧室的土坯房。不过，不要小看这些有些简陋的土坯房，为了避免被发现，本·拉登组织在土坯房附近开发了一个错综复杂的网络，并用洞穴和隧道作为掩护充当自己的保护层。
报道称，每天都有人员进行环山的巡逻，以保证“基地”的安全。
点击图片进入下一页
这个恐怖袭击的头目、领导者向美国宣战，并试图利用国际新闻报道将这个消息传播出去。（网站截图）
点击图片进入下一页
阿富汗托拉博拉山区，本·拉登面带微笑行走，周围簇拥着保镖，追随者以及他的家人。（网站截图）
点击图片进入下一页
这些罕见的照片向人们展示了身处家中的本·拉登的生活。（网站截图）
点击图片进入下一页
这些罕见的照片向人们展示了身处家中的本·拉登的生活。（网站截图）
点击图片进入下一页
本·拉登与他的一位盟友拿着枪进行着讨论，这位盟友曾在阿富汗训练营进行训练。（网站截图）
点击图片进入下一页
在孤独的山区，本·拉登在一次散步中露出笑容。（网站截图）
点击图片进入下一页
在一次历时2小时的徒步穿越群山的过程中，通过记者与本·拉登的交流，记者表示，本·拉登喜欢大自然，喜欢那座山，享有属于自己的社区。（网站截图）
点击图片进入下一页
近日，网络上曝光一组本·拉登谋划“9·11”恐怖袭击前他所身处的“老巢”照片，这组照片实属罕见和珍贵。（网站截图）
点击图片进入下一页
近日，网络上曝光一组本·拉登谋划“9·11”恐怖袭击前他所身处的“老巢”照片，这组照片实属罕见和珍贵。（网站截图）
点击图片进入下一页
近日，网络上曝光一组本·拉登谋划“9·11”恐怖袭击前他所身处的“老巢”照片，这组照片实属罕见和珍贵。（网站截图）
点击图片进入下一页
近日，网络上曝光一组本·拉登谋划“9·11”恐怖袭击前他所身处的“老巢”照片，这组照片实属罕见和珍贵。（网站截图）
点击图片进入下一页
近日，网络上曝光一组本·拉登谋划“9·11”恐怖袭击前他所身处的“老巢”照片，这组照片实属罕见和珍贵。（网站截图）
点击图片进入下一页
近日，网络上曝光一组本·拉登谋划“9·11”恐怖袭击前他所身处的“老巢”照片，这组照片实属罕见和珍贵。（网站截图）
点击图片进入下一页
近日，网络上曝光一组本·拉登谋划“9·11”恐怖袭击前他所身处的“老巢”照片，这组照片实属罕见和珍贵。（网站截图）
（2015-03-12 08:57:00）
【延伸阅读】“海豹”突击队员自称击毙本·拉丹 爆料后者怕死
点击图片进入下一页
前“海豹”突击队员奥尼尔声称自己击毙了本·拉丹。（法新社）
参考消息网11月10日报道 法媒11月8日称，美国海军“海豹”突击队队员自称为“安静的职业军人”，但是近来前者却似乎并未保持缄默。
据法新社报道，长期以来，这些精锐的突击队员为他们所执行的高风险任务而自豪，尽管他们的身份不为外界所知。不过，公众对于他们在战争中的经历的无限好奇，促使一些“海豹”突击队队员打破了长久以来保持的沉默。
本周，名叫罗伯特·奥尼尔的退役“海豹”突击队队员站出来，表示自己就是2011年在巴基斯坦的一处院落扣动扳机打死本·拉丹的人。
现年38岁的奥尼尔在福克斯新闻频道的一部名为《打死乌萨马·本·拉丹的人》的纪录片里，讲述了自己的这段亲身经历，片子定于下周播出。
在这名突击队员决定公开自己身份之前，另一名“海豹”突击队的特种作战人员马特·比索内特2012年出版了一本名为《艰难一日》的书，在书中讲述了自己在击毙本·拉丹的突袭行动中所发挥的作用。
比索内特对这次行动的讲述似乎与奥尼尔的说法存在着出入，而且这本大受欢迎的书让他惹上了麻烦，因为他在出书之前，没有先让书稿获得五角大楼的批准，他有可能因泄露机密情报而受到起诉。
点击图片进入下一页
前“海豹”突击队员撰写的有关击毙本·拉丹行动的书籍《艰难一日》。（互联网图片）
军方高层感到不安
据了解“海豹”突击队内情的军官和专家说，一些突击队员一心要将自己的经历公之于众的想法，让组织严密的特种作战部队的高层和其他军人感到担忧，他们担心自吹自擂已经替代了谨言慎行。
撰写了多部关于特种作战部队的著作的兰德公司分析家琳达·鲁宾逊说：“我认为这是令整个特种作战系统苦恼的问题。”
鲁宾逊说，背离特种作战部队的传统会损害突击队员之间的信任关系，而这种信任关系是生死攸关的团队合作的核心。
她说：“整个特种作战系统建立在一个团队的基础上。如果团队成员各行其是，那么就从根本上破坏了整个队伍。”
鲁宾逊说，两名“海豹”突击队队员破坏了沉默的“准则”，这是令人不安的，因为不能仅仅将其归结为“一次性事件”。
在得知关于奥尼尔的纪录片即将播出后，海军特种作战司令部司令布赖恩·洛西谴责了某些“海豹”突击队队员通过透露秘密行动的细节来获取名利的行为。
洛西和总军士长迈克尔·马加拉奇在写给特种作战部队军人的一封措辞严厉的信中说，“海豹”突击队的信条是“我不会对外宣扬我所从事的工作的性质，也不会因我的行动谋求外界的认可”。
信中说：“我们不能容忍为了出名或经济利益故意或自私地漠视我们的核心价值观的行为，这样做只会折损原本光荣的奉献、勇气和牺牲。”
不过，奥尼尔在7日播出的几个月前录制的访谈节目中说，“海豹”突击队队员遭遇了双重标准，军队其他系统的军人出版回忆录会受到称赞。
他说：“每当有海军陆战队军人站出来，‘游骑兵’部队军人站出来，或是陆军军人站出来出书时，他们都被誉为英雄。可是如果‘海豹’突击队队员这么做，你就是坏蛋。”
点击图片进入下一页
奥尼尔（戴墨镜者）在军中服役时的照片。（互联网图片）
谁是“射击手”引争议
据英国《每日电讯报》网站11月9日报道，自称打死乌萨马·本·拉丹的美国“海豹”突击队队员在给9·11袭击受害者家属一个“交代”时称，本·拉丹死时很恐惧。
罗伯特·奥尼尔仍坚称自己是射出致命几枪、结束“基地”组织头目恐怖统治的那名“射击手”。2011年5月，“海豹”突击队袭击了本·拉丹位于巴基斯坦阿伯塔巴德的住所，并打死了他。
奥尼尔在本周选择公开露面，遭到了现役和退役“海豹”突击队队员的鄙夷，许多人指出，是另一名“海豹”突击队第6分队队员射出了最后几枪。
在首次对批评作出的回应中，奥尼尔说，他不在乎人们是否相信他就是那个射击手。
他透露，一段时间以来，他已经私下暗示了他在那次袭击中发挥的作用，包括告诉9·11恐怖袭击遇难者家属本·拉丹遇袭当晚发生的情况。
在接受美国有线电视新闻国际公司（CNN）采访时，这名38岁的前“海豹”突击队队员说，告诉那些家属们“基地”组织头目死前最后时刻的样子，也算给他们一个“交代”。他现在是一名励志演说家。
他说：“当我出来演讲时，我从未提及本·拉丹的那次任务。但每当有人说起，‘你知道吗，我的兄弟死在了坎托·菲茨杰拉德公司（这家银行在9·11袭击中损失了三分之二的员工）’，我告诉他们的是：‘本·拉丹死的时候很害怕。他明白我们到那里是杀他的。’这是一个交代。”
奥尼尔受命去抓本·拉丹的时候，已经在“海豹”突击队服役15年。
奥尼尔还首次就他所受到的批评发表了讲话。他在接受《华盛顿邮报》和福克斯新闻频道的采访时承认自己就是那名“射击手”，从而招致批评。
在最新的采访中，奥尼尔说：“我在过去两年中所学到最重要的事情是，我是不是那个‘射击手’，对我来说已经无所谓了。反正是我们这个分队干掉了他。”
点击图片进入下一页
奥尼尔现在是一名励志演说家。（互联网图片）
（2014-11-10 09:24:00）
【延伸阅读】击毙拉丹枪手接受美军调查 或涉泄漏机密信息
中新网12月24日电 据外媒报道，23日，美国海军发言人证实，声称自己射杀了本·拉丹的前美军海豹突击队成员罗布•奥尼尔，正在因可能泄露机密信息接受调查。
美海军发言人佩里称，海军犯罪调查处（NCIS）接到指控，称奥尼尔可能向没有授权接受机密信息的人，透露了这些信息。对此，NCIS已经展开调查，以确认这些指控是否成立。
美国2011年派出海豹突击队潜入巴基斯坦，击毙“基地”组织领导人本·拉丹，任务过程一直保密。但38岁的奥尼尔近期却主动向媒体自曝身份，称自己就是击毙拉丹的枪手，并详细描述杀死拉丹的过程。
但奥尼尔的言论不仅遭到美军批评，指责他违反保密守则；其他的突击队成员也指出，奥尼尔在行动中并非首名冲入拉丹卧室的队员，开枪者“另有其人”。
现年38岁的罗布·奥尼尔生长于美国蒙大拿州，之前是海豹突击队第六分队的一名成员。他是这支队伍中最杰出的成员之一。他的档案中记载，在2011年抓捕本·拉丹的行动中，他近距离三次击中本·拉丹的头部。
点击图片进入下一页
资料图片：奥尼尔在利比里亚执行任务(图片源于网络)
（2014-12-24 10:24:00）
