【延伸阅读】外媒：中国传统婚姻观难撼 父母可否决子女婚姻

　　点击图片进入下一页

　　人们在上海人民公园“相亲角”看征婚广告（美国《赫芬顿邮报》网站）

　　参考消息网4月9日报道 外媒称，4月的一个星期六下午，下着毛毛细雨。这是人民公园的一个角落，顾（音）老师在他的摊位前自信地踱步。顾老师并不是一位教师，他的真正工作是以爱的名义让人们走到一起。

　　据美国《赫芬顿邮报》网站4月7日报道，这是上海的婚姻市场，俗称“相亲角”。顾是数十位婚姻中介之一。一些父母为未婚子女的命运担忧，而婚姻中介则为这些父母的子女密切关注着可能的婚配对象。

　　每个周末，这里都会变成一个安排相亲、甚至婚姻的忙碌集市。个人的征婚广告挂在绳子上，或者贴在张开的伞面上，或者由父母高举在空中。

　　悬挂征婚广告会为顾老师赚取一些佣金，但这个市场真正的通货是这些广告本身：男，1982年生，上海人，未婚，工作稳定，不抽烟喝酒。

　　一些父母站在自己儿女的征婚广告后面等待别人光顾，而另外一些父母则手持笔记本，为子女寻找适合的对象。

　　如果双方父母发现似乎可行的配对，他们就交换联系方式，并试图为子女安排相亲。根据你询问的对象，相亲的成功率有很大不同。很多父母说，他们已经消磨了很多年却没有结果，而顾与其他中介却声称，将征婚广告委托给他们总是能有效果。

　　中国的父母常常说，看到子女结婚并看到第三代出生是他们人生最后的任务，在这个婚姻集市上，他们亲自出马来完成这个任务。

　　从内容看，这里的广告同约会应用程序Tinder上的个人简介正好相反：图片和名字不多，但工资和房产信息非常明确。这种情况反映了中国传统的婚姻观念——结婚不是恋爱关系的高潮，而是标志着一种经济伙伴关系的开始，这种经济伙伴关系的主要目标是养育子女并维系一个家庭。

　　在中国，婚恋长期以来都是一种家庭事务——与其说与创建新家庭有关，不如说同家庭的联合与扩大有关。千百年来，这意味着亲戚和乡村中的媒人在有相似经济地位的家庭之间安排婚姻。新婚夫妇对他们的婚配没有多少发言权，并且新郎的家庭要为婚姻支付“聘礼”。

　　中国超过30年的经济改革已经让这些规则放宽。随着中国年轻人离开农村到遥远的工厂和大城市工作，他们也逃离了父母和媒人对他们的干涉与控制。今天年轻一代的城市居民可以更加自由地婚恋，而Tinder式的约会应用程序已经在一些大城市赢得了立足之地。

　　看着好莱坞电影和韩国肥皂剧长大的中国年轻人希望在他们的婚姻关系中为爱情留下一席之地。

　　尽管中国年轻人或许正在稍微延长他们的单身生活，但在婚姻问题上，事实证明传统思想是难以撼动的。很多父母实际上对子女的婚配拥有否决权。如果一位男性追求者缺乏现代形式的“聘礼”——一套房产，女方父母往往会行使他们这一权力。

　　（2015-04-09 09:25:00）