俄媒：俄远东首家酒店获得“友好中国”认证
参考消息网5月8日报道 俄媒称，俄罗斯“世界无国界”旅游协会表示，符拉迪沃斯托克的“赤道”酒店成为了俄罗斯远东地区第一家获得“友好中国”认证的酒店。
俄罗斯卫星网5月7日报道， "友好中国"是俄罗斯的一项为满足中国游客需求的旅游服务设施改善项目。除"赤道"酒店外，已经有15家俄罗斯酒店符合该标准，其中10家位于莫斯科、2家位于圣彼得堡、在特维尔与大诺夫哥罗德各1家。
"赤道"酒店的网站、宣传册、旅行指南、以及关于城市游客中心的信息现已被翻译成中文。酒店内可以使用中国银联卡支付，也可以在酒店内支持银联的取款机上提现。酒店房间内还配备中国制式的插座。
酒店住客可以免费获得开水、茶和茶具。酒店内还有会说中英文的员工为中国客人服务。
据"世界无国界"旅游协会的数据，2015年一季度中国免签入境游客流中的一半进入了边境地区。
该旅游协会称，2015年一季度符拉迪沃斯托克接待了约5500名中国游客，比去年同期增长了140%。
【延伸阅读】俄媒：俄罗斯机构建议中俄旅游交换取消签证
参考消息网3月20日报道 俄媒称，中俄友好和平发展委员会俄方主席鲍里斯·季托夫在莫斯科举办的中俄旅游论坛上建议，中俄旅游交换应完全取消签证。
据俄罗斯卫星网3月19日报道，季托夫认为，针对中俄访问对方国家的游客实施互免签证，将促进双边关系的进一步发展。
季托夫说：“为促进相互旅游发展，摒除那些障碍性因素，我们决定向俄罗斯总统建议，对游客完全取消签证。当然，这存在一定的威胁，两国国家机构也明白这一点，但我觉得，目前这种障碍并不大。”
报道称，根据中俄1992年签署的跨政府协议，中国公民可以在团组成员不少于5人的情况下免签入境俄罗斯。但免签最高期限为14天。季托夫认为，这样的内容已经不适宜了。考虑到现实，还可以为那些个体游客提供免签。再有，可以将中俄游客到对方国家的免签时间扩大到90天。
最近5年，中国赴俄游客每年平均增长35%。去年，中国来俄游客数量已超过40万人。根据2014年的结果，中国已经成为俄罗斯入境游第一大国。这是一个非常好的结果，但其潜力还是相当巨大的。要知道，中国每年出境游数量要超过1亿人次。
据中俄友好和平发展委员会俄方主席介绍，有关中俄旅游互换免签正式建议书已经寄给俄联邦总统。鲍里斯·季托夫还指出，他已向该委员会中方负责人提出支持其倡议的请求，希望他们也向中国政府提出类似的建议。
点击图片进入下一页
莫斯科
（2015-03-19 20:28:00）
【延伸阅读】俄罗斯经济衰退重创旅游奢侈品企业2013年1月11日资料图片，米兰市中心的大教堂广场。 摄影记者: REUTERS/ALESSANDRO GAROFALO
俄罗斯陷入衰退对很多旅游和奢侈品企业构成巨大冲击，他们被迫降价和降低成本，以控制影响。
没有迹象显示情况会很快改善，乌克兰东部脆弱的停火协议未能缓解紧张局势。
去年卢布兑美元几乎贬值50%，对俄罗斯人的购买力构成很大冲击，迫使他们削减支出，暂缓昂贵的度假计划。
联合国[微博]世界旅游组织的数据显示，2014年俄罗斯人海外游支出下滑6%，此前几年都是超过20%的增长。
俄罗斯游客是奢侈品的大买家，特别是米兰等欧洲都市，他们经常购买菲拉格慕(Ferragamo)、盟可睐(Moncler)和开云集团(Kering)旗下的布里奥尼(Brioni)等品牌。
米兰豪华的百货店Rinascente男装部店员称，俄罗斯客户几乎消失了。
退税公司环球蓝联(Global Blue)的数据显示，去年俄罗斯游客的支出下降了17%，1月下滑51%，去年12月下滑44%。
尽管去年12月一些商品的销售意外大幅增加，很多品牌对2015年并不乐观。
意大利时尚集团罗伯图卡维里(Roberto Cavalli)预计今年俄罗斯销售下滑20%。消息人士称，1月以来LVMH旗下的豪华表品牌Hublot销售已经下滑20%。
**如何应对？**
为了留住客户，一些品牌牺牲利润率，以保持俄罗斯价格不变。
Jerome Biard通过他的公司LPI将瑞士手表出口到俄罗斯，并代理巴宝莉[微博](Burberry[微博])、Michael Kors、阿玛尼(Armani)和蕾蒙威(Raymond Weil)等品牌。瑞郎大涨对他构成了额外冲击，但他没有将成本转嫁给客户。
“我的策略是保护我的分销商，让他们在年底和年初出清库存，因此我们都同意牺牲利润率，”Biard说道。
LVMH旗下的瑞士高端品牌Tag Heuer称，去年在俄罗斯的价格维持相对不变，但本月计划提价20%左右。
Lise Charmel等内衣厂商也努力维持在俄罗斯的价格可负担。
但一些企业不得不削减支出。法国内衣生产商Maison LeJaby本月裁员27%或50人。该公司30%的营收来自俄罗斯。
近期被古驰[微博](Gucci[微博])母公司开云集团收购的Ulysse Nardin上个月让某些员工处于暂时失业状态，原因是俄罗斯业务大幅下滑。
**旅游企业受冲击**
拥有较多俄罗斯业务的航空公司、旅行社和酒店也遭遇同样的冲击。
土耳其一些酒店大幅降价，因2014年俄罗斯游客数量下降逾21%，1月下滑22%。
埃及旅游业30%的业务来自俄罗斯，去年12月俄罗斯游客数量下滑50%，1月再次同比下降20%。
埃及对俄罗斯人免收25美元的旅游签证费直到4月底，计划未来数月在俄罗斯举行大规模宣传活动。
阿联酋航空等航空公司对俄罗斯人海外出行减少做出了反应，减少航班或是座位。
滑雪胜地高雪维尔(Courchevel)预计今年其俄罗斯游客数量已减少20-30%，那些来的游客花销减少。
“以前常可以看到俄罗斯客户买6，000欧元的酒，现在他们只买几百欧元的，”高雪维尔旅游负责人Adeline Roux说道。(完)
编译：李富强 发稿：程芳（路透中文网）
（2015-03-10 16:12:04）
【延伸阅读】俄罗斯推“列宁生平”旅游项目 主要针对中国游客
参考消息网3月4日报道 俄媒称，乌里扬诺夫斯克州旅游服务业发展资源中心主任谢尔盖·拉科夫斯基在接受“卫星”新闻通讯社采访时表示，名为“列宁生平”的红色旅游项目将于今年夏季正式启动。旅游路线包括莫斯科、圣彼得堡、喀山和乌里扬诺夫斯克四座城市。
据俄罗斯卫星网3月3日报道，拉科夫斯基说：“除了传统的文化观光项目，中国游客还能够亲眼看到红色时代的遗产，重游列宁当年具有历史意义的道路”。
拉科夫斯基表示，这条路线所需要时间为一周，但可以加入更多的参观城市和名胜古迹。夏季旺季时举行试游活动，就会知道中国游客是否喜欢路线。目前试游日期还没有定。
今年3月，这一项目将在“旅游商业”展期间推出，届时将启动中文的网站。
拉科夫斯基说：“秋天将组织中国旅游公司参观这条路线，参观游将是免费的，由联邦旅游局和路线所经地区的地方旅游局出资。款项将来自‘2014至2018年发展俄罗斯国内和入境游专项’”。
乌里扬诺夫斯克州州长谢尔盖·莫罗佐夫曾指出，去年近500名中国游客参观了该地区。其中有青年旅游团、中国政府团以及旅游公司代表。他表示，中国游客对这一旅游路线非常感兴趣。
点击图片进入下一页
“列宁生平”红色旅游项目将于今年夏季正式启动。
（2015-03-04 08:03:00）
【延伸阅读】卢布贬值俄罗斯游客锐减 珲春旅游业遭遇寒冬
点击图片进入下一页
近日珲春专做俄人生意的餐厅顾客稀少。香港《文汇报》
参考消息网12月18日报道 港媒称，连日来，俄罗斯卢布大幅贬值导致吉林省中俄边境城市珲春对俄贸易受到严重影响，记者在采访中了解到，虽说以往在冬季来珲春旅游购物的俄罗斯人较其他季节会相对较少，冬季来珲春旅游消费的俄罗斯人主要集中在春节期间，但是自卢布大幅贬值以来，来珲春旅游消费的俄罗斯人比以往冬季更是明显减少，即便过境来到珲春，消费水平也较以往明显下降。
据香港《文汇报》12月18日报道，“卢布的大幅贬值，对珲春旅游业的影响相对较大，来珲春旅游的俄罗斯人大幅度减少，消费能力也下降很多，以前俄罗斯人来这里能住上5天，现在可能就只能住上3天。”珲春当地某官员介绍说。
女商贩：每天都处于亏本状态
另据珲春当地做对俄生意的王女士介绍，以前来珲春旅游购物的俄罗斯人除了用餐和住宿等日常必需消费外，主要购买的商品是纺织品、小家电、医疗保健用品以及一些日常生活用品。她目前在珲春开了三家做俄客生意的餐厅、一家电器店、一家服装店，以往的生意都很不错。她说，以前冬季每天来餐厅用餐的俄罗斯人都有几百人，而现在每天也只有30至40人左右，且每餐消费也要比以前少很多。
除了餐饮大受影响外，其他对俄贸易的商店、服装店，以及医疗保健等机构也受到较严重影响。“我家商店以前销售的算是很好了，现在也要2至3天才能卖出一点东西，有的商家可能半个月都卖不出去任何东西。”王女士说，从今年10月尾开始生意就变得不好，到近日卢布大幅贬值已令珲春很多对俄贸易的小商舖几乎都濒临关闭，即使继续熬下去的，现在每天都处于亏本状态。“在珲春主要做对俄贸易的两个商区‘大海商贸城’和‘上成国际商贸大厦’现已有很多门店、商舖都在招租。”王女士告诉记者。
（2014-12-18 10:09:04）
【延伸阅读】俄罗斯学生在美失踪 曾计划去黄石公园旅游
警方已经派出大量工作人员、警犬和飞行器在当地展开搜寻
中新网8月22日电 据俄媒22日报道，俄罗斯驻西雅图总领事馆领事安德烈·尤什马诺夫对媒体表示，领事馆正和当地警方全力配合搜寻在美失踪的俄罗斯学生。
据了解，该失踪学生名叫亚历山大·萨吉耶夫，现年23岁。失踪前正在美国怀俄明州大提顿国家公园附近一家杂货店进行暑期打工。他的同事称18日起，萨吉耶夫就没有再来上班，最后一次见到他是在当地的一家披萨店。失踪前，萨吉耶夫曾表示将去黄石公园旅游一天。
随后怀俄明州警方萨吉耶夫失踪一事立案并展开调查。同时，萨吉耶夫的母亲和怀俄明州当局向俄罗斯总领事馆提请求，协助有关搜寻调查。尤什马诺夫称，萨吉耶夫的母亲以向领事馆汇报了包括萨吉耶夫的有关信息，领事馆正配合警方全力调查该事件。
据了解，警方已经派出大量工作人员、警犬和飞行器在当地展开搜寻。但尚未获得任何有价值信息。
（2014-08-22 11:30:21）
鐠囧嫯顔戦崝鐘烘祰娑擃叏绱濈拠椋庘棦閸婏拷...
閺傜増姘拃锔俱仛閿涙矮鎹㈡担鏇熸暪鐠愬綊顣╁ù瀣兊缁併劋绱伴崨妯肩搼楠炲灝鎲￠惃鍡曡礋鐠囧牓鐛ラ敍宀冾嚞閸曞じ绗傝ぐ鎿勭磼閻愮懓鍤潻娑樺弳鐠囷附鍎�