安倍接受美媒采访

　　日本首相安倍晋三在访美前接受了美国《华尔街日报》的采访。26日，该报道在《华尔街日报》网站刊登。采访中，美国记者当面提问“日本拒绝加入亚投行是效忠美国”一说，安倍予以否认，但他表达了要与美国价值观一致、日本愿与美国分担亚太平衡重任等想法。

　　以下为安倍访谈中关于中国与亚投行的问答，观察者网翻译如下：

　　华尔街日报：中国的崛起是否会让其与日本关系更重要，而胜过美国呢？

　　安倍晋三：中国的崛起对经济来说当然是很大的一个机会。去年，中国游客来日本旅游的人数就破了纪录。自然而然中国市场对日本来说是非常有吸引力的。

　　同时，中国每年的军费会增长10%以上。很有趣的是，美国一直在追求“亚太再平衡”战略。但是，我们不应该就理所应当把保证亚太地区和平稳定的任务丢给美国，我想美国也不仅仅想靠自己来维护亚太和平，还要靠它的同盟国。如果美日合力，那么日本就能够有能力保证地区力量平衡。与此同时，我认为鼓励中国作为大国履行在基建发展方面的职责是有益的，让美日合作更加有效。

　　华尔街日报：美国拒绝加入中国主导的亚投行。你有想加入吗？或者在什么样的条件下你会选择加入？

　　安倍晋三：现在亚洲的基础建设需要日益增长，我认为亚投行是对提供资金需求方面的主动回应。不仅仅是美国和日本的担心问题，更有其他问题比如管理是否可靠，每个项目是否检查得当，贷款是否可持续，以及如何看待其对环境或社会造成的负担。现在有太多不明了的事情未解决。

　　华尔街日报：你曾说过日本拒绝加入亚投行是为了显示对美国的忠心。这话是什么意思？

　　安倍晋三：我的话可能被理解错了。我们如此谨慎的原因我刚才已经说过了。与此同时，在金融世界也好，作为美国的同盟国也好，我知道展示我们的领导力、与和我们有着一样世界观的美国保持同步是很重要的。