谈执政15周年心得 普京：我根本不喜欢当总统
参考消息网4月22日报道 台媒称，为拍摄执政15周年纪录片，俄罗斯总统普京日前接受媒体采访，畅谈他15年来的执政心得。普京表示，作为总统他几乎牺牲一切，并且说自己“根本不喜欢当总统”。
据台湾“中央社”4月21日报道，普京2000年初次就任俄罗斯总统，至今从政即将届满15年，俄罗斯国营电视台Russia-1即将在26日播放纪录片“总统”（The President）。当中有不少篇幅是俄国知名记者索洛维也夫专访普京的片段。
20日索洛维也夫在自己的电台节目中透露些许访问内容。他表示，近两个小时的访谈中，询问普京对车臣问题、国际情势、欧美制裁、乌克兰危机等重大事件的看法，也问普京执政15年的感想。
回忆初次就任总统，普京说，那时部分政党大老们当面质疑他，“你根本就不是什么总统，我们会接管这个国家”，而普京只是淡定回答，“等着看吧！”
普京说，“作为总统，我几乎牺牲了一切，完全无法过着正常的生活。所以，老实说，我根本不喜欢当总统。”
普京是国家安全委员会（KGB）出身，柔道黑带。1999年叶利钦指定他接班，之后分别担任俄罗斯第2任及第4任总统、第7任及第11任总理。自执政以来，一直给外界硬汉政治家的形象。
点击图片进入下一页
资料图片：普京
【延伸阅读】普京与民众连线近4小时 纵论国际风云国计民生
当地时间2015年4月16日，俄罗斯莫斯科，俄罗斯总统普京与民众进行直播连线，回答民众感兴趣的社会、民生、内政、外交等问题。普京在连线伊始就指出，俄罗斯国内经济水平需要进一步提升。
视频：普京与民众“直播连线” 称俄经济在逆境中取得增长 来源：央视综合
中新社莫斯科4月16日电 (记者 王修君)16日俄罗斯总统普京通过电视直播与民众进行连线，就民众关心的问题进行了回答。当天直播连线时间长达3小时57分，普京回答的问题达到74个。
连线后有解决方式 民众参与踊跃
今年是普京第13次上电视参加“与普京直播连线”节目。普京回答的74个问题包括了提前征集的问题以及民众现场的提问。
据俄总统新闻秘书佩斯科夫此前透露，普京会根据每次直播连线收集到问题制作一份命令清单，以解决相关问题。因此“与普京直播连线”在俄享有很高人气。据俄新社公布数据显示，在连线开始的两天前，俄民众已经通过电话、短信和视频等方式提出了超过100万个问题。而在当天节目播出期间，“连线”节目组平均每分钟能接到4000个电话，通过各种方式收集的问题超过200万个。
民众问题涉猎广泛 从国家大计到家庭小事
当天俄民众所提问题主要涉及到俄政治、经济问题以及乌克兰危机、俄与西方关系等方面。
在谈起俄国内政局时，普京说，希望反对派能进入议会，这会对国家政治产生积极影响。“一些人从暗处走出来是好事，但他们必须通过选举进入议会”。
对于当前俄经济状况，普京表示，今年俄罗斯一系列生产指标会继续衰退，但当前经济运行状况比之前预测的要好，不用两年经济便会走出困境。“未来的俄罗斯是繁荣的，国民是幸福的”。
在谈及俄罗斯同西方国家关系时，普京说，“美国需要的不是盟友，而是附庸国，俄罗斯不会加入该关系体系”。
普京说，俄不把任何国家当成自己的敌人，也不希望任何国家把俄当成敌人。“借助制裁挤压俄罗斯毫无意义”。
在回答民众所提的关于乌克兰问题时，普京说，俄认为乌克兰是一个自由的独立国家，乌境内并不存在俄军队。“俄、乌之间不可能爆发战争”。
普京认为，乌东部危机只能通过政治途径解决，“不存在别的方式”。“但目前乌当局对东部地区实施封锁不利于问题解决”。
此外，普京在节目中指出，俄罗斯与金砖国家和上合组织成员国建立了建设性关系，紧密合作，“这些国家是俄罗斯的朋友”。
当天俄民众的提问，并非都是涉及到民生、外交的“大问题”，也有涉及到家庭生活的“小花絮”。
一名俄女子在连线中向普京求助，希望能帮助她说服其丈夫养狗。普京则回答到，“这是个难题，我不能下命令”，“不过我们可以一起想个办法”。“我们可以一起求你丈夫，养狗是个好事，有助于家庭稳定”。
肯定俄中共庆反法西斯胜利70周年意义大
当天普京在节目结束后举行的新闻发布会上回答中国媒体提问时表示，俄中两国共同庆祝反法西斯胜利70周年具有重大意义，因为两国官兵曾经并肩与法西斯做斗争。
普京说：“苏联和中国在与法西斯做斗争中蒙受的损失最大”。他说，两国官兵在二战期间曾并肩作战，因此要共同庆祝。“目的不仅仅是向我们的老兵致以敬意，也是为了教育当代人反对纳粹主义和军国主义，使两国历史和人类史永远都不要再重蹈旧辙”。
“与普京直播连线”节目在普京首个总统任期内创立，从2001年开始举办。2013年，该节目直播时间达到创纪录的4小时47分。2014年，该节目时长3小时55分，期间普京回答了81个民众提问。该节目被俄媒体称为“普京了解民意，贴近民众”的表现之一。(完)
（2015-04-17 15:03:30）
【延伸阅读】外媒：普京对俄经济充满信心 称两年内恢复增长
参考消息网4月17日报道 外媒称，俄罗斯总统普京16日说，虽然俄罗斯因乌克兰问题遭受西方制裁，但最近卢布汇率反弹说明，遭受危机打击的俄经济已经度过了最糟糕阶段。
法新社4月16日报道，普京在一年一度的听众热线电话直播节目中说：“卢布已经变得稳定和坚挺。专家认为，我们已经度过了问题最严重的阶段。我们已经修正了本国货币汇率，没有任何崩溃，一切运转正常。”
2014年年底，卢布汇率暴跌令世人震惊。随着乌克兰东部的战事趋缓和油价走稳，卢布汇率反弹至5个月以来的高点。
4月15日，美元兑卢布汇率降至1美元兑50卢布的心理极限值以下。这是自去年11月以来卢布汇率的最高水平。
路透社4月16日报道，普京16日还表示，虽然西方不太可能很快解除因乌克兰危机而对俄实施的经济制裁，俄罗斯经济仍可在两年内恢复增长。
在面向全国观众的电视答问节目中，普京承认在全球油价下跌和制裁的打击下，俄罗斯经济遭遇了一些困难。
但是，在被问及他此前对俄罗斯经济会在两年内恢复增长的预测时，普京说：“根据我们现在看到的情况，如卢布走强、市场增长等，我认为经济也许会恢复得快一些，但大约仍要两年左右。”
另据美联社4月16日报道，普京16日在一个时间超长的电视节目中盛赞俄罗斯经济，称卢布反弹便是投资者对俄罗斯重拾信心的信号。
普京在一场面向全国观众的直播答问节目中说，尽管有西方因乌克兰危机对俄实施制裁和全球油价下跌的影响，俄罗斯经济仍然表现强劲。
普京指出，俄罗斯的农业增长了3.7%，失业率低，但高达11.4%的年通货膨胀率令消费者的预算吃紧。
普京表示，近期卢布汇率在2014年的暴跌后复苏便是俄罗斯经济有活力的信号。他说，虽然油价上涨在复苏中发挥了作用，但是汇率回弹绝不仅是因为油价因素，反映的是投资者对俄罗斯经济重拾信心。
（2015-04-17 13:41:00）
【延伸阅读】普京与民众交流 谈领导人缺席阅兵原因
点击图片进入下一页
4月16日，在俄罗斯首都莫斯科，总统普京在连线交流后回答记者提问。当日，俄罗斯传统电视节目“与普京直接连线”在莫斯科进行，总统普京与民众展开长时间交流。 新华社记者贾宇辰摄
点击图片进入下一页
（资料照片）2014年5月9日，在莫斯科红场，俄罗斯举行阅兵纪念卫国战争胜利69周年。 新华社记者戴天放摄
点击图片进入下一页
（资料照片）2014年5月9日，在俄罗斯莫斯科红场举行的纪念卫国战争胜利69周年阅兵式上，“菊花-S”反坦克导弹系统接受检阅。 新华社记者戴天放摄
点击图片进入下一页
（资料照片）2014年5月9日，在俄罗斯莫斯科红场举行的纪念卫国战争胜利69周年阅兵式上，俄罗斯BTR-82A装甲车接受检阅。 新华社记者贾宇辰摄
点击图片进入下一页
（资料照片）2014年5月9日，在莫斯科红场，俄罗斯战机飞过纪念卫国战争胜利69周年的阅兵式上空。 新华社记者贾宇辰摄
点击图片进入下一页
（资料照片）2014年5月9日，两名俄罗斯老兵观看在首都莫斯科红场举行的庆祝卫国战争胜利69周年阅兵式。 新华社记者贾宇辰摄
点击图片进入下一页
（资料照片）2014年5月9日，在莫斯科红场，MCTA-C型号自行榴弹炮方队通过红场。 当日，俄罗斯举行阅兵纪念卫国战争胜利69周年。 新华社记者戴天放摄
点击图片进入下一页
4月16日，在俄罗斯首都莫斯科，一名记者拍摄“与普京直接连线”节目的电视画面。当日，俄罗斯传统电视节目“与普京直接连线”在莫斯科进行，总统普京与民众展开长时间交流。 新华社记者贾宇辰摄
点击图片进入下一页
4月16日，在俄罗斯首都莫斯科，记者观看“与普京直接连线”节目。当日，俄罗斯传统电视节目“与普京直接连线”在莫斯科进行，总统普京与民众展开长时间交流。 新华社记者贾宇辰摄
（2015-04-17 12:17:00）
【延伸阅读】外媒：普京誓言俄不做美国“奴仆”呼吁平等相待
参考消息网4月17日报道 外媒称，普京16日说，俄罗斯没有复兴帝国的计划，但也决不会成为美国的“奴仆”。
德新社4月16日电报道，普京在一年一度的接听民众电话的直播节目中说：“我们没有帝国野心，但我们能保证在我们周边国家中生活的少数俄罗斯族人能体面地生活。”
普京在这里指的是今年早些时候由一群前苏联国家组建的欧亚经济联盟。该组织被指由俄罗斯主导。
美联社4月16日电报道，俄罗斯总统普京说，西方若想实现外交关系正常化就必须尊重俄罗斯的利益。
普京16日在直播的“与普京直接连线”电视节目中说，美国“不需要盟友，他们只需要奴仆”。
普京说俄罗斯永远不会接受这种角色，并敦促西方顾及俄罗斯的利益。
由于乌克兰危机，俄罗斯与西方的关系已经降至冷战结束以来的最低点。由于俄罗斯吞并乌克兰的克里米亚半岛并支持乌克兰东部的叛乱分子，美国和欧盟已对俄罗斯实行制裁。
普京说：“用这些手段对俄罗斯施压毫无用处，也毫无意义。”
他说，俄罗斯仍愿意与西方实现关系正常化，不把任何国家视为敌人。
美联社4月16日报道还称，普京16日严厉批评华盛顿拒不将莫斯科视为平等伙伴。
他还警告说，只有在美国及其盟友表示愿意作出妥协的情况下，俄罗斯与西方的关系才有可能实现正常化。由于乌克兰危机，目前俄罗斯与西方的关系非常糟糕。
普京坚称，俄罗斯仍对化解当前与西方的紧张关系持开放态度，但警告说，华盛顿若想建立良好的美俄关系，就应停止将莫斯科视为低等伙伴。
他说：“主要条件是尊重俄罗斯及其利益。”
另据路透社4月16日报道，普京16日谴责华盛顿向一些国家的领导人施压，要求他们不要出席俄罗斯将要举行的二战结束70周年纪念活动。
当在接听观众热线电话的直播节目中被问及俄罗斯是否被那些谢绝邀请的人冒犯时，普京说：“谁不想来都可自便。”
他说：“这是每位政治领导人的个人选择，也是他们所代表国家的决定。有些人不愿来，有些人是遭到‘华盛顿Obkom’的禁止，被告知他们不要来——虽然其中许多人想来。”
“Obkom”是一个苏联词汇，指的是共产党委员会。普京用这个词是要说明，一些前苏联加盟共和国以及俄罗斯的一些活动分子听命于美国。
路透社4月16日报道还称，普京16日说，俄罗斯不会因为法国未能履行提供两艘“西北风”级直升机航母的合同而惩罚法国。这项合同价值12亿欧元。
普京说，“我们认为现任法国领导人和法国民众是好的，会把钱还给我们”，“法方必须支付我们已经承担的所有费用”。
由于莫斯科在乌克兰危机中扮演的角色，法国去年无限期暂停交付俄罗斯订购的上述两艘军舰中的第一艘。
普京说，俄罗斯的国防能力不会因为法国的决定而受损。
（2015-04-17 13:31:00）
【延伸阅读】普京：俄罗斯已度过危机最严峻时期美股行情中心：独家提供全美股行业板块、盘前盘后、ETF、权证实时行情（资料图与文无关）
弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)昨日在其一年一度的长时间电话连线期间，试图在经济状况、工资和养老金问题上让俄罗斯民众放心，这一迹象表明，克里姆林宫在外交政策上经历戏剧性的一年后，正试图集中精力向国内传递信息。
与往年的电话问答不同，普京在第一个小时主要聚焦于经济，以他对宏观经济形势的乐观看法开始，接着详细分析了乳制品生产状况。
虽然普京承认，过去一年实际工资有所下降，通胀居高不下，但他认为，近期卢布升值及俄罗斯股市回暖等迹象表明，政府实施了正确的经济政策。普京表示，危机最严重的时期已经过去，俄经济在两年内就会实现全面复苏。
“专家们认为，我们已经渡过了问题最严重的时期……我们对卢布汇率进行了调整，没有遭遇失败，一切都在发挥作用，”普京说，“通胀有所上扬，失业率上升了一点点，但不像欧元区那么严重。”
作为一项延续了13年的传统，普京的电话连线一直是一项精心策划的表演，视频提问来自遍及俄罗斯11个时区的村庄、工厂和家庭，既有严肃的议题，也有日常的话题。这档节目也给克里姆林宫观察人士一个极好的机会来观察俄总统和政府的思路：虽然这场表演未必反映民众在想什么，但它至少可以让人们洞察莫斯科试图传递的信息。
(来源：FT中文网译者/陈隆祥)
（2015-04-17 07:39:03）
闁荤姴娲ょ€氼垶顢欓幋锕€绀夐柣妯煎劋缁佹澘鈽夐幙鍐ㄥ伎缂佽鲸绻勯幏鐘愁槹鎼存ɑ锛嗛梺绋库康閹凤拷...
闂佸搫鍊绘晶妤€顫濋鐐闁挎柧鍕樻禒娑㈡煥濞戞瑧鐓柟骞垮灪閹峰懘寮撮悢鍛婃瘑闁荤姵鍔曠紞濠囥€傞埡浼卞湱鈧綆浜滈崗濠勭磼娴ｉ潧濡虹紒鍙樺嵆瀹曘劌螣閼测晜鎯ｅΔ鐘靛仜閻忔繈骞夐敓鐘冲剭闁糕剝娲濈粈瀣偣閸パ呭ⅵ闁绘稏鍎甸弫宥呯暆閸愭儳娈查梺鍛婃礀閵囨ḿ绮崒婵勪汗闁瑰灝瀚壕锟�闂佺粯鍔楅幊鎾诲吹椤旇姤浜ゆ繛鎴灻鎶芥偣閸ョ兘妾柛搴嫹