资料图片：美军JLENS预警监视飞艇。（图片来源于网络）

　　参考消息网4月20日报道 美国《国防》月刊4月号发表了斯图·马格努森的题为《军方看到浮空器与飞艇更广泛的应用领域》的文章，编译如下：

　　就在交通繁忙的95号州际公路以东，在马里兰州阿伯丁试验场，安装在一个浮空器上的先进预警雷达正搜寻着来自空中和海上的潜在威胁。

　　在美墨边境地区，距离得克萨斯州埃尔帕索不远的地方，一个类似的系留浮空器系统通过传感器搜寻贩毒人员和非法移民。

　　浮空器和飞艇是在军用和国土安全领域再次流行起来的老概念。利用浮空器在伊拉克和阿富汗开展环形防御的2项计划正在变成美国陆军记录在册的计划。

　　与此同时，在美国国会，众议院设立了货运飞艇核心小组，以推动这项技术应用于运输行业和军队。

　　战场多面手

　　飞艇和浮空器从航空时代之初就一直存在。它们在2次世界大战中都曾派上过用场，主要是用于情报、监视和侦察活动。

　　设在加利福尼亚州蒙特贝洛的埃罗斯航空公司是一家研发浮空器与飞艇的公司，该公司华盛顿办事处的主管德鲁·休梅克说：“浮空器向来用于情报、监视和侦察活动。把摄像头安装在浮空器上升空，就可以看到更广、更远的地方。”

　　但是他说，军方近来将浮空器应用于一切可以从高度提升中获益的活动，比如通信中继、大气检测以及射频干扰等。

　　浮空器用绳子拴着，并且可以保持在一个地方。把它们固定在一个点的绳索还可以作为通信和电源线，目前部署在阿伯丁试验场的“联合对地攻击巡航导弹防御用网络传感器系统”（JLENS）就是这种情况。

　　雷神公司JLENS项目主管道格·伯吉斯说：“浮空器具有无与伦比的持久性。JLENS一次可以在高空停留30天，然后下来进行小规模的维修保养，因为轨道中有2个这样的系统，所以可以错开检修时间，这样一来，可以实现一年365天雷达全覆盖。而且因为JLENS的操作人员在地面上，不必担心工作人员的耐受力或诸如此类的问题。”