【环球军事报道】日本外交学者网站3月19日发表题为《俄罗斯向克里米亚部署轰炸机》的文章，作者为安吉特·潘达，全文编译如下：

　　俄罗斯军方将在克里米亚半岛部署能携带核弹头的图-95和图-22M3战略轰炸机。此外，克里姆林宫正在俄罗斯位于波罗的海海岸的飞地——加里宁格勒部署“伊斯坎德尔”导弹系统。俄罗斯国家通讯社塔斯社援引与俄国防部关系密切的消息人士的话报道说，“战略轰炸机图-22M3将在突击战备检查期间调往克里米亚。”

　　就加里宁格勒而言，俄罗斯军方将继续增强其在波罗的海的军事存在，向该地区重新部署战机和轰炸机。塔斯社援引消息人士的话报道说：“俄罗斯西部军区的‘伊斯坎德尔’导弹系统将增强在俄军波罗的海地区地面部队的实力。它们将由俄波罗的海舰队的大型登陆舰运送。”

　　报告称，俄罗斯还在16日对西部军区的北方舰队及空中资产进行了突击战备检查。检查涉及3.8万名军队官兵、3360套武器及军事设备，超过55艘战舰和潜艇，110多架飞机和直升机。

　　在乌克兰接连爆发反政府抗议活动后，俄罗斯于2014年2月吞并了克里米亚。克里米亚半岛对俄罗斯领导人的战略意义至少可以追溯至帝国时代——这个半岛为俄罗斯提供了进入黑海的入口，并通过博斯普鲁斯海峡进入地中海。此外，俄罗斯海军仅有的一个温水港就位于塞瓦斯托波尔。

　　加里宁格勒是俄罗斯进入波罗的海和北大西洋的入口。此外，它还与波兰和立陶宛相邻，这2个北约成员国对俄罗斯在东欧部署导弹的意图深表质疑。俄罗斯的“伊斯坎德尔”导弹射程为500公里，能够携带核弹头。

　　波兰女总理科帕奇称，俄罗斯军队向西部署的时机并不是一次巧合。她说：“俄罗斯在欧洲理事会举行会议前做出这一举措，试图影响欧洲理事会有关延长或新增制裁的决定。”

　　2014年，俄罗斯做出吞并克里米亚并为乌克兰反政府武装提供物资支持的决定，激起北约盟国政治上的强烈抵制，其中包括采取经济制裁措施。目前，俄罗斯与西方的紧张关系类似于北约与苏联领导的华沙条约组织之间的战略对抗。

　　包括普京总统在内的俄罗斯高层领导人近来发表的评论，表明克里姆林宫正计划扩大俄罗斯在西线的军事存在，以保护克里米亚和阻止北约的军事行动。俄罗斯外交部官员的评论还意味着俄罗斯可能在克里米亚部署核武器。