参考消息网3月20日报道 美国“智谋者”网站3月8日发表了题为《偷渡组织者》的文章，编译如下：

　　在一个包罗万象的土耳其度假胜地里，露台上空荡荡的，只有几个上年纪的德国人在谈论饮食习惯，还有一名穿着黑色水手衫的健壮男子坐在棕榈树后面打电话。这名健壮男子的化名是阿布·艾哈迈德，在这个阳光明媚的午后，他根本没心思闲聊。“我从自己的表兄那里都拿了5500美元，”这个叙利亚人不耐烦地说，“我帮不了你。”

　　手机另一头的女人不停地哀求他。她想让艾哈迈德帮她的儿子偷渡到欧洲。

　　现年35岁的艾哈迈德是名蛇头，收费5000美元把人送上危险的旅程，设想他们一旦抵达终点就会过上好日子。很多难民证实自己使用过他的服务，连欧洲安全部门都知道他是谁。毕竟，据认为艾哈迈德在最近几个月组织了偷渡者登上所谓“幽灵船”，也就是靠自动驾驶仪驶往意大利海岸的船只。“这会儿就有条船在海上等着呢，”艾哈迈德冷漠地说。“我们必须装满至少400人才值得走一趟。”

　　组织偷渡是个冷酷无情的行当，其规模越来越大，后果也越来越可怕。今年早些时候，逾300人在试图穿过地中海逃离祖国时以生命付出终极代价。尽管如此，仍不断有人因贫困和绝望而在恶劣条件下穿越这些水域。不妨想想吧——拥挤的露天船舱，动力不足的引擎，没有食物，也没有饮用水。据国际移民组织称，去年共有17万难民穿过地中海前往意大利，是2013年的4倍。其中约有3500人死在途中，或溺亡，或冻死。

　　他们当中有些人原本可以获救。但对地中海沿岸进行保护的跨境救援项目“我们的海”（Mare Nostrum）在2014年10月失效，因为意大利不想再承担巨额费用，而一些欧洲伙伴又拒绝分摊。取而代之的“人鱼海神”（Triton）行动的船只不再一直巡逻到利比亚海岸，现在最远只走到离意大利兰佩杜萨岛约30海里的地方。在这个半径范围以外遭遇不幸的人是得不到帮助的。

　　点击图片进入下一页

　　资料图片：地中海偷渡现象已愈演愈烈，图为被截获的偷渡船。（图片来源于网络）

　　过去，蛇头会让难民坐木质渔船驶向大海。但现在，为了让船只更能经受惊涛骇浪，即使在冬天，蛇头也会采用一种新模式，让几百名难民挤进废弃集装箱船生锈的船体。去年9月底以来，仅意大利就有大约15艘货船抵达。

　　在相当长一段时间里，艾哈迈德之类蛇头的生意做得很顺利。曾有5个月时间，他在土耳其南部港口城市梅尔辛做生意，那里后来成为一个偷渡枢纽。但由于“幽灵船”引发的争议，像他这样的人在那里越来越不好混。“到处是警察，”他摇摇头表示。他需要新的藏身地，并且如愿以偿地找到了一个——锡德。没听说过？它在一个度假天堂的中央地带。

　　土耳其境内的这个度假胜地正值旺季开始，大约80多名客人沐浴在阳光和60度高温下。艾哈迈德懒洋洋地躺在露台上，一个白色塑料腕带标明了他的客人身份。他喜欢这个藏身地点，这从他得意的笑容就能看出来。有什么不喜欢的呢？从晚上9点到午夜有迪斯科舞会，几名来度假的人正在跳舞消磨这个悠闲的傍晚。

　　距离这个四星级酒店不到半英里的地方，另外一群人也在跳舞。一个公寓楼的底层传出阿拉伯音乐，艾哈迈德安排150名难民住在那里。连续一周了，他一直在说：“明天，明天我们就出发。”但他们还在等。于是他们开始跳舞，深知每一支舞都可能会是那趟重大旅程前的最后一支。

　　假如你相信艾哈迈德说的话，那么，“他的”很多难民是用“蓝天M”号货船偷渡出去的，这条船挂的是摩尔多瓦国旗。当然，意大利和德国的警察都知道他，但他最爱吹嘘的是：“每当我的人到了欧洲，别人就会问他们‘你是从阿布·艾哈迈德那里来的吧？’”

　　新年前夕，“蓝天M”号被意大利人发现。船上有700多名难民，据信大多是叙利亚人，他们当中有些人体温偏低，但艾哈迈德声称自己给了他们约1500条毯子、500件救生衣和2000罐熏肠。

　　但据当时就在船上的阿卜杜（46岁）回忆，毯子是湿的，熏肠在3天后就吃完了。“孩子们的情况最糟糕，”阿卜杜说，“他们冻坏了。”“蓝天M”号发出求救信号，在希腊科孚岛附近的一个港湾躲避风浪。甲板下的景象惨不忍睹：很多乘客因为晕船而呕吐，里面只有2个马桶。蛇头艾哈迈德说：“2个就够了，这又不是度假。”

　　谈起以前的生活，艾哈迈德似乎无地自容，尤其是想到他现在所做的事情。他说，自己曾经是名医生，也试图从叙利亚逃出去。他多次尝试前往欧洲，但一次次都失败了。于是他另辟蹊径。他跟蛇头交好，成为他们的喽啰。再后来他跟这些人展开竞争。“他们收7000美元，我就要价低一点。”

　　从同胞的苦难中赚钱是什么滋味？他的回答代表了所有蛇头的普遍想法：“我要养活在叙利亚的家人，还要在伊斯坦布尔养活我自己。”他通过跟其他人——主要是土耳其黑手党成员——建立交情在这个社会的阴暗角落站稳了脚跟，如今他有2名同伙，还有15名手下分散在土耳其各地——梅尔辛、伊斯坦布尔和安塔利亚。每个人都拿佣金——每介绍一名乘客可领350美元，艾哈迈德则从每个难民身上赚1400美元。土耳其黑手党拿大头。他们组织难民从酒店坐巴士到僻静海岸，仅此一项服务就向每个难民收取1500美元。

　　当然，这个行当是没有保障的。“每条船上都有那么几个人不交钱。”艾哈迈德说。

　　此外，土耳其海岸警卫队加强了管控，艾哈迈德的生意越来越难做了。 （编译/何金娥）

　　点击图片进入下一页

　　资料图片：图为意大利海军2014年救助的偷渡难民。（图片来源于网络）