资料图片：美军老兵马修·范戴克，目前正作为雇佣兵协助库尔德人打击“伊斯兰国”(图片来源于网络)

　　参考消息网3月20日报道 美国《基督教科学箴言报》网站3月18日发表了安娜·马尔林的题为《为何美国老兵要自行组织起来与“伊斯兰国”作战？》的文章，编译如下：

　　马修·范戴克说，自从他离开自己在巴尔的摩郊区的住所去中东作战后，他开始接到一些前美国军人的电话，他们对类似的冒险很感兴趣。

　　范戴克的经历被拍成一部纪录片，在一些美国老兵当中很流行。到这个时候，范戴克已经开始建立自己的公司——“自由之子”国际公司。今天，他在伊拉克北部城市埃尔比勒为库尔德武装提供培训。

　　不过他说，一些跟他联系的美国老兵的动机常常让他感到气馁。

　　他说：“一些人从未上过战场。所以他们希望有机会来实现这个愿望。”

　　其他理由更成问题。他补充说：“有些人仅仅是喜欢战争——我不希望自己身边有这样的人，我不想要寻求刺激的人。”

　　他说，这些人当中的许多人似乎缺乏“一种真正的意识，即他们想要为该地区做出最好的贡献”。

　　据美国官员估计，有130多位美国老兵已自行前往中东地区，或者投靠“伊斯兰国”，或者与其作战。他们的动机很复杂，各不相同。

　　本周，亲“伊斯兰国”的一方受到广泛关注。美国对前空军机械师泰罗德·内森·韦伯斯特·皮尤提出指控。皮尤1986至1990年在美国空军服役，如今已接近50岁。他被控试图加入“伊斯兰国”。

　　美国检察官说，调查人员在皮尤的笔记本电脑里发现了“伊斯兰国”的宣传视频，这至少是他欲加入“伊斯兰国”的部分原因。