参考消息网3月18日报道 美国有线电视新闻网(CNN)3月14日发表题为《美国陆军派出的装甲部队将在欧洲行进1100英里》的文章，作者为布拉德·伦登，全文编译如下：

　　一支高度机动的地面部队正在向东欧挺进。

　　鉴于俄罗斯最近在乌克兰和克里米亚的行动令东欧紧张不安，美国陆军表示将很快派出“斯特赖克”装甲部队，行程1100英里(约1770公里)并穿越6个欧洲国家，以展示美国与盟友团结一致。

　　此次军事调动最早由美军《星条旗报》10日报道。美国陆军驻欧洲部队13日在其网站上刊登了这篇报道。

　　据《星条旗报》报道，美国陆军驻欧洲部队发言人克雷格 ·蔡尔兹中校在一份声明中说，此次军事调动“突出展示了美国对北约盟友的承诺，也展现了北约有能力紧密配合，在盟国的领土上自由进行跨境军事调动”。

　　报道称，参加此次军事调动的部队和车辆正在爱沙尼亚、立陶宛和波兰为“大西洋决心行动”军演进行训练。这支部队将穿过拉脱维亚和捷克，最终抵达德国菲尔斯埃克。

　　此次军事调动非同寻常，因为重型军事车辆(例如重达18吨的“斯特赖克”装甲车)的远程运输通常由铁路完成。

　　这支绰号“骑兵队”的装甲部队将沿途搭建帐篷进行休整。

　　《星条旗报》援引蔡尔兹的话说：“对参加此次行动的部队来说，‘骑兵之旅’是一次独一无二的机会。士兵及其指挥官将有许多机会与沿途的当地居民接触，加深对同盟内部文化多样性的理解，并加强对建立和维护盟军内部相互敬佩、相互尊重和相互信任至关重要的各种关系。”

　　此次行动将是美国与北约盟友在“大西洋决心行动”军演中的最新一次部署。美国国防部网站称，美国“通过一系列行动证明自己仍致力于维护集体安全，在俄罗斯入侵乌克兰的形势下，这些行动旨在向美国的北约盟友和伙伴再次承诺，美国致力于维护该地区的持久和平和稳定”。

　　这些军事部署的地点与俄罗斯的边境最近仅有约270米，其中，美国陆军“斯特赖克”装甲部队上月在爱沙尼亚纳瓦地区参加了该国的独立日纪念活动。

　　最近的行动还包括，美国空军向德国的一个空军基地调派12架“雷电”A-10攻击机；以及本月在拉脱维亚部署数百辆坦克和军事车辆，不久，美军还将从佐治亚州斯图尔特堡军事基地调派3000人前往拉脱维亚。

　　美国与俄罗斯的紧张关系也延伸到了空中。北美防空司令部司令威廉·戈特尼12日在参议院军事委员会说，过去一年，俄罗斯在军事上的强硬做法明显增加了。

　　戈特尼说，俄罗斯重型轰炸机在其领空外巡逻的次数超过冷战以来的任何一年。俄罗斯军机穿越欧洲海岸线巡逻的次数也有所增加。