日本前首相：反省历史是展望未来的基础
参考消息网3月17日报道 日本《朝日新闻》3月16日刊发了日本前首相村山富市的专访，谈了1995年内阁会议通过的“村山谈话”。村山说：“在二战结束50周年之际发表谈话，是想为过去画上句号。”村山强调，由于赢得了世界的支持，历届政权继承了这一谈话。另一方面，关于安倍晋三首相准备发表的二战结束70周年谈话，村山指出：“过去与未来不可分开，在对过去反省的基础上展望未来很重要。”
记者问：您在发表“村山谈话”时重视的是什么？
村山答：恰逢二战结束50周年的年份，我想为过去画上句号。我从小政党的社会党出任首相，感到被赋予了历史责任。为了日本能成为值得亚洲信赖的国家，应该如何总结过去、面向未来？这种强烈的想法促使我发表了谈话。
问：当时，自民党保守派阁僚表明了慎重观点吗？之后，有人说：“事先没有进行协商，就唐突地发表了（谈话）。”这是事实吗？
答：这不属实。时任内阁官房长官野坂浩贤事先很好地做了工作。我给时任日本遗族会会长桥本龙太郎打了电话，直接得到了他的理解。内阁会议时也没有一个人表示反对。
话虽如此，但我当时下了不退让的决心。我做好了思想准备，如果出现反对者，那就只能实行内阁总辞职。我对野坂和前任内阁官房长官五十岚广三说：“如果不能发表谈话，我就辞职。”
问：“村山谈话”在实现与亚洲的和解上发挥了作用吗？
答：1998年，小渊惠三首相与韩国总统金大中签署的《日韩联合宣言》沿用了“村山谈话”的表述。2008年访日的中国国家主席胡锦涛在早稻田大学发表演讲时说，对日本众多友好人士为中日友好事业倾注的心血，中国人民将永远铭记。正因为得到了世界的支持，所以历届政权才继承了“村山谈话”。
问：在日本与中国、韩国关系处于困境的情况下，安倍首相准备发表新的谈话，您对此怎么看？
答：听说安倍首相“将在总体上继承”“村山谈话”，但我对他不谈具体内容表示担忧。安倍首相强调面向未来，但过去与未来是不可分开的。日本对亚洲的殖民统治和侵略是历史事实，在对过去反省的基础上展望未来很重要。
我知道国民中有“道歉多少次才算完”的声音。有一种意见认为，没有必要将这种屈辱的历史告诉下一代。安倍首相曾经主张“摆脱战后体制”，还说“侵略的定义没有定论”。可以从中看到安倍首相的真实想法。
问：您2013年2月去了首相官邸，与安倍首相说了什么？
答：我在此之前访华，与中国领导人举行了会晤，同行的中谷元（现任防卫大臣）希望我与安倍首相会面。我对安倍首相说：“中国对第一届内阁时访华的安倍首相给予了高度评价，但不清楚安倍首相修改‘村山谈话’讲话的含义。应当避免相互刺激。”我与安倍首相交谈的时间很短，安倍首相什么都没说。
问：一部分报道说，您对安倍首相说：“‘村山谈话’已经20年了，进行修改也无妨。”这是事实吗？
答：我绝对不会说“修改也无妨”之类的话。这不属实。
问：世界对“安倍谈话”表示关切。
答：如果守信义、相互信赖，这点事情就应当过去了。“村山谈话”最后说“杖莫如信”，其含义是可仗恃的莫过于守信用。现在正是重新回到这个词语精神上的时候。
【延伸阅读】“村山谈话”出台始末：最后将“终战”改为“战败”
点击图片进入下一页
1995年，日本首相村山富市（中）访华，他在参观中国人民抗日战争纪念馆时，在留言簿上写下：“正视历史，祈日中友好、永久和平。”（资料图片）
参考消息网3月13日报道 日本《朝日新闻》3月4日发表文章称，20年前，为什么会诞生“村山谈话”？
自民党、社民党和先驱党三党1994年6月联合组建村山政权时，曾达成一项协议：“以战后50周年为契机，积极致力于通过一份反省过去战争、表达对未来和平决心的国会决议。”
国会决议于第二年的1995年开始起草，但协商过程却比较艰难。社民党要求使用“不战”和“谢罪”等表述，但以“终战50周年国会议员联盟”为首的自民党却反对说“这会给后世留下历史祸根”。
当年3月，新当选议员安倍晋三在国会上强调“制定我国单方面不再战的决议没有意义”。安倍被提拔为上述议员联盟的代理事务局长。
三党于6月6日达成协议。决议草案中未提及“不战”和“谢罪”，但使用了“殖民地统治”和“侵略行为”等表述。三党均对妥协之后的决议草案存在各自的“不满”。
3天后的众议院全体会议上，该决议以多数赞成票获得通过，但朝野政党却有很多人缺席会议。安倍当时也没有出现在会场。原则上应该全会达成一致的国会决议却出现了闹剧，这对政权造成了很大的伤害。村山富市首相对这种情况非常不满，决心制定首相谈话。
“村山谈话”是安倍首相预计今年发表战后70周年谈话的原点，它承认日本过去基于错误国策实施了殖民地统治和侵略，是之后历代政府都在继承的政府公开见解。《朝日新闻》通过采访相关人士和遗留下来的证言还原了“村山谈话”的制定过程。
明确使用“侵略”“道歉”
1995年8月15日发表的“村山谈话”，是从6月9日国会决议之后开始筹备起草的。
关于制定首相谈话，实际上在国会决议之前便已经开始讨论，但那时候讨论的内容与内阁决议最终确定的“村山谈话”并不相同，是由负责首相演讲等事务的内阁参事室在筹备此项工作。
然而，当国会决议以破裂告终后，村山首相和五十岚广三内阁官房长官决心发出更加明确的外交信号。他们指定的起草人是首相官邸负责外交事务、出身外务省的内阁外政审议室长谷野作太郎。据同样作为外务官僚的首相秘书槙田邦彦回忆：“历史认识直接关系到外交问题。从能力上来看，只有谷野能够胜任。”
谷野花了大约一周时间写出了草稿。他从一开始便使用“侵略”表述，而不是当时自民党和国会决议中使用的“侵略行为”这一暧昧措辞。
不过，谷野对加入“道歉”的表述比较犹豫。谷野说：“那个时候，觉得日中、日韩间的主题已经不是谢罪了。”他认为，重要的是不扭曲历史，将真实的历史正确地传达给下一代。
槙田的想法则不同。他向五十岚内阁官房长官进言说：“全世界都在关注加不加‘道歉’的表述。应该加进去。”当时在场的内阁官房副长官园田博之也对此表示认同。五十岚官房长官指示谷野加入“道歉”表述，谷野表示“最终听从了政治判断”。就这样，“村山谈话”的核心思想得以确定。
内阁没有出现异议
8月7日上午，起草工作基本结束。村山首相、自民党总裁河野洋平、正副内阁官房长官等人齐聚首相官邸开会。
村山首相将草案出示后，河野的表情僵住了。他说：“这可是很严重的事情啊！”次日将举行内阁改组，鹰派的平沼赳夫和江藤隆美已被内定加入内阁。河野感到非常不安。
8日内阁改组中，出任内阁官房长官的社会党野坂浩贤提议以内阁决议形式确定谈话，将其作为政府公开见解。野坂相继拜访了平沼、江藤两人，提前沟通，希望获得支持。这在其著作《政权》中也有记载。槙田说，直到改组之前，担任运输大臣的龟井静香都在党内做说服工作。
焦点是通商产业大臣桥本龙太郎的意向。桥本是实力派阁僚，并且担任着反对战后50周年国会决议的日本遗族会的会长。村山首相亲自去说服桥本。
两人的谈话在《村山富市回忆录》中介绍得很详细。
村山：“有没有异议？”
桥本：“没有。不过，硬要说的话，看完草案，发现文中使用了‘终战’和‘战败’两种说法。最好统一为一种说法。”
村山：“你认为哪个更好？”
桥本：“还是‘战败’更好些吧。”
谈话中原本各有一处“终战”和“战败”的说法，后来统一为“战败”。
槙田回忆当时的情形说，“桥本的评论让我很意外”。
8月15日上午11时，村山首相召开记者会，就谈话发表了自己的观点。他表示：“谦虚地进行反省，表达全体国民的道歉之情，这在50周年的这个节点非常重要。”
小泉继承“村山谈话”
2005年的“小泉谈话”希望在继承“村山谈话”历史认识的同时，更加面向未来。当年1月，町村信孝外务大臣就曾向小泉提议：“最好在战后60周年的节点发出信号，万隆会议就是一个好机会。”小泉纯一郎首相在参加万隆会议60周年纪念仪式时提到“殖民地统治和侵略”、“衷心道歉”等内容，表示将继承“村山谈话”。
5月黄金周长假一过，小泉首相便开始着手制定8月15日的谈话，成立了以二桥正弘官房副长官为中心的团队。小泉首相指示说：“‘村山谈话’的历史认识是正确的。应继承‘殖民地统治’和‘道歉’表述。”
小泉谈话中删除了“村山谈话”中“执行错误国策”的表述。细田博之内阁官房长官在谈话发表之后的记者会上表示：“这是文章风格的问题，首相过去曾在讲话中提到过该宗旨，并非是要否定。”
在战后70周年之际，安倍首相打算发表新的谈话。从年轻议员时候起，安倍就一直广泛卷入历史认识问题。尽管其核心主题是“如何看待‘村山谈话’”，但其姿态未必是一贯的。是“继承”还是“修正”？不同的立场将决定不同的面孔。
（2015-03-13 10:29:07）
【延伸阅读】日本“村山谈话之会”访宁：否认南京大屠杀者应来参观
中新社南京3月11日电 (记者 朱晓颖)11日，日本民间团体“继承与发展村山谈话会”(下简称“村山谈话之会”)访华团抵宁，并参观侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。多位代表在行程结束后表示“受到震撼”，并称，否认南京大屠杀的人应来参观这里的纪念馆。
事实上，南京大屠杀遇难同胞纪念馆建馆30年来曾有三位日本卸任首相到馆参观，分别是村山富市、海部俊树、鸠山由纪夫。当天到访的日本“村山谈话之会”，正是以村山富市在1995年8月15日发表的“村山谈话”命名。
“我们到访，表明历史的正义在延续，也是为维护‘村山谈话’精神。”该访华团团长镰仓孝夫说。
于二战结束50周年时发表的“村山谈话”指出，由于日本进行的殖民统治和侵略，给许多国家、特别是亚洲各国人民造成极大的损害和痛苦。而在二战结束70周年的今年，日本首相安倍晋三在年初即表示，“安倍谈话”不会原封沿用“村山谈话”中“殖民统治”、“侵略”等关键措辞。
这引发了中日友好人士的担忧，也促成日本“村山谈话之会”此次访华之行。“我们深感忧虑，也很担心，即将发表的‘安倍谈话’内容将对日本与周边国家产生不利影响。”镰仓孝夫说。
当天在南京大屠杀遇难同胞纪念馆，团员们在石碑前献花圈，默哀，诵经。进入纪念馆，访问团看到集体屠杀、百人斩、强奸妇女等众多日军罪行照片、实物，以及丛葬地发掘的皑皑白骨。不少史料来自日本的随军记者和侵华老兵。
女团员川浪寿见子在参观时落泪，“我看到小孩、妇女的尸体(照片)，眼泪就忍不住，回国后，我将组织学习会，对此地所见、所闻进行宣介。”
镰仓孝夫感慨，战争是多么愚蠢可怕，那些日本士兵原本可能是善良的人，但进入战场“牢笼”，就变成了魔鬼、野兽、杀人狂。“绝对不能再发生战争！”
身在南京的镰仓孝夫，关注到正在日本访问的德国总理默克尔多次提出“要正视历史”，他希望，日本也能拿出同样的态度，与邻国重构良好关系，达成和解。
“村山谈话之会”成立于2013年11月，当时，许多学者、大学教授、记者、市民等目睹安倍内阁种种危及亚洲和平发展的政治言行，自发设立了该团体。(完)
（2015-03-11 19:57:20）
【延伸阅读】日本“村山谈话之会”将抵宁访问 拟参观江东门纪念馆
中新网南京3月3日电 (记者 朱晓颖)记者3日从江苏省及南京市政府外事办公室获知，日本民间团体“村山首相谈话继承发展之会”(简称“村山谈话之会”)将于3月11日抵达南京，团地当天在宁行程正在拟定中，拟参观南京大屠杀遇难同胞纪念馆(简称“江东门纪念馆”)等。
据相关人士介绍，团队此行主旨为力反日本右翼过激言论、维护“村山谈话”精神等。
村山谈话是时任日本首相村山富市在1995年8月15日、第二次世界大战日本宣布无条件投降50周年纪念日发表的谈话。谈话中提到，由于日本进行殖民统治和侵略，给许多国家特别是亚洲各国人民造成了极大的损害和痛苦，对此他表示深刻反省和由衷的歉意。
据报道，日本“村山谈话之会”此次中国之行将访问北京、南京、上海等地，与中方人士进行专题交流，并访问抗战胜利纪念设施和机构等。(完)
（2015-03-03 12:43:16）
【延伸阅读】外媒：日各界促安倍继承“村山谈话” 正视历史
参考消息网2月26日报道 外媒称，关于首相安倍晋三战后70周年谈话的专家会议举行首次会议，日本各在野党25日纷纷要求安倍继承战后50周年时担任首相的村山富市的谈话中对“殖民统治和侵略”表示反省和道歉的措辞。
据共同社2月25日报道，维新党党首江田宪司担忧地称：“如果去掉关键词，不仅是中国和韩国，对美关系也会产生不必要的负面效果。”
江田在演讲中强调“必须承认过去的‘侵略和殖民统治’”，并建议“希望加入战后建立的和平主义等积极面向未来的内容”。
民主党党首冈田克也在记者会上称：“首相的历史观和历史认识有很多令人担心的地方。希望他能超越个人的历史认识，制定恰当的谈话内容。”
共产党国会对策委员长谷田惠二在记者会上表示：“不论专家会议得出什么样的结果，都不应制定在事实上否定（村山谈话）核心内容的讲话。”
另据《日本经济新闻》网站2月25日报道，围绕首相安倍晋三定于今年夏季发表的战后70周年谈话，日本执政的自民党副总裁高村正彦25日表示：“越明显地继承50周年谈话和60周年谈话，聚光灯就越能瞄准日本今后将成为一个怎样的国家。”
他由此表达的观点是，通过明确继承针对过去的殖民统治和侵略行为表示谢罪的“村山谈话”和“小泉谈话”，安倍首相倡导的“面向未来”理念才能更加得到关注。
韩联社2月24日称，日本自民党总务会长二阶俊博23日在东京接受记者专访，对于“安倍谈话”是否要包括“村山谈话”（战后50周年谈话）的核心内容——对殖民统治和侵略历史的反省和谢罪，二阶俊博指出，“安倍谈话”理应包括“此前谈及的内容”。这表明二阶俊博认为“安倍谈话”需要继承历届内阁立场。
另据韩国《中央日报》网站2月25日报道，日本媒体的各种舆论调查结果显示，大多数回答者认为安倍晋三首相计划为迎接战后70周年而发表的“安倍谈话”中应包含历代政权一直使用的核心用词。
据《产经新闻》2月21日-22日对日本1000名成年男女进行的电话舆论调查结果显示，认为应使用“村山谈话”中包含的“侵略”、“对殖民统治的反省”和“谢罪”等用语的回答者占到51.6%。回答“没必要使用”的只占36.6%。
之前《朝日新闻》本月14日-15日的调查结果也显示，认为“要加入（用语）”占52%，认为“没必要加入”占31%。
点击图片进入下一页
25日，有关为安倍起草二战70周年讲话的专家恳谈会举行首次会议。图为安倍（左三）当日在首相官邸主持会议。（日本首相官邸网站）
（2015-02-26 09:53:42）
闂傚倷娴囧畷鍨叏閺夋嚚娲Χ閸ワ絽浜炬慨妯煎帶閻忥附銇勯姀锛勬噰妤犵偛顑夐弫鍐焵椤掑倻鐭嗗鑸靛姈閻撶喐淇婇婊冨付闁告柨顑囩槐鎺撴媴鐟欏嫮鍑￠梺瀹犳椤︾敻鐛▎鎾崇闁靛ǹ鍎扮槐鐔虹磽閸屾瑦绁板鏉戞憸閹广垽宕熼姘鳖唵闂佺粯蓱閸撴艾危瑜版帒绠归悗娑欍€為幋锔芥櫖闁糕剝绋掗埛鎴犵磼鐎ｎ亞姘ㄩ幖瀵稿厴閺岀喖宕欓妶鍡楊伓...
闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€纾圭紓浣股戝▍鐘充繆閵堝倸浜惧銈庡亝缁诲牓銆佸▎鎾村€锋い鎺嗗亾妞ゅ骸绻樺娲箰鎼淬垻鍙勯梺鍛婃礃钃辩紒鍌涘笒閳藉濮€閿涘嫬寮虫繝鐢靛仦閸ㄥ爼鎮疯閹繝顢涢悙瀵稿幍濡ょ姷鍋涢悘婵嬫倶椤忓牊鐓欑€瑰嫮澧楅崵鍥┾偓娈垮枟閹告娊骞冮姀銈呭窛濠电姴鍟板Σ鏇㈡⒒娴ｈ棄鍚瑰┑顔炬暬瀹曟繈寮撮悩鐢殿槸婵犵數濮村ú銏ゅ焵椤掆偓閸婂潡宕洪埄鍐嚤闁告鍋炵拹锟犳煃瑜滈崜銊х礊閸℃ḿ顩叉繝濠傜墕缁€鍌氣攽閻樻彃顏痪鍓у帶闇夐柨婵嗩槹濞懷冣攽闄囧▍锝囨閹烘鐭楁俊顖氭惈缁侇噣鎮楃憴鍕８闁告柨鐭侀悘鎺楁⒑閸忚偐銈撮柡鍛矒楠炲棝鏁愰崨鍌涙閹晠妫冨☉妤冩崟闂備浇顕х换鎴犳崲閸儳宓佸鑸靛姈閺呮悂鏌ｅΟ鍝勬毐闁告搩鍙冨铏瑰寲閺囩偛鈷夊┑鐐插级缁诲嫮鍒掗崼鈶╁亾閿濆骸鏋熼柛瀣剁秮閺屾盯濡烽幋婵囧櫣闁愁亞鏁诲铏圭磼濡皷妫ㄩ梺绋挎捣閺佽顕ｉ銏╁悑闁告侗鍨卞▓鏇㈡⒑閸涘﹤濮堥柛搴″暱閳绘捇寮婚妷锔规嫼闂佸憡绋戦敃銉х矆閳ь剟姊洪棃娑欏瀹€锝堟硶閸掓帡顢橀姀鐘碉紲濠电娀娼х€氼亜效濡ゅ懏鈷戦柣鐔稿娴犮垽鎮楀鐓庢灓濠㈣娲熼弫鎾绘晸閿燂拷闂傚倸鍊烽懗鍓佸垝椤栫偛绀夋俊銈呮噹缁犵娀鏌熼幑鎰靛殭闁告俺顫夐妵鍕籍閸ヮ灝鎾趁瑰┃鍨偓鏍崲濞戙垹绠ｉ柣蹇旀た娴滄粓顢氶敐澶婄闁兼亽鍎辨禒顖炴⒑閹肩偛鍔ら柛蹇斆‖濠囶敋閳ь剟寮诲☉娆愬劅妞ゆ牗绋戦锟�