港报:默克尔忠告安倍 想获得谅解必须不断道歉

2015年03月12日 19:35  参考消息  收藏本文

  港报:默克尔忠告安倍想获得谅解必须不断道歉

  点击图片进入下一页

  3月9日,在日本东京首相官邸,日本首相安倍晋三(右)欢迎到访的德国总理默克尔。新华社发

  参考消息网3月12日报道 港报称,日本想知道怎样做才能得到邻国中国以及朝韩两国的谅解。德国总理安格拉·默克尔在最近的访问中给予了明智的忠告,她说德国的经验表明,关键一点是正视战争侵略。

  据香港《南华早报》网站3月12日报道,日本首相安倍晋三有机会通过他为8月份二战结束70周年纪念日准备的讲话实现这一愿望。要想使地区紧张关系得到改善,他的言行必须正视历史。安倍已经概述了自己打算发表的内容,即在所计划的讲话中表示悔意并承认过去的道歉行为。但是,他的民族主义作风和修改日本和平宪法的目标使人们对他是否会像日本前首相村山富市1995年那样发表开拓性讲话产生怀疑。时任首相村山发表了之前和之后日本历任领导人从未发表过的讲话,不仅表示“真诚道歉”,还提到了“殖民统治和侵略”。不继承村山谈话或表现虚伪只会加深裂痕,而不是带来和解。

  默克尔很清楚必须怎样做。几十年来,德国正视战争,为战争道歉,并参与相关纪念活动,其彻底面对历史的行为消除了人们对纳粹德国入侵、占领和屠杀行为的痛恨。德国领导人的举动获得了尊重和认可,其中最令人难忘的是1970年时任德国总理维利·勃兰特在二战结束25周年纪念日上在华沙犹太人起义纪念碑前具有象征意义的下跪。在欧盟和其他组织与数百年来的敌人和对手法国和解并展开合作便是最好的证明。

  报道称,安倍及其内阁大臣们却让和解难以实现,他们前往引发争议的靖国神社祭拜日本最臭名昭著的战犯并试图掩盖南京大屠杀这样的暴行。在日本,由于历史修正主义盛行,以及该国拒绝承认慰安妇等问题,其他国家受到的创伤必然无法愈合。(编译/左昌)

  

  【延伸阅读】默克尔向日传授“和解精神”:公开直率面对历史

  参考消息网3月12日报道 美国《基督教科学箴言报》网站3月10日发表题为《德国给因历史问题而分裂的亚洲提供的经验》的文章。

  文章提到,当德国领导人这些天访问日本时,此行重新激发了许多亚洲国家对建立地区政治联盟的兴趣,就像德国在二战后与欧洲其他国家之间建立的那种。然而在存在多重对抗关系以及对历史的长期记忆的情况下,亚洲仍远远不能实现和平联盟。

  在访问东京期间,德国总理安格拉·默克尔的确提供了德国在和解“工作”方面总结的经验,而正是和解带来了欧洲联盟。

  她提供的重要经验是,德国感激诸如英国和美国等前对手在1945年后作出的和解的“慷慨姿态”。也许最伟大的原谅之举来自法国,这使得这两个邻国能继续保持亲密关系。

  默克尔提供的另一条经验是,“德国准备好公开、直率地面对我们的历史”。她举了几项重要举措为例:

  首先,同盟国坚持要求德国认真面对纳粹犯下的暴行。

  其次,1985年,时任总统里夏德·魏茨泽克发表了演说,呼吁经历过第三帝国的德国成年人进行自省,关于他们知道的,他们忽视的,以及为何他们保持了沉默,尤其在其犹太邻居被带走的时候。这次演说是对个人道德净化的呼吁,至今仍在德国人中留有回响。

  第三,默克尔建议,对待战争回忆的过程“必须脱离社会”,暗示强加于人的悔悟并非真正的悔悟。她说,通过总结历史,比如大屠杀的“罪孽”,德国人能够具备与其邻国和解的前提。

  第四,她引用魏茨泽克给德国人的建议说,战争结束除了让德国的受害者从纳粹政权带来的恐怖中解放出来外,应将战争的结束视作自己的“解放”或自由。

  这些经验并非全都适用于日本或其邻国。战争和战后条件在许多方面都有所不同。但默克尔的大多数建议倚重于她所说的“和解精神”。对于亚洲的许多人而言,这种精神也许并非自高层开始。相反,在像德国领导人访问日本这样偶尔的提醒之下,人们可以开始学习这种精神。

  (2015-03-12 11:28:06)

  

  【延伸阅读】日急为默克尔发言“灭火” 称与德对比“不合适”

  参考消息网3月11日报道 日媒称,德国总理默克尔围绕历史认识及原日军随军慰安妇问题的发言产生的波纹正在扩大。默克尔继3月9日指出总结过去是和解的前提之后,10日默克尔又敦促日本解决慰安妇问题。计划战后70年这一关键年份牵制日本的中国和韩国可能会因此而气势大增,日本政府正在加紧“灭火”。

  据《日本经济新闻》网站3月11日报道,默克尔10日在与日本民主党代表冈田克也进行会谈时指出:“日韩关系非常重要。妥善解决从军慰安妇问题比较好。”据冈田及一同出席的人士透露,这一话题是由默克尔提出的。冈田在问及德国是如何与周边国家达成和解时,默克尔答道,“必须始终正视历史”。

  韩国3月10日的早报在头版头条详细报道了默克尔的讲话内容。《朝鲜日报》在社论中指出,“德国和日本虽然都是二战战犯国,但在认识(错误历史)方面所做的努力完全相反”。韩国外交部发言人在记者会上表示,“德国能够正视历史、展现出对历史的忏悔和反省态度,是欧洲实现和解、合作的基础”。中国外交部发言人洪磊也在9日表示,“日本政府要在侵略历史问题上展现诚意,不能够罔顾历史”。

  报道称,韩国要求日本就慰安妇问题拿出新的解决方法,希望利用默克尔的讲话向其施压。中国也着眼于安倍晋三夏季将发表的战后70年谈话,向安倍施压望其继承村山谈话等历史认识。

  日本政府急于平息这一影响,外相岸田文雄表示,“以怎样的状况来处理战后问题等有着不同的背景,对日德两国简单地进行比较并不合适”。

  港报:默克尔忠告安倍想获得谅解必须不断道歉

  点击图片进入下一页

  9日,德国总理默克尔在位于东京的《朝日新闻》总部发表演讲。(路透社)

  (2015-03-11 10:55:21)

  

  【延伸阅读】外媒:默克尔在慰安妇问题上“敲打”安倍 日本惊诧

  参考消息网3月11日报道 外媒称,德国总理默克尔10日敦促日本解决围绕战时慰安妇制度产生的问题。这是她此访第二次提及东亚历史中的这个棘手问题。

  据法新社3月10日报道,在即将结束对日本的旋风式访问之际,默克尔与日本主要在野党民主党的党首冈田克也举行会晤,表示东京应就慰安妇问题“主动与韩国和解”。

  日本时事社报道称,默克尔对冈田克也说:“日韩两国有着相同的价值观。最好以恰当方式解决……这一问题。”

  她的这番谈话正值日本准备纪念二战结束70周年之际,而安倍首相对日本战争罪行的保守观点受到各方审视。9日,默克尔在与安倍举行首脑会谈后的记者会上表示,总结战时历史是“和解的前提”。

  另据《日本经济新闻》3月10日报道,安倍晋三首相9日与德国总理默克尔举行会谈,双方没有深入讨论存在不同见解的历史问题。

  默克尔在会谈后的联合记者会上表示“总结过去是和解的前提”,对日本对待邻国的态度表达了不满。她还透露,在与安倍首相的会谈中,两人用很短的时间谈论了“该如何对待像纳粹屠杀犹太人那样恐怖的罪行”。

  在首脑会谈前发表的一次演讲中,默克尔也提到德国与邻国修复关系的历史。关于达成和解的原因,默克尔说:“因为德国正视过去,所以能够达成和解。很幸运,(各国)接受了我们。”

  默克尔之所以多次强调“总结过去”,是因为与德国经济关系紧密的中韩两国对安倍将于8月发表的二战结束70周年谈话怀有很强的警惕感。默克尔释放出不希望日本与中韩关系恶化的信号。

  日本《朝日新闻》3月10日报道称,安倍晋三首相9日与来访的德国总理默克尔举行会谈。默克尔提到历史认识问题,并在会谈后的记者会上表示“总结过去是和解的前提”。

  默克尔说:“总结(纳粹德国的)过去是和解的前提。正因为有了和解的工作,才得以组建欧盟。”

  外界此前都没有想到,默克尔会在访日期间如此深刻地谈及历史认识问题。她的做法说明,日本与中韩两国的紧张关系已经成为现实风险,就连地理上距离遥远的德国也无法置身事外。

  在默克尔访日之前,很多人认为一向谨慎的默克尔不会贸然谈及这个话题。然而,默克尔9日在《朝日新闻》总部发表演讲后,在回答提问时明确表示“应该探索和平解决之策”。

  默克尔担心东亚地缘政治风险会影响到德国。在德国对亚洲的贸易中,中国和日本分列前两位。如果东亚局势不稳,难免会影响到德国经济。德国前驻远东记者布哈特·希尔舍认为,默克尔一方面敦促日本正视历史,同时也要求中韩“宽容”,以促使双方达成妥协。

  据共同社3月10日报道,日本外相岸田文雄10日举行记者会,就德国总理默克尔在谈到历史认识问题时指出总结过去的重要性一事强调,安倍内阁继承了日本历届内阁的立场。岸田表示,日本“曾给众多国家,尤其是亚洲各国的民众造成巨大损失和痛苦,这一认识与历届内阁相同”。

  另据日本《朝日新闻》3月10日报道,日本圣学院大学校长姜尚中日前接受记者专访时表示,在国际社会越来越担心日本和德国走上不同道路时,默克尔总理于二战结束70年之际访问日本。出生于东德、经历过两种社会体制的默克尔将作何发言,着实令人期待。

  实际上,默克尔总理引用了德国前总统魏茨泽克的话,强调德国把战败视为“解放”,明确表示正视过去是德国被国际社会接纳的关键。她还指出,绝不能破坏这种信任。这对日本社会是个重要信号,对今年将要发表的“安倍谈话”是一种间接的建议。

  港报:默克尔忠告安倍想获得谅解必须不断道歉

  点击图片进入下一页

  9日,德国总理默克尔在位于东京的《朝日新闻》总部发表演讲。(路透社)

  (2015-03-11 09:36:01)

  

  【延伸阅读】日媒:默克尔督促日本妥善处理“慰安妇”问题

  正在日本访问的德国总理安格拉·默克尔10日敦促日本尽早处理好“慰安妇”等历史问题。

  默克尔当天上午与日本最大在野党民主党代表冈田克也举行会谈。日本媒体报道,大约40分钟的会谈中,有30分钟围绕历史认识问题展开。冈田向媒体透露,默克尔主动提及“慰安妇”问题,认为妥善处理好“慰安妇”等历史问题对日本实现与邻国的和解十分重要。

  “日本与韩国有共同的价值观,”日本时事通讯社援引默克尔的话报道,“最好能妥善解决……这一问题。”

  冈田在会谈中说,今年是第二次世界大战结束70周年,但日本与中国、韩国等邻国的和解尚未达成,希望能够了解德国在战后如何与邻国达成和解。对此,默克尔以德国清算纳粹历史为例说,虽然完全解决历史问题不大可能,“但必须始终正视过去”。

  冈田说,加害者想早点忘记过去,但受害者不会轻易忘记,日本有必要在此认识基础上处理和解问题。

  根据历史学家统计,二战期间,日本在一些亚洲国家强征大量女性充当日军“慰安妇”,其中包括在朝鲜半岛强征大约20万人。韩国要求日本向“慰安妇”受害人道歉和赔偿,但日本坚称,按照1965年两国关系正常化的《韩日请求权协定》,这一问题已经解决。

  【劝留“关键词”】

  默克尔9日至10日访问日本。访问期间,她在多个场合强调要正视历史,认为“正视历史”和“宽容态度”是修复国家间关系的正解。

  就默克尔谈及历史问题时强调总结过去的重要性,日本外务大臣岸田文雄10日在记者会上说,安倍晋三内阁继承了日本历代内阁的立场。共同社援引岸田的话说,日本“曾给众多国家尤其是亚洲各国的人们造成巨大损失和痛苦,这一认识与历代内阁相同”。

  日本首相安倍晋三准备在日本无条件投降70周年纪念日发表讲话。届时,日本能否真诚面对历史、进行反省,备受各国关注。

  共同社10日援引负责协助安倍起草“安倍谈话”的专家会议代理主席、国际大学校长北冈伸一的话报道,他希望安倍承认日本在二战前和二战期间发动了“侵略战争”。

  “我真的希望安倍首相能够在讲话中表明日本对其他国家实施了侵略,”北冈说,他还希望,安倍能够沿袭“村山谈话”中承认日本“侵略”的表述。

  “显而易见的是,日本发动了侵略战争,干了一些非常糟糕的事情,”北冈说,“如果你询问日本的历史学家,他们中99%的人都会认同那是一场侵略战争。”

  1995年,时任日本首相村山富市在战后50周年讲话中首次明确承认日本“殖民统治”和“侵略”并表达反省和歉意,史称“村山谈话”。十年后,时任首相小泉纯一郎的战后60周年讲话沿袭这一表述。安倍虽然表示将总体继承以往谈话,但就是否保留“关键词”态度暧昧。他今年1月下旬说,不会原封不动地沿用“殖民统治”、“侵略”、“道歉”等表述,而将另起炉灶,体现对战后历史和日本未来发展的思考。

  针对北冈的建议,日本内阁官房长官菅义伟10日出席记者会时拒绝置评,只表示“政府不应逐一评价专家会议成员的意见”。

  就“安倍谈话”是否会使用“侵略”表述,菅义伟称,政府会在参考专家意见的同时起草谈话,“由于专家们可能会有各种各样的意见,或许会在其间展开讨论”。(闫洁)(新华社特稿)

  (2015-03-11 07:48:00)

(新浪军事)
分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
猜你喜欢

看过本文的人还看过

  • 新闻香港9人辱骂围攻内地游客被拘捕
  • 体育NBA-火箭负开拓者 威少10失误雷霆出前8
  • 娱乐张艺谋《长城》演员公布 刘德华鹿晗加盟
  • 财经“女首富”周群飞往事:发工资惊动过肖钢
  • 科技风向标:360股价连跌 好故事讲完了吗?
  • 博客何言:香港人给内地游客的一封信
  • 读书优劣悬殊:抗美援朝敌我装备差距有多大
  • 教育2015世界大学排行榜:美英名校垄断前10
  • 育儿保安性侵孩3年 家长不可缺位性教育!
  • 马鼎盛:解放军赴俄演习未算高速 虚拟兵力达数万
  • 看了中俄军演:日本终于明白中国为何现在不能惹
  • 辽宁舰战力远超日本航母 中国神秘武器吓退美航母
  • 威猛:解放军海空一体突破日本岛链震撼日本列岛
  • 德国人到俄中边境被震撼 中国退出联合国海洋公约
  • 俄超级美女来中国被震撼 中国突然大量抛售日国债
  • 迫于中国强大压力:印尼秘密抓捕反华排华军官
  • 最新太行发动机震动世界 中国突然公开11万吨航母
  • 俄罗斯惊呼:中国军队重大计划完成后能称霸世界