参考消息网3月11日报道 法新社3月8日发表题为《邓普西将军认为,加大空袭圣战分子的力度或许是个错误的报道》,全文翻译如下:
美军参谋长联席会议主席马丁·邓普西将军8日在访问法国“戴高乐”号航空母舰时表示,国际联盟加速对“圣战分子”的空中打击或许是个错误。
他主张在美国率领的国际联盟打击伊拉克和叙利亚境内伊斯兰国集团的斗争中要有“战略耐心”。
他在自2月底前往海湾参加这一行动的法国航母上称,“对伊拉克实施地毯式轰炸不是解决办法”。
邓普西将军解释说,“我们在动用空中力量时有责任力争精确”,并确信加速空袭可能会加大误炸平民百姓的风险,这反过来可能有助于圣战分子的宣传。
他还补充说,“这意味着要花时间”就可能存在的目标搜集一些准确的情报。
这位美军上将还指出,空袭的频率取决于伊拉克军队在战场上的能力以及巴格达政府与不信任安全部队的逊尼派百姓和解的意愿。
事实上,“伊斯兰国”利用了这部分百姓觉得近年来在以什叶派占多数的伊拉克政府统治下被边缘化的情感,于2014年6月占领了逊尼派占多数的伊拉克西部和北部大片领土。
此外,伊拉克总理通过不久前发动从“伊斯兰国”手中夺回提克里特的战役,呼吁亲政府力量“优先考虑”平民百姓的安全。
邓普西将军强调指出,美国不需要在打击圣战分子斗争中增加在伊拉克现有的美军人数。现有的2600人负责培训巴格达军队并为其出谋划策,因为这支军队并不准备展开更大规模的行动。
法国“戴高乐”号航空母舰正参与华盛顿领导的国际联盟行动,在海湾地区执行为期8周的任务。
据法国军官表示,每天都有10至15架战机从航母上起飞前往伊拉克上空执行任务。
邓普西将军访问法国航母的举动非同寻常,这证明法美及两国军队之间的关系总体来说是好的,远不像美国2003年入侵伊拉克时两国关系出现不和。(编译/卢央央)
点击图片进入下一页
资料图片:美军参联会主席邓普西。(图片来源于网络)
【延伸阅读】中东最可靠的耳目 美媒:约旦情报让美军如虎添翼
参考消息网3月9日报道 美国智谋者网站3月3日发表题为《在阿拉伯世界的耳目》的报道称,在打击“伊斯兰国”恐怖组织的战争中,约旦情报部门主管费萨尔·舒巴基或许是全世界最重要的间谍。
反恐尖兵鲜为人知
当人们说起有影响力的间谍机构时,总是会想到中情局、以色列的摩萨德、或是多年之前的苏联克格勃。但是事实证明,中东小国约旦也拥有属于其自己的“斗篷与匕首”部门。这个部门名为情报总局或“莫卡巴拉特”(阿拉伯语“情报局”一词的音译),其专长是从事秘密的跟踪行动。没错,忘了无人机吧:让约旦情报总局如此干练(这一点对于美国这样的盟国显得如此宝贵)的是其搜集“人员情报”的强悍能力。
约旦情报总局发现自己在打击“伊斯兰国”的行动中居于关键地位。“伊斯兰国”犯下一系列野蛮罪行,包括2月份引起全球关注的烧死约旦飞行员事件。约旦情报总局局长舒巴基直接向阿卜杜拉国王汇报,总局下属的情报部门每年从美国得到数亿美元资助。对于不愿涉足中东太深的美国来说,约旦及其情报机构是其在中东最可靠的耳目。
自从2011年叙利亚爆发内战以来,美国和约旦一直在进行密切合作。位于黎凡特地区腹地、叙利亚以南、以色列以东、伊拉克以西的约旦成为一块对美国友好的绿洲,其得天独厚的位置具有巨大的战略价值。该国成为美军及其特种部队主要的集散地。中情局也曾在约旦境内为得到美国认可的反对派武装提供训练:先是为了抵抗叙利亚铁腕领导人巴沙尔·阿萨德,后是为了发起对崛起的“伊斯兰国”的打击。
但约旦的优势不只是地理位置。尽管美国情报人员拥有可以利用卫星跟踪恐怖分子动向以及窃听手机通话的高技术手段,但他们缺少在现场的联络人,这成为一项严重的劣势。前美国国防部高级政策助理戴维·申克尔说,人力情报就是约旦的优势。这有助于约旦情报局对越境进入叙利亚煽动圣战的武装人员的行动进行跟踪。
曾在中情局担任中东问题专家、目前在智库“保卫民主基金会”工作的鲁埃尔·马克·格雷希特认为,与其他阿拉伯情报机构不同,约旦情报总局与中情局关系融洽。他说,“在阿拉伯世界的很多地方情况不是这样的”,在那些地方“交流不是太理想”。
国王亲抓情报工作
美国与约旦情报关系的渊源可追溯到上世纪50年代,当时美国开始向约旦提供经济和军事援助,作为对其亲西方政策的奖励。中情局还开始支持约旦的情报机构。前中情局驻约旦情报站站长杰克·奥康奈尔在回忆录中回顾了他到达安曼后不久与约旦国王侯赛因的首次会面。他写到:“我问是否可以见一下他手下情报机构的负责人,以便建立工作关系。国王回答说:‘你面前的人就是’。”
而直到上世纪90年代约旦与萨达姆·侯赛因决裂并与以色列签署和平条约之后,美约两国的情报合作关系才得以步入正轨。情报专家称,经过“9·11”事件、伊拉克战争及目前对“伊斯兰国”的打击,美约两国及他们的情报机构基本上完全站在了一条战线上。据当时的多项报道称,美国部队在2006年打死“基地”组织领导人阿布·扎卡维的时候,提供情报的正是约旦情报总局局长。
当然,合作并非总是一帆风顺。在“伊斯兰国”光天化日之下以极其暴力的手段处决了约旦飞行员莫亚兹·卡萨斯贝之后,问题依然存在:在反恐之路上约旦究竟愿意走多远?是的,这个国家已经对“伊斯兰国”据点实施了空中打击,并集合其他阿拉伯伙伴加入到战斗中。但是约旦领导人继续坚称他们无意在叙利亚境内动用地面部队。申克尔认为,出动地面部队将会是一个关键转折点,它将真正要求提高情报工作的级别。格雷希特对此表示同意,但他认为联盟是否把打击“伊斯兰国”的战斗推进到叙利亚境内最终将取决于美国而非约旦。
而在奥巴马总统的领导下这似乎是不大可能的,尽管美国国会在讨论奥巴马新提出的向极端分子开战的要求。格雷希特预料,除非有意外发生,否则肯定不会发生这样的事情。(编译/曹卫国)
点击图片进入下一页
资料图片:约旦空军F-16与美军F-18编队飞行。(图片源于网络)
(2015-03-09 08:14:00)
【延伸阅读】外媒:法国将派“戴高乐”号航母赴波斯湾 打击IS
点击图片进入下一页
资料图:法国“戴高乐”号核动力航空母舰。
中新网1月7日电 据路透社援引海军专业网站Mer et Marine报道,法国国防部消息人士6日称,法国将派戴高乐号航空母舰前往波斯湾,准备参与打击极端组织“伊斯兰国”(IS)的军事行动。
该航空母舰通常配备一艘攻击潜艇,多艘护卫舰与补给舰等。当被问到该航母是否会被用于打击“伊斯兰国”,法国国防部消息人士说,这是军事工具,它的目的就是被使用。
报道称,法国总统奥朗德将于1月14日在南部港口城市土伦对军方发表新年讲话时,正式宣布派出高乐号航母的消息。
法国是首个加入到美国领导的空袭“伊斯兰国”国际联盟的国家。法国目前有9架战机,分别从阿联酋和约旦的空军基地起飞,轰炸“伊斯兰国”据点。法国还派了一架补给机、一架侦察管制机和一架海上巡逻机参与这次行动。
(2015-01-07 10:46:56)
【延伸阅读】美军披露反攻摩苏尔兵力和时间:或将遭遇惨烈巷战
参考消息网3月4日报道 美国《洛杉矶时报》2月19日发表题为《五角大楼披露了从“伊斯兰国”手中夺回摩苏尔的计划》的报道称,五角大楼官员近日披露了旨在入夏前从“伊斯兰国”的军队手中夺回伊拉克第2大城市摩苏尔的军事计划的细节,这对五角大楼而言是不同寻常的举措。
美国中央司令部的一位高级官员在匿名的情况下向记者简单通报说,这次行动将涉及多达2.5万名的伊拉克政府军和库尔德民兵战士,将在盟军空袭和侦察系统的支持下展开,行动可能会在4月或5月打响。
眼下尚不清楚五角大楼为什么会如此早的公开披露一场重大的军事行动,除非是蓄意的,至少部分程度上讲,目的是要扰乱据信掌握着这座伊拉克北部重镇的约2000名恐怖分子的军心。
“伊斯兰国”称这座人口140万的城市为其自行宣布成立的“伊斯兰帝国”的首都。重新从恐怖分子及其支持者手中夺回这座城市可能会涉及在人口稠密的城市环境下展开逐门逐户的激战。
这位美国官员说:“(夺回)摩苏尔不容易,将会是一场鏖战。”
这位官员说,中央司令部希望在夏季热浪到来前(即6月17日伊斯兰斋月开始前)发起进攻。
这位官员说,“出于同样的原因,如果他们(伊拉克军队)没有准备好,如果条件尚不具备,如果需要的所有装备尚没有确实到位,对他们的训练尚没有达到可以取胜的程度,那么我们不排除”推迟这次行动的“可能性”。
当“伊斯兰国”的武装分子2014年春夏之际席卷整个国家时,驻守在伊拉克北部和西部的伊政府军一度溃不成军。
虽然什叶派民兵武装已收复了某些地区,但是效忠巴格达政府的军队尚未夺回一座大城市或重镇。
但是这位对记者概述情况的美国官员列举投入部署的伊拉克军队将超过12个旅,他们可能会投入将这些武装分子赶出摩苏尔的战斗。他说,最初的进攻由5个旅挑大梁。
伊拉克特种部队和前摩苏尔警察也将参加这次行动。
这位官员说,决策者尚未决定美国军事顾问是否应与伊拉克地面部队一起进攻摩苏尔,以便指引以美国为首的盟国的空袭。(编译/郭明芳)
点击图片进入下一页
资料图片:库尔德武装的士兵乘车前往“伊斯兰国”控制区作战。
(2015-03-04 08:37:00)
新浪警示:任何收费预测彩票会员等广告皆为诈骗,请勿上当!点击进入详情