美政客鼓吹支持巴基斯坦分离分子：或危及瓜达尔港
参考消息网3月11日报道 美国《外交》杂志网站3月5日刊登巴基斯坦发展专家赛义德·法兹勒·海德尔写的一篇文章，主题为《一个战略海港》，副题为《巴基斯坦对中国的能源优势地位至关重要吗？》，全文编译如下：
巴基斯坦西南部的一个港口可能是中国能源优势的关键。至少这是中国所希望的。俾路支省的瓜达尔港一直由中国建设，并将由中国运营管理。该港靠近霍尔木兹海峡，而霍尔木兹海峡是一个重要的输油通道，它可以作为一个从中国西部经巴基斯坦到波斯湾的能源走廊的重要一环。
北京将重心转向巴基斯坦是一个实质意义的战略。此事可以回溯到2008年，当时巴基斯坦总统穆沙拉夫提议建一条铁路和一条石油管道，把瓜达尔与新疆喀什口岸连接起来，从而使中国可以利用这条到中东或许是最短的路线。作为交换，巴基斯坦会源源不断地得到中国的投资。确实，2014年，中国政府承诺在接下来的6年里斥资456亿美元建设中巴经济走廊。其中将包括建设连接中国和中东的公路、铁路和石油天然气管道。中国在瓜达尔港的重大利益也将使它得以扩大其在印度洋地区的影响力。印度洋是大西洋和太平洋之间一条重要的输油线路。
对中国的另一好处是，中国将能够绕开马六甲海峡。到目前为止，中国进口的石油中60%来自中东地区，而其中的80%又经过马六甲海峡。这条线路经由南海、东海和黄海，十分危险，海盗猖獗。
美国担心，中国因与巴基斯坦交往而影响力增强。然而大可不必过于担心，俾路支省非常动荡，常常发生叛乱。许多人认为，俾路支省省会奎达藏匿着遭通缉的阿富汗塔利班领导人。与此同时，俾路支省的一些小城镇是长达数十年之久的针对联邦机构的分离主义运动的滋生地。
中国介入该地区可能是坏消息。2012年，美国众议员达娜·罗拉巴克尔提出一项要求美国支持俾路支省分离主义分子作为自由战士的议案。该议案被搁置了，不过，倘若美国真的决定介入这场冲突的话，那么中国的战略利益将会处于危险中。
“伊斯兰国”是另一个威胁。2014年，一份来自俾路支省政府的情报报告披露，“伊斯兰国”已经开始与从主流激进组织分裂出来的小派别联合起来。巴基斯坦俾路支省与伊朗不受管束的锡斯坦-俾路支斯坦省接壤。该地区反什叶派团体（譬如“真主旅”）十分活跃，并可能与巴基斯坦的教派组织有联系。随着暴力活动升级的可能性越来越大，巴基斯坦对中国的能源优势地位的重要性似乎越来越弱。（编译/宋彩萍）
点击图片进入下一页
资料图片：瓜达尔港。(图片源于网络)
【延伸阅读】性能获称赞：4架中国造预警机加入巴基斯坦空军
参考消息网3月3日报道 美国《防务新闻》周刊网站2月28日发表题为《巴基斯坦用空中预警与控制飞机重新装备空军中队》的报道称，巴基斯坦空军26日举行空军预警机中队成立仪式，该中队配备中国的“喀喇昆仑鹰”空中预警与控制（AEW&C）飞机，巴基斯坦空军参谋长马歇尔·塔希尔·拉菲克·布特和总理纳瓦兹·谢里夫出席了该仪式。
尽管举办此次仪式的地点不得而知，但据信仪式是在巴基斯坦空军位于卡拉奇的马苏尔基地举行的，因为总理据称在当天前往了该城市。
分析人士、前澳大利亚驻伊斯兰堡武官布赖恩·克劳利称，空中预警与控制飞机“对巴基斯坦空军而言——以及对巴基斯坦而言是一个非常好的消息”，因为这“将极大地改善预警能力，这种能力到目前为止一直不太完善”。
ZDK-03型预警机以陕西运-8F-400运输机为平台。
2008年巴基斯坦订购了四架“喀喇昆仑鹰”飞机，首架“喀喇昆仑鹰”飞机在2010年交付。
空军发言人、空军准将赛义德·穆罕默德·阿里证实，所有订购的“喀喇昆仑鹰”飞机目前都已交付，但并未表示是否将从中国订购更多的“喀喇昆仑鹰”飞机。
四架“喀喇昆仑鹰”飞机加入三架幸存的萨博“爱立眼”空中预警与控制飞机的队伍。萨博“爱立眼”空中预警与控制飞机是在2005年时订购的，并从2009年开始交付。四架萨博“爱立眼”空中预警与控制飞机中的一架在2012年8月卡姆拉空军基地遭到恐怖袭击时被毁。
空军为同一任务使用两种空中预警与控制飞机，受到了很多评论。
智库巴基斯坦军事联合会的分析人士奥斯曼·沙比尔称，“喀喇昆仑鹰”飞机的任务“基本上和‘爱立眼’飞机的任务一样，但以南部为基础”。
他说：“要想覆盖巴基斯坦全境，我们需要更多的空中预警与控制飞机，而出于政治和财政方面的考虑，ZDK-03型预警机就是解决的方法。”
前空军准将凯泽·图费勒称，巴基斯坦空军此前对购买这些飞机并不特别感兴趣。但他目前认为态度已经发生改变。他说：“‘喀喇昆仑鹰’飞机的性能被证明是非常出色的。”
点击图片进入下一页
资料图片：巴基斯坦空军的“喀喇昆仑鹰”空中预警与控制飞机。
（2015-03-03 09:33:00）
【延伸阅读】抗美印同盟？英媒:巴基斯坦加强与中俄军事合作
参考消息网2月6日报道 英国《卫报》网站3日发表蒂姆·克雷格的一篇文章，题为《美国靠近印度，巴基斯坦将目光投向俄罗斯》，全文编译如下：
在美国打造与印度的密切关系之际，印度的邻国巴基斯坦也在寻找新朋友。巴基斯坦官员希望他们找到了一个新朋友：俄罗斯。处于萌芽状态的巴俄伙伴关系最终可能使南亚的历史性同盟发生转变。
最近几个月，巴基斯坦军事和政治领导人主动与俄罗斯进行接触，寻求使冷战结束以来一直冷淡的两国关系升温。2014年11月，俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古访问伊斯兰堡，与巴基斯坦军方签订了一项军事合作协定。巴基斯坦现在希望能敲定购买30多架俄罗斯米-35直升机并密切协作共同打击恐怖主义和贩毒活动的计划。巴基斯坦还希望俄罗斯能帮助自己解决长期存在的能源短缺问题。
巴基斯坦领导人对他们与别国之间的传统同盟关系在未来几年即使不会土崩瓦解也可能削弱日益感到不安，他们正是在这样的背景下采取上述举动的。巴基斯坦在本国历史上的大部分时间里一直是美国的盟友，而俄罗斯曾与印度保持强有力的关系，甚至在1971年的印巴战争中支持印度。由于大部分北约部队已经撤离邻国阿富汗，而巴基斯坦军队在西部边界应对伊斯兰好战分子方面感到吃力，官员们担心美国的地区利益正在向巴基斯坦的东部邻国和主要对手印度倾斜。
一名不愿透露姓名的巴基斯坦高级军事领导人说：“我们当然感到不安。力量均势正在向印度倾斜，这不是好事，后者得到了西方世界的帮助。这就是我们正在把目光投向各个市场的原因，因为保持常规（军事）均势是维持和平与稳定的唯一途径。”
在巴基斯坦努力重振与莫斯科的关系之际，西方与俄罗斯的关系持续恶化，而这可能促使俄罗斯在亚洲寻找新的贸易伙伴。巴基斯坦也担心印度军队在常规军备竞赛中获得更大优势地位。
这种担忧上个月被放大。当时，美国总统奥巴马在新德里与印度总理纳伦德拉·莫迪举行了会晤。奥巴马和莫迪发誓加强在防务和能源领域的合作，并宣布了一项协议。他们表示，该协议将为美国公司投资印度民用核电站铺平道路。
自1947年印巴分治以来，这两个拥有核武器的国家之间已发生3次战争。所以，当奥巴马作为贵宾出席新德里举行的盛大阅兵式时，有人投来了怀疑的目光。
设在伊斯兰堡的南亚战略稳定研究所与巴基斯坦军方和情报机构联系密切。该研究所主席玛丽亚·苏丹说：“说实话，我们认为奥巴马做得有些过火。”
说明巴方感到不安还有一个迹象。巴基斯坦位高权重的陆军参谋长拉希勒·谢里夫上月访华，以巩固两国之间长期的军事和经济关系。据跟踪军售情况的斯德哥尔摩国际和平研究所介绍，中国是巴基斯坦的最大武器供应国，自2006年以来已向巴基斯坦出售或转让近40亿美元的武器。
美国在过去9年中向巴基斯坦出售了约25亿美元的武器，是该国第二大武器供应国。2014年12月，美国国会还批准再向巴基斯坦提供10亿美元资金，继续支持其反恐行动。但目前尚不清楚未来几年美国将向巴基斯坦提供多少援助。
巴基斯坦外交部发言人塔斯尼姆·阿斯拉姆说，巴基斯坦不想“把所有的鸡蛋都放在一个篮子里”。
阿斯拉姆说：“这是一个多极世界。与每一个力量极进行接触并发展关系符合我们的利益。”她曾于上月率领一个巴基斯坦高级代表团访问莫斯科，就两国未来关系进行磋商。
阿斯拉姆指出，美国国务卿约翰·克里上月对伊斯兰堡进行了富有成效的访问。她表示，华盛顿不应对巴基斯坦主动向普京示好作过多解读。但有些巴基斯坦议员对巴基斯坦与俄罗斯修好的看法一针见血。
巴基斯坦参议院外交关系委员会主席哈吉·穆罕默德·阿迪勒参议员说：“与美国建立密切关系却忽视了俄罗斯，这是巴基斯坦建国后犯下的历史性错误。我们曾在阿富汗与俄罗斯兵戎相见，这给我们带来了恐怖主义、极端主义和毒品等‘礼物’。现在，巴基斯坦想和俄罗斯建立友好关系，改正过去的错误。”
尽管巴基斯坦主动示好，但目前仍不清楚该国努力加强与俄罗斯关系的做法能否奏效。
俄罗斯驻伊斯兰堡外交官拒绝就两国关系置评。据斯德哥尔摩国际和平研究所介绍，俄罗斯是印度的最大武器供应国，2006年以来军售额达到180亿美元。
常驻阿联酋的俄罗斯外交政策专家尤里·巴尔明说，他对俄罗斯向巴基斯坦出售武器从而危及俄印关系表示怀疑。他认为，曾于2014年12月访问新德里的普京正把巴基斯坦当作对付印度政府的筹码，以免印度政府和美国走得太近。
巴尔明说：“这是俄罗斯的外交手段。他们找到了压力点，但后来去印度释放了压力，说‘我们再也不发展这样的关系了’。”
但常驻伊斯兰堡的防务专家里法特·侯赛因说，西方不应低估亚洲的战略关系重新组合的可能性。
侯赛因说：“现在，莫斯科与美国的关系明显吃紧。莫斯科向中国靠近了很多，我认为这促进了巴基斯坦与俄罗斯的关系。”（编译/金进龙）
点击图片进入下一页
资料图片：巴基斯坦试射巡航导弹(图片源于网络)
（2015-02-06 00:44:02）
【延伸阅读】勿以国小而欺之！巴基斯坦研发战术核武对付印军重装集群
参考消息网2月9日报道 美国《国家利益》双月刊网站2月6日发表题为《巴基斯坦希望利用“战场”核武器对付印度军队》的报道称，美国一位高级情报官员本周表示，巴基斯坦正继续开发在战场上用来对付印度的战术核武器。
美国国防部情报局局长、海军陆战队中将文森特·R·斯图尔特在向众议院军事委员会提交全球威胁评估时，讨论了巴基斯坦日益扩张核武器的问题。
根据一份官方文稿，斯图尔特在开场白中说：“我们预计，巴基斯坦将继续开发新系统，包括巡航导弹和短程‘战场’核武器，以增强其现有的弹道导弹。”
战术核武器是短程核导弹，目的是用来对付战场上的敌军，而不是像战略核武器那样用于打击敌方城市。
在冷战期间，美国和苏联都在欧洲（以及其他地方）部署了战术核武器，美俄如今仍在部署它们。现有的美俄军备控制条约，如新的《限制战略武器条约》，并不涵盖这种武器。
2011年4月，巴基斯坦首次测试了“哈特夫”-9导弹（“纳斯尔”），称其为“短程面对面多管弹道导弹”。巴基斯坦军方在宣布此次试射的官方声明中表示，“哈特夫”-9导弹可携带核弹头，被开发出来用于“较短射程”。
声明说，该导弹的射程为60公里，可携带核弹头，具有精准度高、灵活机动的特性。这种快速反应系统解决了遏制威胁升级的需求。声明补充说：“此次试射是一个非常重要的里程碑，巩固了巴基斯坦针对所有威胁层级的战略威慑能力。”
测试在2012年和2013年持续进行。据认为，在2013年10月的一次试射后，巴基斯坦战略部队已经把这种导弹引入军中。自那时以来，巴基斯坦一直定期进行测试，最近的一次是在去年9月。然而，目前尚不清楚巴基斯坦能否打造出适用于“哈特夫”-9的足够小的核弹头。
巴基斯坦开发战术核武器是用来对抗印度的常规军事优势。特别是，伊斯兰堡的战术核武器是用来应对印度所谓的“冷启动”作战理论——该理论主张印度有限度地进攻巴基斯坦领土，以回应伊斯兰堡支持的恐怖袭击。
正如一名分析师所解释的那样，“（巴基斯坦的）理念就是，在巴基斯坦领土上使用较小规模的核武器，将当场遏制住入侵的印度军队”。同样，巴基斯坦的一位导弹专家在首次试射时告诉当地媒体，“这是一个低当量的战场威慑，能够威慑和惩罚机械化部队”。
正如本刊之前曾指出的那样，巴基斯坦的战术核武器是当今世界面临的最危险的核威胁之一。这是因为，部署战术核武器凸显了伊斯兰堡想用核武器来对抗非核威胁。
此外，为了具有效力，巴基斯坦的战术核武器必须保持更加战备的状态，以便能够在短时间内动用。而一旦部署在前线，战场指挥官可能会被授权使用它们，增大了某一名无赖将领引发核大战的危险。
最后，特别是，一经部署，战术核武器会更容易被不计其数的躲避在巴基斯坦的恐怖组织所偷窃。
出于这些原因，美国情报部门早在2013年就对巴基斯坦研发战术核武器发出警告。斯图尔特的声明证实了这种危险仍然存在。
点击图片进入下一页
资料图片：巴基斯坦展示其可运载核武器的导弹。
（2015-02-09 09:30:00）
