普京不惧制裁？德媒：俄仍有中国等国的回旋余地
参考消息网2月17日报道 德国之声广播电台网站2月11日发表题为《北京在乌克兰危机中的外交角色》的文章，作者是专栏作家弗兰克·西伦，全文编译如下：
涉及乌克兰危机时，欧洲与美国的利益截然不同。德国总理默克尔9日在华盛顿与美国总统奥巴马讨论了各种应对策略，但此次访问并没有缩小他们立场的鸿沟。
这远远超过了标准的“好警察坏警察”游戏：默克尔反对向乌克兰提供武器，奥巴马却承受着越来越大的要求这样做的压力。德国外长施泰因迈尔几天前曾一语击中要害，当时他说，不管处于什么境地，俄罗斯都是欧洲的邻居，而不是美国的邻居。它更像是美国的头号敌人。
美国和欧洲长久以来在对俄罗斯制裁的问题上也一直存在分歧。柏林和华盛顿曾达成一项妥协，即通过加紧制裁、发出旨在让普京退缩的威胁，从政治上和经济上孤立俄罗斯。但这样做不大可能奏效。
这是一种属于20世纪两极世界的做法。那时候，全世界被不可逾越的意识形态界线划分成两大阵营，而且各方总是指责敌方煽风点火加剧争议。这种做法根本无法解决冲突。其短视的世界观使得西方很纳闷，为何其制裁措施仍未使普京清醒过来。
这主要是因为中国，而且也因为其余金砖国家。他们使自己与西方的对俄政策拉开了距离，因为他们要照顾自身的利益。
即便是西方国家2014年取消了俄罗斯的八国集团成员资格（G8主要包括西方最发达的国家和日本）但莫斯科在金砖国家组织中仍有自己的位置。金砖国家还包括巴西、中国、印度和南非。这些国家在普京需要时，谁都不会背叛他。与西方的想法相反，这些金砖国家不可能被控制。
对普京来说，这形成一个重要差别：给了他一个选择。中俄关系从未这么好。如此之好，以至于事实上今年春季两国将在海上举行联合军演。中国还是俄罗斯原材料的最大顾客之一。商贸合作也越来越密切。在过去一年里，中国与俄罗斯签署了价值超过10亿美元的多项基础设施项目协议。他们不仅在联合铁路项目上合作，而且他们也在考虑不使用美元进行贸易结算。
世界不再是由两个阵营组成。默克尔似乎比奥巴马更清楚知道这一点。新的全球局势决定着普京有周旋余地。只有一个普京有些依赖的第三方才真正能够让普京遵守秩序。这个第三方不是德国，而是中国。当北京发话时，普京不得不听。当奥巴马说话时，他可以巧妙地应对。普京知道，军事对抗是不可能的，因为欧洲人不会配合。况且俄罗斯与西方之间在乌克兰的冲突不继续升级符合中国的利益。即便是暂时的，也是第三方受益，因为目前欧洲的政策把俄罗斯推进了中国的怀抱。
中国还在犹豫要不要拍案发话。不过，中国有一个巨大的优势：既不用效命于俄罗斯，也不用效命于西方国家。（编译/宋彩萍）
点击图片进入下一页
资料图片：中俄联合反恐军事演习，俄方狙击手搜索目标准备射击。新华社发（线云强-摄）
【延伸阅读】乌克兰总统冷脸与普京握手
点击图片进入下一页
据法新社2月12日报道，俄罗斯总统普京刚刚表示，明斯克会谈中各方在“主要问题上”达成了共识，乌克兰将在15日起停火，重型武器装备也将开始撤离出乌克兰境内。另据路透社报道，法国总统奥朗德也表示，各方就停火达成了协议，并达成了政治解决乌克兰问题的协议。英国《每日邮报》称，俄罗斯总统普京（左）在出席本次明斯克会议时表现出非常轻松的姿态，乌克兰总统波罗申科（右）则对普京冷眼相待。编译/熊婉君
点击图片进入下一页
法国总统奥朗德（左）看着普京与波罗申科握手。
点击图片进入下一页
在会谈开始前，俄罗斯，法国，德国以及乌克兰领导人尴尬的一起品茶。
点击图片进入下一页
在峰会会议开始之前，德国总理默克尔与普京交谈。
点击图片进入下一页
从左至右：卢卡申科，普京，默克尔，奥朗德和波罗申科在和平谈判时正在为拍摄合照准备。
点击图片进入下一页
领导人的这次会议是为了缓和乌克兰东部正在上升的紧张局势。
点击图片进入下一页
当默多克与波罗申科准备坐下时，普京给出了一个手势。
点击图片进入下一页
波罗申科抵达明斯克，参加此次会议的目的在于停止在乌克兰东部持续了10个月的战事。
（2015-02-12 17:41:00）
【延伸阅读】俄爱国主义漫画展:普京“揍”奥巴马屁股
点击图片进入下一页
10月31日，一场名为“未加过滤”的爱国主义漫画展在莫斯科举行，吸引了不少民众前往参观。此次展览展出了超过百名艺术创造者的作品，围绕“俄罗斯”和“普京”为主题，凸显了“俄式幽默与讽刺”。俄《报纸报》图片频道31日上传了部分画作图片。一副“普京打奥巴马屁股”的画作引来围观，值得一提的是，这幅画上面还意味深长地写道“精准的惩罚”。
点击图片进入下一页
此次展览展出了超过百名艺术创造者的作品，围绕“俄罗斯”和“普京”为主题，凸显了“俄式幽默与讽刺”。
点击图片进入下一页
俄《报纸报》图片频道31日上传了部分画作图片。一副“普京打奥巴马屁股”的画作以来围观。值得一提的是，这幅画上面还意味深长地写道“精准的惩罚”。
点击图片进入下一页
10月31日，一场名为“未加过滤”的爱国主义漫画展在莫斯科举行，吸引了不少民众前往参观。
点击图片进入下一页
10月31日，一场名为“未加过滤”的爱国主义漫画展在莫斯科举行，吸引了不少民众前往参观。
点击图片进入下一页
10月31日，一场名为“未加过滤”的爱国主义漫画展在莫斯科举行，吸引了不少民众前往参观。
点击图片进入下一页
10月31日，一场名为“未加过滤”的爱国主义漫画展在莫斯科举行，吸引了不少民众前往参观。
点击图片进入下一页
10月31日，一场名为“未加过滤”的爱国主义漫画展在莫斯科举行，吸引了不少民众前往参观。
点击图片进入下一页
10月31日，一场名为“未加过滤”的爱国主义漫画展在莫斯科举行，吸引了不少民众前往参观。
点击图片进入下一页
10月31日，一场名为“未加过滤”的爱国主义漫画展在莫斯科举行，吸引了不少民众前往参观。
点击图片进入下一页
10月31日，一场名为“未加过滤”的爱国主义漫画展在莫斯科举行，吸引了不少民众前往参观。
（2014-11-03 16:11:00）
【延伸阅读】乌克兰总统参观国民警卫队训练中心
点击图片进入下一页
当地时间2015年2月13日，乌克兰基辅，乌克兰总统波罗申科参观国民警卫队培训中心。
点击图片进入下一页
当地时间2015年2月13日，乌克兰基辅，乌克兰总统波罗申科参观国民警卫队培训中心。
点击图片进入下一页
当地时间2015年2月13日，乌克兰基辅，乌克兰总统波罗申科参观国民警卫队培训中心。
点击图片进入下一页
当地时间2015年2月13日，乌克兰基辅，乌克兰总统波罗申科参观国民警卫队培训中心。
点击图片进入下一页
当地时间2015年2月13日，乌克兰基辅，乌克兰总统波罗申科参观国民警卫队培训中心。
点击图片进入下一页
当地时间2015年2月13日，乌克兰基辅，乌克兰总统波罗申科参观国民警卫队培训中心。
（2015-02-14 07:57:00）
闂佽崵濮村ú銈団偓姘煎灦椤㈡瑩骞嬮敃鈧粈澶愭煟濡厧鍔嬬紒浣规緲閳藉骞欓崘銊ヤ紟缂備浇椴哥换鍕箯閻樻剚妲归幖瀛樕戦敍鍡涙⒑缁嬪簱搴烽柟鍑ゆ嫹...
闂備礁鎼崐缁樻櫠濡も偓椤繈顢欓悙顒€顎忛梺鎸庢煣閸曟ɑ绂掑☉銏＄叆婵炴垶鐟ч悡顖炴煙楠炲灝鐏柟宄版嚇瀵挳鎮㈤崨濠冪槕闂佽崵濮甸崝鏇犵礊婵犲洢鈧倿鍩℃导鍗炴贡閳ь剨缍嗘禍婊堝礂婵犲嫮纾煎ù锝夋涧婵¤櫣绱掗崣妯哄祮鐎规洏鍔岃灒闁兼祴鏅滈幆锝呂旈悩闈涗粶闁诲繑绻堥獮澶愭晸閻樺啿鍓梺绯曞墲濞叉繄绮堢€ｎ喗鍋ｉ柛銉戝懎鈪甸梺缁樼◤閸庣敻寮鍛殕闁告劖鍎冲▓鏌ユ⒑閸涘﹥绀€闁靛洦岣跨划顓㈠磼濠靛嫪姹楅梺鐟扮仢鐎氼喚澹曢敓锟�闂備胶绮崝妤呭箠閹捐鍚规い鏃囧Г娴溿倖绻涢幋鐏活亜顕ｉ幎鑺ュ仯闁搞儳鍏樺顕€鏌涙惔顖涘