参考消息网2月9日报道 美国《华盛顿邮报》1月22日发表查尔斯·克劳萨默的一篇文章,题为《伊朗的新兴帝国》,全文编译如下:
在伊朗朝着拥有核弹的方向大步迈进而引发白宫和国会之间严重冲突的同时,伊朗以常规方式主宰阿拉伯世界的方向大步迈进却基本上被忽视了。在华盛顿,情况就是如此。阿拉伯人注意到了,亲美阿拉伯国家、尤其是海湾阿拉伯国家忧心忡忡。
近日,得到伊朗支持的胡塞叛乱分子夺取了也门政府控制权(此前该国政府一直亲美)。2014年9月,他们攻占首都萨那。1月20日,他们占领总统府。1月22日,他们迫使总统辞职。
作为一个逊尼派占多数的国家中的什叶派,胡塞叛军在宗教问题上一直颇有怨气。但他们也是什叶派大国伊朗的代理人,伊朗向他们提供武器、培训和建议。他们书写自己的口号(“真主至大,美国必亡,以色列必亡”)使用的可能是波斯语。
为什么我们要关注这场政变呢?首先,因为我们对当地存在的另一个威胁——“基地”组织阿拉伯半岛分支发动无人机袭击离不开也门政府的支持。目前尚不清楚我们能否保留驻也门使馆,更不要说对“基地”组织阿拉伯半岛分支展开军事行动了。其次,因为伊朗日益崛起的霸权对我们在整个中东地区的盟友和利益构成了致命威胁。
在叙利亚,伊朗的影响力同样也在上升。通过提供武器、资金和派遣伊朗革命卫队,并命令自己的黎巴嫩代理人真主党参加战斗,他们挽救了摇摇欲坠的巴沙尔·阿萨德政权。他们成功了。温和派叛乱分子陷入混乱,巴沙尔事实上与已控制叙利亚大片领土的“伊斯兰国”和平共处。
1月18日在戈兰高地发生的一件怪事进一步说明了伊朗主宰叙利亚的事实。当时,一架以色列直升机袭击了停火线叙利亚一侧的一支车队。然而,被打死的并不是叙利亚人,而是来自黎巴嫩的5名真主党武装人员和几名伊朗官员,包括一名准将。
当时他们正在叙利亚戈兰高地干什么呢?伊朗政府称,他们是来提供“至关重要的建议”。哪方面的建议呢?3天前,真主党领导人曾扬言袭击以色列加利利地区。德黑兰似乎正在利用自己对叙利亚和真主党的控制来建立自己的反以战线。
以色列人能挫败任何常规袭击,非常富裕但软弱无力的海湾阿拉伯国家却无能为力。这些阿拉伯国家看到,在他们的北边和西边,伊朗正在建立延伸到地中海,覆盖伊朗、叙利亚和黎巴嫩的“什叶派新月带”。这些阿拉伯国家还看到,在他们的南边和西边,伊朗正通过代理人取得也门的控制权。他们受到两面夹击。
沙特阿拉伯正以自己唯一力所能及的方式进行反击——在石油供过于求和价格暴跌之际大规模生产石油,给伊朗造成巨大经济压力。石油每桶136美元才能维持预算平衡,而目前的油价在每桶50美元以下。
然而,奥巴马政府似乎做好了默认伊朗主宰叙利亚这一新现实的准备。据《纽约时报》报道,奥巴马政府基本上正在放弃让巴沙尔下台的目标。
对沙特和其他海湾阿拉伯国家而言,这无异于一场噩梦。这些国家在该地区与伊朗角力,但正在失败——输掉也门,输掉黎巴嫩,输掉叙利亚,并眼睁睁地看着美国撤军后的伊拉克日益被伊朗主宰。
如果伊朗走上核道路,这场噩梦将会严重加剧。令沙特感到惊讶的是,华盛顿背着他们与德黑兰举行秘密谈判。他们明白目前的会谈正走向何方——使伊朗作为核国家的地位合法化。
美国国会已经表示,将来要在伊朗不同意放弃核计划的情况下通过由此引发的制裁,以此来加强美国的谈判地位。更让人无法理解的是,奥巴马总统强烈反对国会这样做。毕竟这是奥巴马在开始谈判“最后一搏”时对国会的表态。
总统先生,你为什么要鹦鹉学舌式地重复德黑兰的论点呢?民主党参议员鲍勃·梅嫩德斯这样问道。为什么我们要认可伊朗坚持的放松制裁是新常态这种说法呢?奥巴马曾向国人保证,放松制裁本身只是临时作出的让步,旨在给受到时间限制的最后谈判一次机会。
最后期限列了2次,但2次都没有实行新制裁,只是无条件延长谈判期限。
我们的地区盟友沙特阿拉伯以及其他5个海湾国家、约旦、埃及和以色列都忧心忡忡。德黑兰显然在脚踏实地地大步迈向核国家。这些国家的伟大盟友、花费2代人时间构筑的战略之锚却默许德黑兰这样做。(编译/金进龙)
点击图片进入下一页
资料图片:伊朗阅兵展示国产导弹(图片源于网络)
【延伸阅读】伊朗阅兵纪念两伊战争 展示多种武器
点击图片进入下一页
当地时间2014年9月22日,伊朗德黑兰,伊朗举行阅兵式纪念伊朗与伊拉克的战争(1980-88),展示多种武器装备。
点击图片进入下一页
当地时间2014年9月22日,伊朗德黑兰,伊朗举行阅兵式纪念伊朗与伊拉克的战争(1980-88),展示多种武器装备。
点击图片进入下一页
当地时间2014年9月22日,伊朗德黑兰,伊朗举行阅兵式纪念伊朗与伊拉克的战争(1980-88),展示多种武器装备。
点击图片进入下一页
当地时间2014年9月22日,伊朗德黑兰,伊朗举行阅兵式纪念伊朗与伊拉克的战争(1980-88),展示多种武器装备。
点击图片进入下一页
当地时间2014年9月22日,伊朗德黑兰,伊朗举行阅兵式纪念伊朗与伊拉克的战争(1980-88),展示多种武器装备。
点击图片进入下一页
当地时间2014年9月22日,伊朗德黑兰,伊朗举行阅兵式纪念伊朗与伊拉克的战争(1980-88),展示多种武器装备。
点击图片进入下一页
当地时间2014年9月22日,伊朗德黑兰,伊朗举行阅兵式纪念伊朗与伊拉克的战争(1980-88),展示多种武器装备。
点击图片进入下一页
当地时间2014年9月22日,伊朗德黑兰,伊朗举行阅兵式纪念伊朗与伊拉克的战争(1980-88),展示多种武器装备。
点击图片进入下一页
当地时间2014年9月22日,伊朗德黑兰,伊朗举行阅兵式纪念伊朗与伊拉克的战争(1980-88),展示多种武器装备。
点击图片进入下一页
当地时间2014年9月22日,伊朗德黑兰,伊朗举行阅兵式纪念伊朗与伊拉克的战争(1980-88),展示多种武器装备。
点击图片进入下一页
当地时间2014年9月22日,伊朗德黑兰,伊朗举行阅兵式纪念伊朗与伊拉克的战争(1980-88),展示多种武器装备。
点击图片进入下一页
当地时间2014年9月22日,伊朗德黑兰,伊朗举行阅兵式纪念伊朗与伊拉克的战争(1980-88),展示多种武器装备。
点击图片进入下一页
当地时间2014年9月22日,伊朗德黑兰,伊朗举行阅兵式纪念伊朗与伊拉克的战争(1980-88),展示多种武器装备。
点击图片进入下一页
当地时间2014年9月22日,伊朗德黑兰,伊朗举行阅兵式纪念伊朗与伊拉克的战争(1980-88),展示多种武器装备。
点击图片进入下一页
当地时间2014年9月22日,伊朗德黑兰,伊朗举行阅兵式纪念伊朗与伊拉克的战争(1980-88),展示多种武器装备。
点击图片进入下一页
当地时间2014年9月22日,伊朗德黑兰,伊朗举行阅兵式纪念伊朗与伊拉克的战争(1980-88),展示多种武器装备。
(2014-09-23 08:57:00)
【延伸阅读】伊朗推出山寨版雅克130高教机
点击图片进入下一页
近日,伊朗一款名为Borhan的轻型战斗机/教练机在网络上曝光。虽然伊朗官方并未正式公开该机的相关参数,但从外观上看,该机与俄罗斯研制的雅克-130高级教练机十分相似。
点击图片进入下一页
近日,伊朗一款名为Borhan的轻型战斗机/教练机在网络上曝光。虽然伊朗官方并未正式公开该机的相关参数,但从外观上看,该机与俄罗斯研制的雅克-130高级教练机十分相似。
点击图片进入下一页
近日,伊朗一款名为Borhan的轻型战斗机/教练机在网络上曝光。虽然伊朗官方并未正式公开该机的相关参数,但从外观上看,该机与俄罗斯研制的雅克-130高级教练机十分相似。
点击图片进入下一页
近日,伊朗一款名为Borhan的轻型战斗机/教练机在网络上曝光。虽然伊朗官方并未正式公开该机的相关参数,但从外观上看,该机与俄罗斯研制的雅克-130高级教练机十分相似。
点击图片进入下一页
资料图:俄罗斯雅克-130教练机
点击图片进入下一页
资料图:俄罗斯雅克-130教练机
点击图片进入下一页
资料图:俄罗斯雅克-130教练机
点击图片进入下一页
资料图:俄罗斯雅克-130教练机
点击图片进入下一页
资料图:俄罗斯雅克-130教练机
点击图片进入下一页
资料图:俄罗斯雅克-130教练机
(2014-12-04 09:34:10)
【延伸阅读】伊朗海军在阿曼海演练排雷
点击图片进入下一页
5月7日,伊朗海军在阿曼海进行排雷演练。
点击图片进入下一页
5月7日,伊朗海军在阿曼海进行排雷演练。
点击图片进入下一页
5月7日,伊朗海军在阿曼海进行排雷演练。
点击图片进入下一页
5月7日,伊朗海军在阿曼海进行排雷演练。
点击图片进入下一页
5月7日,伊朗海军在阿曼海进行排雷演练。
点击图片进入下一页
5月7日,伊朗海军在阿曼海进行排雷演练。
点击图片进入下一页
5月7日,伊朗海军在阿曼海进行排雷演练。
(2013-05-08 17:28:52)
闂佸搫鍊绘晶妤€顫濋鐐闁挎柧鍕樻禒娑㈡煥濞戞瑧鐓柟骞垮灪閹峰懘寮撮悢鍛婃瘑闁荤姵鍔曠紞濠囥€傞埡浼卞湱鈧綆浜滈崗濠勭磼娴i潧濡虹紒鍙樺嵆瀹曘劌螣閼测晜鎯eΔ鐘靛仜閻忔繈骞夐敓鐘冲剭闁糕剝娲濈粈瀣偣閸パ呭ⅵ闁绘稏鍎甸弫宥呯暆閸愭儳娈查梺鍛婃礀閵囨ḿ绮崒婵勪汗闁瑰灝瀚壕锟�闂佺粯鍔楅幊鎾诲吹椤旇姤浜ゆ繛鎴灻鎶芥偣閸ョ兘妾柛搴嫹