参考消息网2月6日报道 法国《世界报》网站2月1日刊发该报记者路易·安贝尔的一篇文章，题为《“伊斯兰国”是否因艾因阿拉伯之战而被削弱？》，全文编译如下：

　　“伊斯兰国”为何进攻艾因阿拉伯？

　　艾因阿拉伯并非“伊斯兰国”的首要战略目标。在这片库尔德人统治的地区，该组织依靠的逊尼派阿拉伯人占人口少数。诚然，“伊斯兰国”如果夺取该地，就能控制叙利亚与土耳其两国长达数百公里的边境，为石油走私这项资金来源的重要组成部分以及外国圣战分子的到来打开方便之门。

　　但“伊斯兰国”已经掌握了艾因阿拉伯东部杰拉卜卢斯附近以及西部泰勒艾卜耶德附近的大片边境地区。“伊斯兰国”可以进攻艾因阿拉伯，进而控制位于该城西南的公路，将自己的地盘拉卡和阿勒颇从北部连通起来。从2013年开始，艾因阿拉伯的库尔德人与被赶出拉卡的叙利亚自由军叛乱分子已在这条公路上多次进攻“伊斯兰国”。

　　“伊斯兰国”真的败了吗？

　　“伊斯兰国”被赶出艾因阿拉伯及其附近村庄，库尔德部队在空袭的支持下节节逼近。但恐怖分子仍然掌控艾因阿拉伯所在省份。他们拥有可以阻止库尔德人在开阔地域挺进的坦克和重型武器。爱丁堡大学研究员托马·皮埃雷认为，国际联盟近来对城西南公路的空袭也许是在暗示要“再度上演艾因阿拉伯的一幕”：通过轰炸来支持当地地面部队打击“伊斯兰国”。

　　法国近东研究所研究员阿蒂尔·魁奈说：“与‘伊斯兰国’整体实力相比，其在艾因阿拉伯的损失可以忽略不计。我们一致认为，他们的部队韧性极大。他们在该地区一向人多势众，而且还在招募新兵。‘伊斯兰国’里有很多人曾经是萨达姆·侯赛因领导的阿拉伯复兴社会党的军官。”

　　阿蒂尔·魁奈认为，甚至很难在象征层面将“伊斯兰国”失去艾因阿拉伯看成一次失败。他指出：“面对国际联盟的轰炸，面对库尔德战士以及从阿勒颇来的叙利亚反对派联盟的战士，‘伊斯兰国’已经坚持数月。他们向支持者们证明了自己能够守住一道被媒体大肆炒作的战线。”

　　这场战斗为何备受关注？

　　在开战前，艾因阿拉伯有7万居民。考虑到艾因阿拉伯的规模以及与叙利亚其他城市（比如自2012年7月以来就毁于战争的经济重镇阿勒颇）相比的重要性，它受到的媒体关注实在异乎寻常。1月27日，土耳其总统埃尔多安就问过：“说起艾因阿拉伯，大家都跑来帮忙了。艾因阿拉伯的难民来到我国。但轮到阿勒颇就没人听了。阿勒颇人口多达120万（此为战前数据，如今仅剩几万人），又有重要的经济、历史和文化地位，为什么就不受关注呢？”

　　新闻人士能够在土耳其边境避开战事，用望远镜和长焦镜头跟踪报道艾因阿拉伯之战。相反，前往阿勒颇或叙利亚其他交战地区目前已几乎不可能。

　　就在这场战斗开始前不久，“伊斯兰国”进攻了生活在伊拉克辛贾尔的亚齐迪人。这些伊拉克库尔德人信奉的是承袭自波斯琐罗亚斯德教拜火教的一神论，他们被困于辛贾尔山，人们害怕遭遇血洗。库尔德工人党的战士们于2014年8月打破包围，他们是当地对抗“伊斯兰国”最有效的部队。随后，由该党在叙利亚的支部统治的艾因阿拉伯遇袭时，叙利亚库尔德工人党卓有效率地向国际社会发出了求援信号。

　　2014年9月24日，美国领导的国际联盟开始轰炸恐怖分子在艾因阿拉伯的据点。战斗过程中，这座城市受到的轰炸将近占整个叙利亚轰炸规模的四分之三：在4个月内被轰炸700多次。之所以如此猛烈的部分原因可能是由于“伊斯兰国”在此聚集了大量武装人员。此前，国际联盟在执行了第一轮轰炸之后，就很难在伊拉克和叙利亚的其他地方找到目标。美国一度摆出艾因阿拉伯的战果来向外界表明空袭有效。

　　这场战斗导致美国与土耳其在外交层面剑拔弩张。土耳其自2013年“伊斯兰国”兴起以来就在助长该组织壮大，尤其是开放边界和纵容走私。面对巴沙尔·阿萨德政权和库尔德工人党，土耳其认为“伊斯兰国”不过是小奸小恶。因为库尔德工人党发动的叛乱战争长达30年之久，导致4万多人死亡。土耳其同意平民、库尔德伤员以及战斗期间的补给过境。土耳其谨慎行事，并设计了重重圈套。2014年10月底，土耳其高调同意伊拉克库尔德自治区的150名战士过境，后者与库尔德工人党虽为同族，却是竞争关系。

　　“伊斯兰国”的损失如何？

　　被最广泛援引的数据来自叙利亚人权观察组织，该组织位于伦敦，在叙利亚当地拥有情报网。据悉整场战斗有约1800人死亡，其中包括1000多名恐怖分子。虽然叙利亚人权观察组织在这场战斗中的情报不怎么可信，但考虑到恐怖分子不顾轰炸仍持续涌入该城，“伊斯兰国”方面这1000多人的死亡数据还是比较可靠的。库尔德当局注意到，“伊斯兰国”的战斗人员展现出非凡的坚守能力，甚至对一些已经沦为废墟的据点也是如此。

　　美国国防部认为“伊斯兰国”的损失估计可达“3位数”。自该组织失去艾因阿拉伯以来，华盛顿就试图传达一条信息，即这场战斗让无数从海外来此加入“伊斯兰国”队伍的恐怖分子灰心丧气。1月27日，美国国务院断定，大批恐怖分子已经脱离行伍，拒绝前往艾因阿拉伯作战。美国国务院还详细指出，一些恐怖分子已被处决，但其没有拿出可支持这一论断的情报。

　　在艾因阿拉伯反抗“伊斯兰国”的一个叙利亚地下组织创建了名为“拉卡正被默默地屠戮”的网站，该网站指出，一周前，“数十名外国人已经离城。其中大部分是沙特人。”“伊斯兰国”发出“警报”并在乡下搜寻他们。由于该地下组织一直倾向于将该城民众表现成反对“伊斯兰国”统治的样子，所以也无法证实他们说的这条消息是真是假。

　　“伊斯兰国”今后会做什么？

　　在军事层面，失去艾因阿拉伯至少在某种程度上符合一项战略抉择：“伊斯兰国”最好在东部的库尔德卡米什利地区和交通干线上有所行动，卡米什利通过幼发拉底河将伊拉克的安巴尔省和叙利亚石油重镇代尔祖尔连接起来。

　　在哈赛克省卡米什利，库尔德部队与政府军最近在交战。“伊斯兰国”急忙派兵，意欲利用当前的分裂形势。该组织将尽可能收复失地并迫使库尔德工人党北移，为通往摩苏尔扫清道路。

　　2014年秋天，“伊斯兰国”在伊拉克库尔德人的攻势中失去了辛贾尔，故而这将成为一场反攻。辛贾尔之败导致“伊斯兰国”失去了伊拉克与叙利亚之间的一片边境，而这片地区连接着拉卡和摩苏尔这2块“伊斯兰国”的地盘。1月28日，“伊斯兰国”进攻基尔库克，这座城市位于伊拉克东部，与伊拉克库尔德人统治的土地接壤。（编译/赵可心）

　　点击图片进入下一页

　　资料图片：在叙土边境重镇艾因阿拉伯，美军战机对“伊斯兰国”武装进行空中打击后浓烟升起。