据日本《外交学者》杂志网站2月2日报道，刚结束的奥巴马访问印度之行被很多观点认为是美印关系转折点。双方在国防、核合作、气候变化和安全等方面达成了很多协议。因此有观点认为印度已经同意联合美国抗衡中国。实际不仅并非如此，反而是那些希望美印积极抗衡中国崛起的人可能要失望了。原因有三点。

　　第一个原因是印度自独立以来外交政策一直很独立，与印度结盟并不容易。正如《被帝国诽谤》(Wronged by Empire) 一书中阐述的那样，印度拥有一种很强的受害意识，而且仍然体现在它当今的外交政策上。如果有大国对印度的独立和安全造成潜在危险，印度都将持怀疑态度。尽管莫迪充分认识到现在印美互相需要，并且印度接受美国的帮助，来抵制一个潜在的威胁对自己并没有坏处，但不管奥巴马此次访印之行有多成功，印度都极有可能不会完全相信美国助印抗衡中国的意图。

　　第二个原因比较直接。从长远来看印度需要中国的投资以发展本国经济。虽然印度不希望在经济上受制于中国，但从长远来看，中国帮助印度在基础设施建设上的大笔投资非常重要。虽然奥巴马称美2015年将在印投资40亿美元(约合人民币250.38亿元)，但仍与习近平2014年访印时承诺的投资 200亿美元的数额难以媲美。而且，印度想要抵抗经济殖民主义，没有理由拒绝其它国家的投资。此外，虽然印度还可以从中国特色社会主义经济的发展模式中学到很多东西。如果印度能取中国之长避其之短，那么21世纪将极有可能是亚洲的世纪。

　　最后，印度决策者们充分认识到抗衡一个崛起的中国是毫无意义甚至起反作用的。事实上，中国已经崛起，任何抵制中国的行为都将是巨大的错误。这里不是说印度抵制中国将不会损害中国的利益，而是任何想抵制中国的国家自己也将受到巨大损失，没有国家将选择这样一个于己不利的战略。虽然印度和越南之间存在一些安全和经济当面的合作，但是没有证据显示印度真的想介入中国南海海域的纠纷。

　　总的来说，尽管中印之间存在分歧和不同，但是合作和共赢是趋势。正如其它大国双边关系一样，中印合作与冲突并存。两国都很理性的认识到这点并将在未来保持良好的关系。莫迪5月份访问中国也表明印度仍然非常需要中国。中国不认为印度是个威胁，而印度也当然不会认为中国是个威胁。(实习编译：管玲玉 审稿：范辰言)