参考消息网1月27日报道 德国《世界报》网站1月21日刊登一篇文章，题为《也门关系到我们每个人的7个原因》，全文编译如下：

　　在什叶派叛军冲进官邸几小时之前，也门总统阿卜杜拉布·曼苏尔·哈迪还有时间引用莎士比亚悲剧名著《哈姆雷特》中的话：“存在或者不存在。”随后，目击者说总统官邸周围响起爆炸声。扣押哈迪的叛军用暴力对付他。21日晚上人们得知，叛军与总统签署了协议：首都萨那的战斗将停止。

　　总统的戏剧性评估是对的：这场混战涉及一切。不仅对他，而且事关整个也门。

　　2014年8月，3万名胡塞反政府武装人员控制了首都萨那。他们的入侵可被理解为对国家改革的批评——他们认为改革没有照顾到自身利益，但当时叛军至少还允许让哈迪总统留任。而今（即将表决通过一部新宪法之际），胡塞叛军显然更倾向于最终攫取国家权力。

　　这对该国及其阿拉伯邻国来说显然是个严重问题，因为该国政治发展也会影响到本地区之外。

　　1、国贫民弱腐败横生

　　几乎在涉及国家机构失灵的每一项统计中，也门都名列第一。腐败从内部侵蚀该国，大规模失业和人口快速增长正日益成为矛盾爆发点。近一半也门人得不到足够食物。40%的男性是文盲，女性文盲比例则几乎高达70%。

　　虽然也门批准了几乎所有的国际人权条约，但它在这方面的情况却非常糟糕。有关条约得不到贯彻。国家权力太弱。这是恐怖分子的理想温床，他们可以在法律和权力的真空中毫无危险地扩展势力。

　　2、恐怖分子兴风作浪

　　过去几年里，“基地”组织已经大幅调整了组织结构去适应全球局势发展。它在动荡国家和地区的活动日益猖獗。阿拉伯半岛“基地”组织已经发现也门是恐怖主义活动的理想基地，而且正在有效地利用该国乱局。阿拉伯半岛“基地”组织由本·拉丹前秘书领导。此人是“基地”组织的二号人物，也是本·拉丹接班人扎瓦希里的代表。

　　3、恐怖袭击直指西方

　　法国《沙尔利周刊》编辑部袭击案发生几天后，阿拉伯半岛“基地”组织就在一段视频消息中声称对袭击负责。这并不令人吃惊，因为凶手库阿希兄弟曾提到该组织，尤其还提到了安瓦尔·奥拉基。奥拉基在2011年9月被杀之前一直因其动员刺客并对他们进行洗脑而臭名昭著。他的演讲仍在互联网上广为流传。

　　4、国家面临解体危险

　　也门人尤其饱受无政府状态之苦。恐怖分子想通过袭击国家机器及其盟友进一步破坏该国稳定。几周前，首都萨那一所警察学院发生的汽车炸弹袭击导致30名新兵死亡。目前，什叶派胡塞叛军又威胁首都。该武装领导人阿卜杜勒·马利克·胡塞被追随者视为圣人。他强调愿意和其他政治组织对话并公开宣布支持民主。但大多数逊尼派也门人不相信他。冲突可能会让沿种族和宗教分界线存在的部族战争重新燃起并最终导致该国解体。这个阿拉伯世界最穷的国家面临“阿富汗化”的危险，其后果不堪设想。

　　5、地区强国推波助澜

　　也门的重大政治决定不是在萨那、而是在沙特阿拉伯和伊朗做出的。很多人认为，胡塞叛军是什叶派掌权的伊朗的延长手臂。伊朗想在也门打一场针对支持逊尼派部族的沙特阿拉伯的代理人战争。因此，也门也是什叶派和逊尼派大国争夺地区霸权过程中的棋子。

　　6、美国的无人机猎场

　　也门总统哈迪是美国的盟友，支持美国用无人机轰炸“基地”组织的训练营。虽然去年几十名恐怖分子嫌疑人被无人机炸死，但代价却很高：被炸死的平民人数更多。

　　尽管有很多抗议，但哈迪总统直到最近仍把无人机行动称作反恐的有效手段。如果哈迪下台，也门可能将不再允许无人机行动。

　　7、德方援助或打水漂

　　德国早就把也门列为发展援助目标国。作为德国开展国际合作的重要伙伴，至少到目前为止，也门仍是德国联邦政府“2015年行动计划”的试点之一。德国国际合作机构从1969年起就在该国实施了大量计划和项目，但随着乱局蔓延，德方所有努力和因此支出的大量资金有可能打水漂。（编译/聂立涛）

　　点击图片进入下一页

　　资料图片：也门萨那混战过后的街头。