澳大利亚《金融评论报》1月21日文章，原题：仍有许多增长来自中国 世界银行和国际货币基金组织(IMF)下调了各自对中国增长率的预测。但有贸易协议在手，中国仍有望帮助澳大利亚的经济。

　　当然，中国的问题不难列举。看衰者指出房地产销量和建筑活动低迷，从去年5月起，中国多数城市的房价就开始下跌。但截至12月，房价同比下跌平均仅4.3%。如果这都算房地产崩溃的话，那么也一定是有记录以来最有序的。

　　增长下降总是让人不舒服的，但要全面看待。在中国，增长的基数逐年提高。从中国经济新增的美元数量来看，今年若增长6.9%就相当于去年的7.4%。根据IMF的新数字，2015和2016年中国对世界经济增长的贡献仍将大于任何其他国家。

　　在澳大利亚，有关中国的评论大多着眼于铁矿石价格的下降。但铁矿石市场的状况更多反映的是澳大利亚的供应，而非中国的需求。据澳大利亚资源和能源经济局统计，2014年中国铁矿石进口量预计上升14.4%。这是比2013年还高的增长率，而且基于更高的基数。问题在于，中国去年进口激增1.18亿吨，但不及澳大利亚出口1.39亿吨的增量。澳大利亚资源和能源经济局透露，今年中国铁矿石进口还会增加。澳大利亚生产商将会得到最大份额。

　　至于农业，澳大利亚农业和资源经济科学局称，2013至2014年中国对我们的牛肉产品的需求猛增6800万公斤，也就是同比增长74%。中国人口味的改变是驱动力。事实上，我们以后将难以生产足够的产品，向他们的超市供货。

　　服务业也一样。澳大利亚旅游调查局称，2014年前9个月，中国游客留澳时间总共3140万晚，比第二名的英国多出500万。

　　在新的一年，澳大利亚经济并不会一帆风顺。但我们有充分理由相信中国会再刮来顺风。(作者詹姆斯·劳伦斯森，陈俊安译)