参考消息网1月14日报道 俄罗斯卫星网1月13日报道称,俄罗斯联邦军事技术合作局高官代表13日表示,俄罗斯向法国国防部发出请求,请法方就不履行西北风级两栖攻击舰协议的原因做出官方解释。
代表解释称,俄罗斯无法遵照个别政治活动家的口头声明,即使是总统也不行。代表指出,为采取进一步的行动——诉诸法院还是继续给法方时间,俄罗斯应当得到一份书面解释。
法国国有船舶制造企业(DCNS)与俄罗斯国防出口公司于2011年签署了两艘两栖攻击舰的供应合同,合同价值12亿欧元。首艘“符拉迪沃斯托克”号应于2014年交付俄罗斯,第二艘“塞瓦斯托波尔”号应于2015年交付。2014年9月中旬,法国威胁俄罗斯暂停两栖攻击舰的供应,将这一决定与乌克兰危机联系在一起。法国总统办公厅发言人此后解释称,供应在法律上并未中止。
点击图片进入下一页
资料图片:法国为俄罗斯建造的第二艘“西北风”舰“塞瓦斯托波尔”号。
【延伸阅读】俄媒称“西北风”已不必要:海军任务回到苏联时期
参考消息网12月29日报道 俄罗斯《莫斯科时报》网站12月1日发表网络报纸《每日杂志》副主编亚历山大·戈尔茨的一篇文章,题为《俄罗斯正在回到苏联军事战略》,全文编译如下:
法国总统弗朗索瓦·奥朗德已经基本上反对向俄罗斯交付首批西北风级两栖攻击舰。爱丽舍宫宣布,莫斯科在乌克兰的举动并未创造交付战舰的必要条件。对此,俄罗斯官员威胁将采取国际仲裁并起诉法国赔偿30亿欧元(购买这两艘西北风级两栖攻击舰的价格是12亿欧元),已经有数名国家杜马代表呼吁禁止进口法国红酒。
局面显然已经陷入僵持。克里姆林宫表示无意在其乌克兰政策上作出让步,而法国当局则担心,他们最终可能会看到该国的西北风级两栖攻击舰将俄罗斯军队运抵乌克兰的黑海海岸。西北风级两栖攻击舰协议似乎将在可预见的未来搁浅。
为了在不利的形势面前装得若无其事,俄罗斯国防部赶紧宣布,这些战舰并非那么必要。如果这是真的,那么俄罗斯3年前为什么同意用如此多的资金购买它们呢?我认为,西北风级两栖攻击舰协议标志着在俄罗斯和西方之间建立军事合作的努力,而法国拒绝交付已经完成的舰艇意味着这种努力的失败。
时任俄总理弗拉基米尔·普京出于政治原因作了最初的购舰决定。首先,他希望表达自己对时任法国总统尼古拉·萨科齐的感激之情,感激他帮助莫斯科打破该国在2008年俄罗斯-格鲁吉亚战争后面临的国际孤立局面。
其次,莫斯科在那场战争期间发现自己的武器太过时了。据报告称,俄罗斯黑海舰队的士兵接到在阿布哈兹登陆的指令后开始上船。然而,技术问题导致这一过程拖延了5天——而这是整场战争的时间。显然,一艘30年前建造的登陆舰实际上对短期、激烈的地方性冲突是毫无用处的。
时任俄国防部长阿纳托利·谢尔久科夫在该协议方面有他自己的理由。谢尔久科夫与国防工业的官员有着公开的冲突。他的副手直白地表示,国防部无意资助效率低下的国防工业产品。购买西北风级两栖攻击舰是给国防工业的一个信号,意思就是:“要么你生产国防部需要的产品,要么我们将从国外购买武器。”
但笔者认为最重要的是西北风级两栖攻击舰代表着俄罗斯海军军事政策的新理念。俄罗斯舰队从苏联承袭而来,其为了一个主要的目标而建立:保护并支持潜艇的行动,以确保一旦出现敌对情况,潜艇能够在被摧毁前向美国发射导弹。现在的俄罗斯舰队仍在执行相同的任务。
然而,建造西北风级两栖攻击舰却是为了根本不同的海军目标,即为了执行反恐、反海盗行动,同时便于从发生冲突的国家撤离俄罗斯公民——简言之,是那些与“力量投送”相关的任务。俄罗斯海军将领并不乐于改变舰队的作战任务,并因此反对西北风级两栖攻击舰。造船企业甚至对该协议更加感到不安,因为他们知道自己缺乏生产此类舰艇的能力。
因此,随着法国拒绝交付西北风级两栖攻击舰,以及俄罗斯回到苏联式的封闭经济,俄罗斯海军将领和国防企业将从中获益最多。这就意味着,俄罗斯的武装力量将只能得到其国内国防工业能够生产出来的军事设备——无论他们是否需要。
普京最近宣布用俄罗斯的产品替代此前的进口产品,这一政策在令那些高级官员吸走大笔预算资金的同时,还能将政府军事现代化计划失败的责任推给西方所谓的阴谋诡计。这就是普京与俄罗斯国防工业领导人举行没完没了的会面中似乎正在发生着的事情。
俄罗斯在西北风级两栖攻击舰的帮助下,向远方投送武力的计划目前是不必要的,因为莫斯科正迅速陷入与西方的对抗。俄罗斯海军能够再次关注攻击潜在的敌人航空母舰群以及保护核潜艇等以前的任务。这意味着海军将领并不需要任何额外训练,对目前的冷战而言,俄罗斯的那些已服役30至40年之久的武器足够用了。(编译/殷夏)
点击图片进入下一页
法国为俄罗斯建造的第二艘“西北风”级直升机航母“塞瓦斯托波尔”
(2014-12-29 08:22:00)
【延伸阅读】俄副总理:俄没有西北风舰也行 但不会不要钱
点击图片进入下一页
法国为俄罗斯建造的第二艘西北风级两栖舰“塞瓦斯托波尔”
中新网12月24日电 据俄媒23日报道,俄罗斯副总理罗戈津日前对媒体表示,俄罗斯与其等法国的西北风级两栖攻击舰交付不如要回合同款项。
罗戈津表示,“大家都在看,如果法国不把攻击舰交给我们那他们接下来将怎么做,但这不是我们头痛的问题”,“要么交船,要么交钱,在我看来后者似乎更可取。”
“我们当初订购攻击舰时,俄罗斯还缺乏包括建造大组件的一些技术,但2013年11月俄罗斯成功向印度海军交付了为他们建造的“维克拉姆帝亚”号航母,我们发现已经掌握了建造大组件的程序。”
“作为技术方面的负责人,我可以说,我们没有西北风级两栖攻击舰也行,但是我们肯定不会不要钱。”
俄法两国2011年签署了法国为俄罗斯建造两艘西北风级两栖攻击舰的合同,合同总价值12亿欧元。根据合同,法国将在2014年和2015年分别向俄海军交付一艘两栖攻击舰。但受乌克兰局势影响,法方迟迟没有交付舰船,俄方早前称如果法方违约将提出索赔。
(2014-12-24 10:54:00)
【延伸阅读】法国暂停交付“西北风” 俄军水兵奉命乘舰撤离
参考消息网12月22日报道 美媒近日称,俄罗斯水兵离开法国在大西洋的一座港口,但是他们没能带回本应带回国的法国制造的一艘军舰。
据美联社12月18日报道,由于乌克兰冲突,法国上个月暂停向俄罗斯交付这艘战舰,“等待进一步的通知”。这艘军舰是迄今为止北约成员国对克里姆林宫最大一笔军售的一部分。但是俄罗斯在乌克兰的行动使法国政府重新考虑这笔价值数十亿欧元的交易,即便这意味要向俄罗斯退款和支付违约金。
约400名俄罗斯水兵在这艘军舰上进行了数月的训练,这艘“西北风”级直升机母舰被称为“符拉迪沃斯托克”号。水兵们住在俄罗斯军舰“斯莫尔尼”号上。
据美联社看到这艘军舰离开的摄影记者说,“斯莫尔尼”号18日开始离开圣纳泽尔港。(编译/郭明芳)
点击图片进入下一页
资料图片:西北风级两栖攻击舰(图片源于网络)
(2014-12-22 07:56:00)
【延伸阅读】奥朗德推迟交付“西北风” 俄:像文明人一样来应对
参考消息网11月26日报道 法新社11月25日报道称,因乌克兰危机,法国总统奥朗德25日推迟向俄罗斯交付一艘高科技军舰,“直至另行通知”。
奥朗德办公室在一份声明中说,“总统认为,目前乌克兰东部的局势仍不允许交付第一艘”军舰。
按照2011年签署的原始协议,法国应该在本月早些时候向俄交付两艘“西北风”级两栖攻击舰中的第一艘。
法新社11月25日报道称,俄罗斯国防部副部长尤里·鲍里索夫25日说,对法国推迟交付战舰一事,俄暂时还没有向法国索赔的计划。
鲍里索夫说:“我们将耐心等待……到目前为止我们没有提出索赔。”他说:“一切都写在合同里。我们将按照合同的措辞行事,像所有文明人一样。”
但他也说,如果法国最终拒绝交付军舰,俄将“起诉和罚款”。
点击图片进入下一页
资料图片:西北风级两栖攻击舰。(图片源于网络)
(2014-11-26 08:20:00)
【延伸阅读】俄媒:法在“西北风”问题上反复 让戴高乐死不瞑目
参考消息网11月20日报道 俄媒称,向莫斯科提供“西北风”两栖攻击舰的不确定性正在变成不可预测的政治悬疑片,它将给巴黎的国际声誉造成重大损失。
俄罗斯《独立军事评论》周报11月14日发表题为《什么便宜都想占》的文章称,几天前,俄罗斯国防产品出口公司负责人正式受邀在11月14日前往法国圣纳泽尔的大西洋造船厂参加“西北风”首舰“符拉迪沃斯托克”号交付和二号舰“塞瓦斯托波尔”号船身下水的隆重仪式。正是该公司代表俄罗斯与法国海军造船局(DCNS)签署了为俄海军生产两艘“西北风”的合同。俄副总理德米特里·罗戈津在自己的推特主页上发布了附有活动清单的邀请函照片。
但在接到来自爱丽舍宫的电话之后,海军造船局发言人旋即变卦,称向俄罗斯提供这些战舰的具体日期“目前还未确定”,正式消息只能从法国领导人那里获悉。
同时,海军造船局以“违反公司道德”为由将代表公司向莫斯科发邀请函的项目负责人免职。据说,这位负责人在未得到公司领导明确指示的情况下擅自发出了邀请函(但问题在于,如果没有领导批准,是无法打印邀请函的)。法国媒体这几天有不少报道称,向莫斯科发出的邀请函使本就不简单的“西北风”供货问题变得难上加难,并“显然引起了爱丽舍宫的震怒”。
法国面临艰难的抉择
法国外交部9月1日重申,“对提供‘西北风’的立场没有变”。法国总统奥朗德前一天也对记者表示,“谈不上不供货的问题,因为俄罗斯付钱了”。
但就在法国外交部对“西北风”的命运表态后3天,北约威尔士峰会召开前夕,奥朗德就改了口,称由于乌克兰东南部的复杂局势,法国目前不准备向俄罗斯交付军舰。专家认为,他这么做只是为了不破坏与北约盟友的关系,避免在与美国、英国、波兰和波罗的海国家同行见面时因履行对俄合同而受指责。众所周知,美国民主党议员团多次致信前任和现任北约秘书长,建议他们说服巴黎放弃与莫斯科的交易。他们在信中说,停售“西北风”将向俄罗斯发出有力信号:北约盟国不能容忍俄对乌克兰“不负责任的行为”。
有趣的是,北约新闻处表示,该组织没有在“西北风”问题上向法国施压。但美国国务院发言人珍·普萨基对奥朗德有关暂停向俄罗斯供货的声明表示欢迎。她说:“我们认为,这是一个明智的决定......我们支持这个决定。”
法国领导人的想法不难理解。一方面,造船业工会和承建公司对他施压——军舰已造好,需要为新订单腾出船台。此外,存在因撕毁合同而被罚款和退回12亿欧元货款的危险,这些钱已被用在其他订单上。作为一个能在对外军事技术合作协议框架内履行义务的国家,法国还要蒙受巨大信誉损失。另一方面,华盛顿及其北约盟友(特别是波罗的海国家)不止一次要求法国拒绝向作为“乌克兰事件直接参与者和肇事者”的俄罗斯交付战舰,甚至建议将它们卖给其他国家。
具有政治意义的谎言
“西北风”两栖攻击舰的合同是在法国前总统萨科齐的直接参与下签订的,这使得情况变得更糟。当年,后者为面临失业的造船业者争取到订单,现在他又重新加入政治斗争,想要在爱丽舍宫取代奥朗德。据《巴黎人》日报称,萨科齐前不久在南锡参加人民运动联盟主席竞选活动时,对在场的2000名集会者表示,两年半来,说谎被提升为这个国家的政治原则,导致国家和民主衰弱。他在集会者的掌声中说:“奥朗德白天、中午和晚上都在说谎。”他认为,现任总统从上台起遭受了一次又一次的挫败。
如今看来,只要作出交付决定,奥朗德就会助萨科齐一臂之力——他不得不支持后者与莫斯科签署的造船合同。而如果拒绝交付,就会显得他小肚鸡肠地报复前任,同时给法国和海军造船局造成经济和声誉损失。这个被法国媒体和欧洲舆论争相报道的事件成为萨科齐争夺法国总统宝座的额外论据。
莫斯科很淡定地等待
与此同时,俄罗斯没有对首舰交付延期表现出任何担忧。克里姆林宫、国防部、海军司令部都没有对法国及其领导人发表任何政治声明。俄罗斯360名海员和70名教官也继续驻扎在圣纳泽尔的“斯莫利内”号训练舰上。每天早晨,他们登上“符拉迪沃斯托克”号,按照既定规程在各自的战斗岗位上展开专业训练。结束一天的训练后,他们返回或留在舰桥和机械室值班。圣彼得堡没有人向他们下达回家的命令。
作为战舰订货方的俄国防部对奥朗德的声明处之泰然。负责装备采购的副部长尤里·鲍里索夫说:“我们不认为这是一场悲剧,因为合同首先对法国人自己有利。我们认为他们是可靠的伙伴,但眼下的情况毕竟不令人愉快,为我们的合作制造了某种紧张气氛。”他表示,如果拒绝供货,俄国防部将严格按照国际法和合同条款处理。主管军工业的副总理罗戈津说:“如果拒绝提供战舰,法国不仅会亏钱,还会丢脸。”
俄罗斯媒体不止一次地强调,“西北风”对俄海军没有用处。俄罗斯军事学说没有为这种适合温暖海域的军舰指定任何任务。与法国及其北约盟友不同,俄罗斯不打算在他国海岸登陆,以便打着“为民主和人权而战”的旗号在那里建立自己的秩序。此外,在圣纳泽尔建造的两栖攻击舰只是半成品——上面没有像样的防空或反舰武器,它们必须在圣彼得堡的船厂里安装……
但莫斯科官方仍保持着克制与忍耐。
法国总统该学戴高乐
俄议会上院国防委员会主席维克托·奥泽罗夫认为,如果撕毁合同,俄罗斯将把要回来的钱和罚款用于完成国防计划中的其他任务。他强调,对于俄军是否需要这些军舰,专家没有明确结论。从某种程度上说,这表明在确定海军长期需要和造船项目标准时存在问题。
这位议员说:“在签署合同前,俄军界就我国是否需要这种船进行了广泛讨论。不排除倾向于购买外国军事装备的国防部高层只是被法方说服了。”
乌克兰事件使交付战舰的有利环境无法形成,欧盟对莫斯科实施了制裁,而非自然灾害和不可抗力不会被任何独立国际法庭当作依据。更何况合同中也没有规定这些情况。法国必须赔偿,而且不光是用钱。
最重要的是,巴黎和法国总统向全世界表明,他们不是自己国家的主人。他们的主权和独立如今只是口号、假象、写入宪法和刻在凯旋门上的大话。对法国具有划时代意义的决定不是爱丽舍宫,而是华盛顿、布鲁塞尔作出的。在后者那里,其所做决定对法国国家、企业和人民是否有利并不重要。被美国和北约放在第一位的是他们的野心——确保自己成为全球唯一势力中心,并惩罚那些不同意这种安排的人。“牺牲”欧洲最大国家之一的声望根本无足轻重。
围绕“西北风”合同的事件已经有意无意地超出了俄法关系的范畴。莫斯科能否获得已经付钱的订货,或向巴黎讨得违约金还是只能收回货款——这些都已不重要。为俄海军建造的战舰如今一下子成为对法国主权和独立的测验。顺便说一句,法兰西第五共和国的创始人、伟大的法兰西之子戴高乐将军拒绝参加北约,以便在任何条件下都不牺牲本国的选择自由和独立。或许,爱丽舍宫现在的主人造成的状况正让戴高乐在棺材里翻来覆去。
但这也没有办法,不是每个法国总统都能达到戴高乐的高度。(编译/贺颖骏)
点击图片进入下一页
资料图片:西北风级两栖攻击舰
(2014-11-20 09:46:00)
閺傜増姘拃锔俱仛閿涙矮鎹㈡担鏇熸暪鐠愬綊顣╁ù瀣兊缁併劋绱伴崨妯肩搼楠炲灝鎲¢惃鍡曡礋鐠囧牓鐛ラ敍宀冾嚞閸曞じ绗傝ぐ鎿勭磼閻愮懓鍤潻娑樺弳鐠囷附鍎�