参考消息网1月13日报道 美国“智谋者”网站1月9日发表题为《俄罗斯“系统武术”——为什么你应该关心：因为古老的俄罗斯生活方式可能给武术世界带来根本变化》的报道，作者为内森·西格尔，全文编译如下：

　　我手里握着刀，打算大开杀戒了。我突然向前冲，迅速而又自信。但是马丁·惠勒迅速冲到侧面，用左手抓住我的手腕，一拧我的胳膊，让我失去了平衡，然后另一只手扣住我的脖子。他夺走了我的刀，现在是他进行杀戮的时候了。我很幸运，刀刃是假的，但惠勒有时候可是用真刀培训的。

　　惠勒在他位于加利福尼亚州贝弗利希尔斯的武术学校告诉学生：“如果你紧张害怕，就会被刺中。”他的学生从警察到水管工，来自各行各业。“因此你要完全放松。”他说的非常平静，接近于耳语了。

　　现在有了揍人的新方法，为此你需要感谢俄罗斯人。它被称为“系统武术”，其采取的方式非常类似于禅宗，但极为有效，有很多深呼吸和临场发挥。因为，让我们面对现实吧，真实世界永远都是不可预料的。“系统武术”从俄罗斯特种部队阶层走向全球的武术学校，它是“绿色贝雷帽”、海军海豹突击队和其他美国特种部队士兵的最爱，更不用说普通民众了。从巴格达到伯班克，有250多所学校教授我们这样的普通人，培养了10万多名崭露头角的战士，是5年前的2倍还多。

　　这的确令人印象深刻，因为在很多人眼中，“系统武术”看起来更像百老汇表演而非格斗。惠勒被拳头打中时，表现得像个水母，让打击的力量将他向任何方向移动。他的拳打、脚踢和使人迷惑的推力全都融合在一起。

　　当代“系统武术”创始人之一弗拉基米尔·瓦西里耶夫表示，这种武术的核心是通过控制呼吸来实现放松；他还在多伦多建立了第一所国际学校。瓦西里耶夫通过他的妻子兼翻译说：“经由消除身体内的恐惧，你不仅能消除伤害，还能消除攻击性。”

　　武术纯粹主义者认为，这种古怪的规定在真实格斗中是行不通的，因为它强调“人道的”格斗。“系统武术”武者不参加终极格斗冠军赛，终极格斗冠军赛是各种武术武者证明自己的重大赛事。但是其他人表示，街头是最重要的，在这种情况下，谁还会关心赛场呢。

　　有些人说，它对于警察也有效。毕竟，在弗格森事件后，很多警察想要用非致命武力应对攻击，而不引发太多关注——这正是“系统武术”宣扬的信条。纳特·莫里森是有20年经验的特种部队老兵，也是警方和军方的指导员，他曾与科罗拉多、亚利桑那和其他州的警察部门合作。希望更多州能加入，莫里森说，纯粹从公关角度来讲，它能给警察带来奇迹。

　　瓦西里耶夫1991年圣诞节首次和朋友来多伦多访问时，并没有想到要把“系统武术”传播给大众。也没有想到会坠入爱河，直到他遇到了瓦莱丽，并搬到了加拿大，同时带来的，还有他在军队里学到的一点东西。很快，他的朋友们建议他建立长期的学校，以便他们能学习“系统武术”。

　　“系统武术”最早出现于10个世纪以前，是由保卫祖国的俄罗斯士兵发明的。苏联时期，这门古老技艺几近失传，但是它依然被一些住在莫斯科附近的军人所继承，包括武术大师米哈伊尔·里亚布科和他的得意弟子瓦西里耶夫。

　　尽管起源和演化过程中饱受战争洗礼，但是练习“系统武术”更像是在安静的环境里练太极或冥想。在惠勒的学校，学生们每个月支付200美元学习12节课程，这所学校更像是一座避难所，它不引人注目地隐藏在洛杉矶喧闹的道路之外。在2个小时的课上，没有震耳的摇滚或嘻哈音乐声，而只有几乎令人不安的寂静，偶尔被深沉有力的呼吸声和惠勒轻柔的指导打破。

　　不要让他低调的行为欺骗了你。他长期担任保镖，还是美国武术肯波流空手道4级黑带，惠勒喜欢随便地说出这样的台词：“你想知道真正被打是什么滋味吗？”

　　“嗯，想，”我犹犹豫豫地回答说，同时瞟了一眼我的摄影师。他展示了3种攻击方式。第一拳打在表面，让我失去平衡；第二拳打在一块肌肉上，让那块肌肉立刻僵硬。然后是他的最后一击，称为“器官攻击”。惠勒打的这一拳看似无害，但是在几英寸之外就让我眩晕——我不顾他的忠告，极为痛苦地闭上了眼睛。那感觉就像我吞下了一颗保龄球。

　　有趣的是，“系统武术”的创始人一度不愿积极宣传或推广自己，而选择刻意待在聚光灯之外。但是惠勒相信，这一原则即将被突破。催化剂是什么？一部专门描述“系统武术”的热门电影，就像李小龙的电影对武术的推广一样。这很适合，因为惠勒兼职编剧和武术指导。没错，这位好莱坞居民现在正在写这样一部剧本。（编译/魏晓慧）

　　点击图片进入下一页

　　资料图片：“武道会展”武术节在莫斯科全俄展览中心举行。