参考消息网1月7日报道 俄新社网站2014年12月5日发表俄系统分析和预测中心主任罗斯季斯拉夫·伊先科的一篇文章，题为《2015——根本转折年》，全文编译如下：

　　世界迈入了2015年。人们盼望一切更好，但也做着两手准备。乌克兰内战烽火连天，基辅威胁在2015年底靠武力解决顿巴斯和克里米亚问题，美国毫不掩饰摧毁俄罗斯的意图，新的一年在这种情况下拉开帷幕。这一切还伴随着针对俄罗斯与克里米亚的制裁战和对卢布的攻击。

　　俄罗斯挺住了。不但如此，俄罗斯还整合了内部资源并在反对美国单极世界概念的基础上团结了大多数国家。从上世纪初到现在，美国控制下的资源库首次逊色于其反对者。美国人宣布这些国家是敌人，并且不给这些国家留有余地，导致后者只能站在其敌对面上。

　　美国在历史上头一次落入了与两次世界大战时德国相似的境地。对德意志第二和第三帝国来说，持久战或多或少是致命的。在战争爆发2到3年后，德国就全方面落后于对手——从投入战斗的兵力到各种武器装备的数量，而且这种差距在不断扩大。无论德军夺取多少胜利，对手都有部队源源不断地挺身抗击，而且武装得比先前更好，人数比以前更多。而德国的资源早晚要消耗殆尽，最终的灾难性失败只是时间问题而非原则问题。

　　因此德国在两次世界大战中都使用了闪电战，即在一两个月（甚至几天）时间内速战速决。闪电战是必要的，这样敌人来不及利用压倒性的资源优势。在两次战争中，西方没有找到任何抵抗德国闪电战的办法，除了俄军和苏联红军。

　　在一战中俄罗斯完成了盟友的责任。二战中希特勒草率地认定，绕过英国攻打苏联会更快更省力。然而他错了。为此苏联比预计提前一年投入战斗（苏联领导层认为希特勒要在击败英国后再攻入东部，战争会在1942年春夏打响），并损失了数千万人，其中60%都是平民。

　　在世界战争史上，俄罗斯首次与英国互换了角色。

　　俄罗斯平静地等待着，因为包括盟友在内的资源优势与日俱增，而美国的境地愈发无望。

　　美国则很着急，他们需要闪电战，不能坐等资源差距越拉越大。

　　正因如此，2014年才这样煎熬。美国动员了一切可用资源，让所有盟友投入针对俄罗斯的战斗。而此时俄罗斯经济才刚走入新轨道。在和平时期俄经济还需要10到15年来剥离美元和摆脱对西方的单边依赖。

　　2015年不会是轻松的一年。美国没有认输，他们既未胜利，也没失败。美国会利用一切可能来战斗，因为这是成王败寇的战争。但2015年应当是发生根本性转折的一年。

　　2014年在莫斯科和华盛顿争夺主动权的战斗中过去，这场斗争显然延续至2015年初。在不出现任何意外的情况下，在今年夏秋之时全球范围内的主动权将转到俄罗斯一方。

　　俄罗斯有两个弱点——欧亚经济联盟的盟友和国内反对派。

　　反对派现在被边缘化，没有创造性和活力，没有得到社会支持，是不危险的。这是错觉。这些人痛恨俄罗斯总统，因为普京令俄罗斯恢复了力量和威望。反对派所求的不是胜利，而是摧毁国家体制。他们甚至愿意支持自己的政治对手和敌人，只要这些人可以助其毁掉俄罗斯。他们将成为美国最后的希望。

　　反对派将试图扩大反政府的社会舆论，哪怕只在短暂的瞬间。反对派会抓住这一时机制造骚乱，并在国家支离破碎之际推翻政权。对反对派来说，这是其在政治上存活下来的唯一机会。

　　欧亚经济联盟的盟友没有充分评估业已形成的地缘政治局势。对他们来说，这只是俄美关系的又一次恶化，能最大限度地从两边捞到好处也不错。

　　盟友因为暂时的困难而感到愤怒，要求俄罗斯提供新的贷款、折扣和优惠，尽管俄罗斯只身担起了捍卫欧亚经济联盟地缘政治利益的整副重担。盟友也不理解莫斯科为何突然对伙伴国态度强硬。

　　尽管有这样或那样的争执，欧亚经济联盟阵营尚未动摇。但这不是因为大家明白，在艰难时刻必须团结在一起，就像70年前祖辈做的那样，而仅仅是因为意识到一个事实，就是俄罗斯即便没有后苏联国家也能挺住并取得胜利。而没有俄罗斯，后苏联制度将在一两年内瓦解，等待他们领导人的不是米洛舍维奇式的下台，而是萨达姆的命运。

　　显而易见的是，俄国内反对派和欧亚经济联盟内反对势力的活跃程度基本取决于乌克兰事态的发展。基辅当局及其美国盟友准备对新俄罗斯发起新一轮进攻。这可能会发生两种情况：

　　1.无论新俄罗斯被打败还是演变成拉锯战，俄罗斯都不干预。拉锯战对基辅当局有利，“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”能征集到的资源将远远少于基辅当局。在长期的英勇抵抗后新俄罗斯将不可避免地走向失败。

　　2.俄罗斯出面干预，西方指责俄侵略“年轻的民主”。各种制裁带来的后果将把欧洲永远地与美国绑在一起。

　　无论如何，乌克兰冲突持续太久，应当迅速结束。后苏联盟友、俄罗斯国内反对派和爱国主义激进派会根据乌克兰冲突的结果判断俄政权的稳定性和俄对抗美国的前景。

　　实际上，俄罗斯肯定能在前线取得成功，2015年会在有利于俄罗斯的情况下结束。需要做的是稍微改善后方形势，这可能得牺牲外交行动的部分效果。

　　斯大林为降低风险，在1942年12月用“小土星”计划代替了战略上最有效果的“大土星”计划，1943年夏他没有接受瓦图京关于在库尔斯克对德军进行先发制人攻击的建议。

　　任何战役都有风险，没有风险就没有值得庆祝的胜利。但风险和冒险是两回事。只有在敌人过于强大且没有其他制胜办法的情况下才需要铤而走险。

　　2015年会是艰难但成功的一年。不过，从根本上扭转局面并不意味着我们能在年末就取得最终胜利，这尚需时日。世界各大洋作为海路应当受到管控和保护。俄罗斯、印度和中国未来将担负起保障世界航运安全的责任。考虑到俄海军要在2020至2021年才能在几个关键海洋区域部署攻击群，短期内美国不会遭受彻底失败。（编译/黎然）

　　点击图片进入下一页

　　资料图片：俄罗斯总统普京在莫斯科克里姆林宫签署克里米亚入俄条约。俄罗斯总统普京当天签署了经联邦议会批准的克里米亚入俄条约，以及规定其地位及边界等细节的宪法条例。这标志着克里米亚入俄的法律程序全部完成。新华社/美联