英媒:为推动与西方和解 鲁哈尼欲就核协议搞公投
参考消息网1月6日报道 英媒称，鲁哈尼总统威胁说要在伊朗举行全民公决，与此同时他警告反对与西方达成核协议的强硬派说，伊朗必须结束受国际社会孤立的局面。
据英国《金融时报》网站1月4日报道，这位伊朗领导人说，他正在研究利用宪法赋予他的权力授予人民发表言论的权力，一些分析家将此视为警告：他可能会试图就核协议举行全民公决。
4日，在德黑兰举行的一次讨论伊朗经济的会上，他说：“根据我们的政治经验，这个国家在受孤立的时候，不可能有可持续的增长。”
鲁哈尼目前受到议会和革命卫队精英中强硬派的压力，他们坚持，只有在所有制裁都取消的情况下，核谈判——期限已延长至7月1日——才能有保证。许多伊朗分析家说，上述条件听上去几乎就是无法实现的，这引发德黑兰的担忧，担心无法达成协议。
虽然鲁哈尼呼吁国内保持团结，但他说，如果他的政策受阻，他可能会诉诸全民公决，就“对所有人都重要且会对他们的生活产生影响的重要问题”进行表决。
一位具有改革意识的政治分析家说：“即便鲁哈尼不打算动用他的权力，但是他基本上就是在威胁说，他可能会就核协议征求公众的意见。这可能会警告他的对手不要再坚持那些不可能的事情，如立即取消制裁。”
【延伸阅读】伊朗总统称需结束遭孤立状态 计划就核协议公投
中新网1月5日电 据英国《金融时报》5日报道，伊朗总统哈桑•鲁哈尼称，要在伊朗举行一场史无前例的全民公投。他同时警告那些反对与西方达成核协议的强硬派人士，伊朗必须结束其在国际上的孤立状态。
这位伊朗领导人表示，他正在考虑有无可能动用宪法赋予的权力，将选择的权力交给人民。部分分析人士认为，此言是一个警告，表示他可能试图将核协议提交公投。
4日，在德黑兰一次有关伊朗经济的会议上，鲁哈尼表示：“我们的政治经验表明，伊朗在孤立状态下是无法获得可持续增长的。”
报道指出，目前鲁哈尼正遭遇议会及革命卫队(Revolutionary Guards)中强硬分子的巨大压力。这些人坚持要求，只有西方解除所有制裁，伊朗才应保证将延迟到今年7月1日的核谈判进行下去。伊朗许多分析人士表示，这一条件几乎不可能达到，从而令人愈发担心核协议无法达成。
鲁哈尼呼吁伊朗国内团结一致，不过他还表示，如果他的政策遇到阻碍，他可能会把“对所有人民至关重要、会影响他们生活的重要事务”提交公投。
一位具有改革意识的政治分析人士表示：“即使鲁哈尼没有动用这一权力的计划，他基本上是在威胁他会就核协议征求公众的意见。这样就有可能吓阻他的对手，让他们不再坚持让西方即刻解除制裁之类做不到的事情。”
报道认为，由于核计划导致的国际制裁的影响，以及不断下跌的油价，伊朗经济正面临十分困难的局面。伊朗政府最初指责其主要对手沙特阿拉伯发动石油战。如今，它表示它认识到油价还受到其他市场力量的影响——比如页岩油产量的增长。
4日，伊朗石油部长比詹•纳姆达尔•赞加内(Bijan Namdar Zanganeh)在会场外表示：“在任何情况下我都不会损失市场份额。一旦(石油)制裁解除，不论油价是多少，我们都会提高产量。”
（2015-01-05 09:42:10）
【延伸阅读】伊核协议最终期限再延长 美国会议员拟追加制裁
24日，伊核谈判仍未达成协议，各方决定将谈判延期至2015年。
中新网11月25日电 据外媒报道，24日，伊朗核谈判宣布延期，美国参众两院对此反应冷淡。有持怀疑态度的国会议员要求通过新的制裁措施，以加强对伊朗的经济压力。
尽管美国国务卿克里请求美国议员不要向伊朗追加惩罚性制裁而“背弃”谈判，多位国会议员仍然提出了制裁建议。这或将成为白宫与国会的潜在冲突点。
共和党参议员马克·柯克称，由国会颁布制裁，以使伊朗别无选择只能放弃核计划，在目前这个时候尤为重要。他表示，美国国会不会给伊朗更多的时间，来“制造核弹”。
柯克已经与民主党参院外交关系委员会主席梅内德斯拟定了强硬的立法，以在伊朗违反临时协议或者未来的全面协议时，向其进行制裁。
但目前，参院领导层拒绝就此进行投票，使奥巴马政府有机会进行核谈判。
对此柯克表示，立法行动对谈判取得突破至关重要。而他将与参院民主党人合作，以确保伊朗理解，美国永远不会允许其成为核门槛国家。
伊核问题六国同伊朗先前达成的一项从今年1月20日开始实施的为期6个月的临时协议，伊朗以冻结部分核活动来换取减轻制裁。谈判双方同意，在临时协议实施过程中继续磋商，以达成一项永久性协议。
但是，双方在7月份临时协议到期时没有能够达成一项永久性协议，所以把达成协议的最后期限延长到了11月24日。现在，谈判代表又把这个期限推迟到了明年6月底。
（2014-11-25 09:54:13）
【延伸阅读】机不可失：各国尽最后努力推动达成伊朗核协议
中新网11月18日电 据美国媒体17日报道，伊朗和国际谈判员本周将齐聚维也纳，为在11月24日的期限之前就伊朗核问题达成协议做最后的努力。一年多前的问题至今基本仍未解决，如果达不成协议，后果可能会很严重。
谈判人员走进会场等与前几轮对话类似的场景将再次显现在电视画面中。之后，他们会关起门来讨论伊朗将保留多少有可能用于制造核武器的浓缩铀，允许何种检查措施，还有各方能多快取消对伊朗的经济制裁。
机不可失
伦敦漆咸楼(Chatham House，即皇家国际事务研究所)的中东项目副主任简·金尼蒙特(Jane Kinninmont)认为，双方都有相当诚意达成某种协议。她说，尽管有七个国家参与谈判，但最后是否达成协议主要取决于美国和伊朗。
她说：“我认为美伊总统都有意愿达成协议，并且双方都认为如果错失这个机会，可能在很长一段时间里都不会再出现类似的契机。”
俄方立场
俄罗斯展示了与美国和欧洲谈判人员一致的立场，但是俄罗斯对伊核问题抱有与其他各国不同的态度。这令西方感到担忧，尤其是考虑到俄罗斯目前对欧洲咄咄逼人的新政策。
金尼蒙特说：“俄罗斯希望与伊朗结盟，但并不希望看到伊朗真正成为一个拥有核武器的国家或者发挥更独立的作用。”
她说，俄罗斯最近与伊朗签订的协议可能为达成核协议铺平道路，这项协议允许俄罗斯加工伊朗的核废料。
但是杜伦大学(Durham University)国际关系学教授阿纳什•艾特沙米(Anoush Ehteshami)表示，这也引发了一定的担忧。
他说：“俄罗斯是否在‘五常加一’谈判框架外单方面为伊朗提供‘给出路’的条款？这个问题刚刚浮出水面，对此我还没有答案。”
能否折中
即将展开的谈判中更重要的方面就是各方能否缩小分歧，并说服政府中对此表示怀疑的决策者接受折中方案。艾特沙米教授说，尽管德黑兰方面有时放出强硬言论，但是伊朗总统鲁哈尼有能力做到这一点。
他说：“谈判队伍有人民授予的使命。他们把使命授予鲁哈尼，让他度过这个困难阶段。而他的使命、也是他竞选时的纲领是：结束伊朗的孤立，把伊朗向外部世界开放。而达成这个目标的唯一方法就是结束有关伊朗核危机的争议。”
如果不结束核争端，伊朗经济将面临严重后果。伊朗已经受到制裁和低油价的打击，核设施还有可能受到军事打击。这些因素都加剧了达成协议的紧迫性，但并不能使问题变得简单。
（2014-11-18 09:24:41）
