12月25日，在洛杉矶的一家影院门前，一名即将观影的观众手持《采访》的宣传海报留影。（路透社）

　　参考消息网12月30日报道 美国《国家利益》双月刊网站12月23日发表题为《朝鲜并未扬言要炸毁白宫》的报道称，西方媒体忙着宣传朝鲜对《采访》（又称《刺杀金正恩》）一片的反应，但遗憾的是，他们在这个过程中频频为“点击诱饵”标题而牺牲新闻真实性。

　　报道说，第一个例子出现在今年6月预告片发布时。预告片上传到社交媒体后不久，朝鲜外交部发表声明谴责这部电影。在报道这一声明时，无数西方媒体称，朝鲜扬言要因为这部影片的内容而与美国开战。而实际上，声明中根本没有这样讲。

　　西方媒体有关朝鲜报道言过其实的最新例证是在21日，当时平壤对美国指控它网络攻击索尼影像娱乐公司一事做出回应。21日，朝中社播发朝鲜国防委员会的声明，回应了奥巴马总统的指摘以及它要报复平壤的言论。

　　无数貌似颇有名望的西方新闻机构称，朝鲜扬言要“炸毁”白宫和五角大楼。还有些新闻机构使用了较含糊的“打击”白宫的说法，以给予自己更多掩护。

　　那么，朝鲜国防委员会究竟说了些什么呢？

　　声明的绝大部分内容其实是老调重弹，包括：谴责电影本身；赞扬“正义守护者”（即发动此次网络袭击的黑客组织）攻击索尼；否认平壤与此次黑客袭击有任何瓜葛；批评奥巴马政府将朝鲜说成罪魁祸首。

　　声明随后指出，“奥巴马公开宣布”美国将对朝鲜做出“对称性反击”，这是“无耻之举”。

　　该委员会表示，这种“对称性反击”“吓不倒朝鲜军队和人民”，他们将对美国的一切报复行动做出“最严厉反击”。此外，国防委员会告诫说，平壤的“最严厉反击”未必局限于“某家制片公司”“我们的目标是美帝国主义者的所有堡垒。”

　　此时，声明终于用上了“炸毁”一词，它说：“朝鲜军队和人民严阵以待，要在包括网络战空间的所有战争空间与美国对抗，炸毁那些堡垒。”接下来的一段话提到了白宫和五角大楼：“我们的最严厉反击将针对白宫、五角大楼和恐怖主义的大本营——整个美国本土。”

　　报道称，声明要点是，朝鲜不会被奥巴马的报复威胁吓倒，因为朝鲜做好了准备在美国选择的任何一个战争空间与之对抗。不过，按照平壤的一贯作风，该委员会将朝鲜说成是美国侵略行径的受害者（就这件事情而言是潜在的受害者）。因此这句话的意思是，朝鲜会随时抗击美国所选择的任何“战争空间”的侵略行径。诚然，它誓言无论华盛顿对它怎么做，它都会做出更为严厉的反击。然而，由于奥巴马政府扬言要把朝鲜重新列为支持恐怖主义的国家，平壤肯定不会扬言要炸毁白宫或五角大楼（再说它也没有那个能力）。

　　报道说，很难预料假如奥巴马政府再度把朝鲜列为支持恐怖主义的国家的话，朝鲜会做出什么样的反击，但炸毁白宫或五角大楼的可能性是肯定可以排除。（编译/何金娥）