英国《简氏防务周刊》8月14日报道，俄罗斯国防出口公司总经理阿纳托利·伊赛金日前称，巴林将成为该公司的首个“短号-EM”反坦克制导武器(Kornet-EM ATGW)系统的客户。

　　该系统是一种带有两支可伸缩发射装置的车载系统，每个装置内有四个激光制导“发射后不管”式导弹以及独立的光电和制导方案，这意味着该系统可以同时应对两个目标。该系统的销售方称这种配置也使该系统可通过发射两枚导弹摧毁配备主动防护系统的车辆。此外，他们表示由于使用了自动目标跟踪器，“短号-EM”的精度是早期版本的5倍。导弹发射范围也显著扩大，其中，温压弹头射程为10公里，串联高爆反坦克弹头射程达到8公里。

　　伊赛金认为，巴林此次短号-EM订单是该公司“与中东和北非主要的武器合同，此订单几乎包括所有类型的武器和军事装备供应”。 他补充道，纳米比亚也已预购“短号”-E ATGW系统的整套装备，包括汽车、迫击炮、弹药、仿真器、单兵武器及特种装备等。(实习编译：宁雨婷 审稿；聂鲁彬)