美国《华盛顿邮报》6月23日文章，原题：美国筹备在夏威夷与中国进行尴尬的军事接触  美国海军已派遣大量舰船前往夏威夷，准备参加“2014年环太平洋军事演习”这一全球最大规模海上军演。今年的军演将有来自23个国家的49艘海面舰艇和6艘潜艇参加，但中国的加入引发大量关注。

　　中国人民解放军将会首次参加环太平洋军演，并派出包括导弹驱逐舰海口舰、导弹护卫舰岳阳舰、综合补给舰千岛湖舰、和平方舟医院船在内的舰船。

　　但将于6月26日开始的军演恰逢一个尴尬时刻，中国在去年做出一系列引发争议的举动。这可能会使中美以及美国盟友在环太平洋军演的不寻常接触变得更加复杂。

　　本月早些时候，中国和日本领导人就中国军机在东海飞近日本飞机进行口头交锋。飞机异常接近发生在中国单方面建立防空识别区的地区。当时，中国这一咄咄逼人的行为令日本和其他地区国家感到不安。美国官员表达反对意见，但最终却默许了中国的这一行动。

　　不过看上去，华盛顿仍然希望中国的崛起能够保持和平。在今年4月到访数个亚洲国家期间，奥巴马直截了当地说，美国对于遏制中国不感兴趣，但同时也警告中国避免攻击日本和其他美国盟国。

　　中国参加环太平洋军演看上去似乎是将中国拉回谈判桌的努力，但这同时也使美国军方官员获得窥探中国研发的武器的罕见机会。(作者丹·拉莫斯，伊文译)