陈代荣带领官兵出征执行任务。郑吉军 摄

　　嘉宾简介：

　　陈代荣，现任成都军区十四集团军某工兵团副团长兼工程师，上校军衔。1985年考入长春空军第一飞行基础学院，1988年12月毕业。1990年3月入党。本科。历任排长、副指导员、指导员、机关协理员、教导员、营长、团副参谋长、副团长。2002年至2005年作为我国援外扫雷专家组成员，两次赴厄立特里亚、一次赴泰国执行教学扫雷援助任务；先后荣立一等功2次、二等功2次，多次被评为“优秀党务工作者”、“优秀共产党员”。2006年3月31日至2007年2月2日，首次赴黎巴嫩执行维和任务，在黎巴嫩的战火和废墟中，用忠诚与英勇再次续写新的辉煌，诠释了新世纪新阶段我军历史使命的深刻内涵；先后被总部表彰为“全军优秀指挥军官”，荣获“全军作战部队优秀专业技术人才奖”，被联合国授予“维和勋章”一枚。近年来，陈代荣一手带出来的业务能手有1000多名，其中5人荣立一等功、7人荣立二等功。

　　林振益，现任成都军区十四集团军某工兵团轮装股长，少校军衔。历任第十四集团军工兵团战士、班长、排长、副连长、连长。曾被徐州工程兵指挥学院评为“优秀学员”1次；第一批中国赴黎巴嫩维和工兵营任参谋荣获“优秀共产党员”1次；参加第二批中国赴黎巴嫩维和工兵营扫雷任排长期间荣获三等功1次；在第十四集团军某工兵团任连长期间荣获三等功1次；在第十批赴黎巴嫩维和工兵营工程建筑连任连长期间，荣获二等功1次。

　　新华军事：首先请陈副团长介绍一下工兵团的主要情况。

　　陈代荣：我们工兵团地处西南边陲，主要执行核心军事任务，和平时期参加非战争军事行动，如维和、抗震救灾、国家一级抢险等。这些大型任务关系到我们整个团的发展建设。团里参加“5.12”汶川抗震救灾时，整个团队荣立集体一等功；在我们执行维和任务时，被评为“全军维和先进单位”。这些年在执行大型任务中取得很多成绩，这些也都离不开领导们对团队的关心和大力支持。

　　新华军事：我们想知道两位都执行过哪些维和任务？

　　陈代荣：从2002年开始，我参加非洲扫雷教学任务，整个反响很好；2003年，又进行第二次扫雷援助任务；2005年，我们团队到泰国执行扫雷教学任务。通过这三次援外任务，证明我们在国际上的水平还是很高的。

　　到2006年，我们团队参加国际维和任务，由此开始维和生涯。其中，扫雷任务是一项很重要的工作，目前在全军中能够执行扫雷任务的很少。通过各项任务的执行，团队的声誉得到了提高，团员也得到了锻炼。

　　新华军事：林股长执行过哪些维和任务？

　　林振益：我是2006年参加了第一批和第二批组建的赴黎巴嫩维和队伍，总共18个月，维和归来后，调整了3年，第四批又参加赴黎维和。

　　第一批我主要是当工程参谋，之后是在警卫排当排长；第二批在陈副团长的带领下在扫雷连当排长；第四批我在工程建筑连当连长，赴黎巴嫩维和总共是3次。

　　新华军事：在执行这些任务的过程当中，曾经取得过哪些荣誉和成就？

　　陈代荣：在参加中外边境扫雷队时，我们连队荣立集体一等功，之后在任务过程中，虽然人较少，但是也不断的荣立个人一等功、班级一等功等。赴黎巴嫩维和时，曾经荣立过集体一等功的连队，又一次荣立了一等功。军区给这个连队授予“忠诚使命模范连”的称号。可以说，我们在维和方面是非常优秀的。

　　新华军事：我们在出征之前都需要做哪些训练和准备工作呢？

　　陈代荣：我们的准备过程是相当复杂的。我们都知道中东是“世界的火药桶”，因为宗教、民族等方面的文化不同，我们第一次进驻中东的时候是很重视的，所以我们立刻带领队伍强化训练三个月，基本是封闭式的集体训练。之后是物资和器材的准备，比如我们要用的生活用品等。那时候很多人是第一次出国执行任务，在思想上很积极，但是心理准备不足，所以我们要让大家了解所去之处的环境和任务的具体事项。比如扫雷，当地的雷场情况、使用什么样的雷和排雷时需要注意的细节都交代得很清楚。出国执行任务前，我们有个英语集训强化班，教授简单的英语知识和常识，便于和对方沟通。

　　目前为止，我们已经完成十一批次的维和任务，大家对工作环境基本都熟悉了，最多的个人已经出去执行过6次任务。

　　新华军事：林股长曾经做过哪些具体的准备工作？

　　林振益：我做过首批出动的准备，真的是紧张又辛苦。紧张是因为集训总共100天，时间比较紧，没有休息日。白天基本以战术训练为主，特别是根据黎巴嫩具体气候环境采取的战术，战士们全身是泥沙，十分艰苦。到了晚上，集训英语、当地联合国的规定和国际法等，要求大家背下来，只有记住这些条条款款，到那里才能便于使用。每个星期都有考试，要么考体能、要么考理论、要么考英语，甚至考黎巴嫩当地的语言。那100天，我作为组织的带队干部，同时也作为受训者，真是又紧张又艰苦。

　　新华军事：在执行任务的过程中，其他国家维和人员有什么特点吗？他们和我们相比有什么不同？

　　陈代荣：我们派遣的是工兵部队，任务相对于作战部队要复杂得多。作战部队负责巡逻，双方经过协议后，在区域内进行监视，一旦哪一方违反规定，可以向联合国提出，让联合国去调节和协商。而我们工兵部队去是为了完成任务，首先是扫雷，然后是一些修停机坪、修道路、物资运输等工程上的任务，都是我们的任务，多而繁杂。作战部队可能只要开着巡逻车在边境上视察一下，回来报告就可以了。留给我们的则可能是一个雷场，上级说要通过这里到边境上去，我们就要在雷场打出一条通往边境的路。

　　我们的工作任务很重，而且很危险，安全威胁很多。首先是我们去执行任务时，那里有很多武装派员，我们有可能会受到攻击；第二，我们执行任务都是在边境上，这边是黎巴嫩，那边是以色列，双方的武装人员要互相监控，我常说：我们是在枪口下面进行工作的；第三是自身安全威胁，比如我们扫雷连要经常接触地雷，这本身很危险。这些都使战士们心理压力很大。

　　新华军事：我们都知道这个行业在社会上赚钱的机会很多，部队官兵有接到过类似的邀请吗？

　　陈代荣：有的。2002年我们第一次走出去的时候，我和联合国的一些人员有些接触，他们有些商业上的公司以盈利的方式运作，比如扫一平方米的雷是35美元，如果在一平方米中排除了一个地雷，还要再加10美元，这时一平方米就是45美元，是很诱人的。当时联合国一些商业上的公司认为我们技术不错，想要我们去他的队伍里。我们出去维和尽管有收入，但是不多，如果从事商业工作，收入会很高。我在黎巴嫩时，有人想要挖我过去，并且开出每月12000美元的高月薪，但是我没有答应，因为国家需要我、部队需要我。

　　新华军事：我们在执行任务时是如何树立国家和军队形象的呢？

　　陈代荣：中国人的勤劳、勇敢是大家有目共睹的。在出国时我常常和战士们讲，去不同的地方，我们代表的身份也在不断变化。离开工兵团的大门时，我们代表着工兵团；离开部队时，我们代表着部队；离开国门时，我们代表着国家。我们的一言一行都要严谨，要考虑军人和中国人的形象。

　　出去执行任务时，在工作标准上严格要求，有的任务即使并不是很愿意去接，而且有合理的理由拒绝，但我们在接任务时从来没有含糊过。

　　2006年，一场战争结束后，我们接到去黎巴嫩南部排爆工作的邀请，那里十分危险，但是我们也接受了这份工作。在执行任务过程中，只要当地群众有需求、维和部队有需求，我们都努力去完成，充分树立了中国人的形象。有一次，一个老人家看到我们是中国部队，在很远的地方就给我们一个飞吻，我们当时很感动。我问一个学过中文的黎巴嫩雇员这代表什么，他说这位老人家是在感谢你们在这里的付出，所以做这个动作。由此可见我们在当地群众眼中的形象是很好的。

　　新华军事：我们就是用这样的实际行动树立了国家形象和军队形象。

　　陈代荣：对。还有一件事，在离开黎巴嫩之前，有一个老人，在战争中他的房子被炸弹炸毁了，有一枚炸弹没有爆炸，落在地里。那是一枚2000磅的炸弹，入地很深。这位老人拦住我们的车，因为他知道中国人会做这样的工作，希望我们能帮助他排除这颗炸弹。当时很多国家的部队都路过这里，但是都走了，于是我向他保证，在离开黎巴嫩以前，一定帮他排除这颗炸弹。

　　过了几天我带着人过去，花了3天时间排除掉炸弹。老人家这3天来帮我们煮茶、煮咖啡，我们一开始没有接受，但是老人家盛情难却，为了不让他伤心，我们接受了他的水。

　　林振益：陈副团长讲的是在当地的形象，在友军间我们也注意树立形象。出门之前，我们都把防弹头盔、防弹衣、枪等整整齐齐的带出去。我们工兵部队纪律非常严格，这也得到友军的认可，开车出去时，敬礼、让路，做到以礼相待。

　　我们还有很多过硬的作风，都得到他们的认可。比如吃饭时，我们要求吃多少打多少，吃不完不要打那么多，桌子上不能有残余，坚决不能浪费。

　　陈代荣：作为军人，强军梦是我们共同的梦想，能够走出国门去，体现出我们国家和军队的强大更是我们的追求。现在部队的全面建设、全体官兵们的刻苦训练都是为这一目标而努力。

　　新华军事：由于时间的关系，我们对两位的采访就到这里，谢谢两位。

　　林振益、陈代荣：谢谢主持人，谢谢大家。