【环球网综合报道】2013年5月29日，美国“战略之页”网站刊登文章《俄罗斯与以色列一决胜负(Another Showdown Between Russia And Israel)》，文章介绍了俄罗斯宣称向叙利亚交付S-300导弹，以色列表示如果导弹部署到叙利亚将首先攻击S-300导弹的情况，分析了叙利亚当前的局势，认为阿萨德政权在内战中仍占有优势，反政府武装由于派别问题难以形成合力，甚至连和平谈判都难以组成统一的“代表团”。现将文章主要内容编译如下：

　　俄罗斯威胁向叙利亚交付S-300防空导弹系统(类似于美国的爱国者)，回应西方公开支持叙利亚反政府武装的做法。但是俄罗斯支持阿萨德政府的表态都没有付诸实施。以色列表示如果S-300抵达叙利亚，将坚决阻止这些导弹发挥效能。S-300防空导弹对以色列飞机构成严重威胁，以色列将继续对叙利亚的突袭，不允许任何新式武器注入黎巴嫩真主党武装。如果S-300防空导弹出现在叙利亚或黎巴嫩，以色列将在导弹可使用之前立即对其发动攻击。如果叙利亚希望将S-300防空导弹快速投入实战，那么必须得到俄罗斯的帮助，俄罗斯人因此将在以色列的突袭中伤亡，由于俄罗斯武器40看来在中东一直扮演失败者的角色，此次可能冒险尝试。但是这将迫使俄罗斯在叙利亚投入更多部队和技术人员操作S-300系统，面对经验丰富的以色列空军还要承担失败的风险。这种虚张声势的外交手腕在俄以之前已经玩了很多年，今年以色列对叙利亚俄制装备的3次突袭就是对俄罗斯反舰导弹和防空导弹的回应。现在俄罗斯对S-300寄予厚望，希望能打击200公里之外的以色列空中目标。面对如此威胁，以色列在战斗机上加强了电子防护，但是防护手段并不完善，商务飞机也无法保护。总之，以色列不能允许S-300进入中东地区，更不能允许真主党武装或基地组织接手这些导弹。俄罗斯3年前就可以交付S-300导弹系统，但是由于俄罗斯明白以色列的立场一直推迟，不想因此引发对俄罗斯的伤害，此次交付S-300导弹也只有口头上的威胁。

　　俄罗斯外交官相信有机会对付叛军，维护阿萨德政权，方法就是分裂叛军。阿萨德的支持者战人口的1/4，如果阿萨德倒台他们将失去一切，虽然有些人计划出逃，但是大部分人还是希望战斗到底。俄罗斯也希望通过外交和军事努力帮助阿萨德，伊朗向阿萨德提供了几十亿美元的援助，黎巴嫩真主党武装派出几千名枪手参加了叙利亚内战，加上忠于阿萨德的士兵和民兵，应当足以打败反政府武装。但是阿萨德的支持者如果不能在几个月内击败反政府武装，支持者的数量就会下降，也有人会选择逃跑。俄罗斯也在安排阿萨德与叛军谈判，但是阿萨德支持者并不同意，一些希望阿萨德家族下台的支持者也担心反政府武装会秋后算账。

　　同时，真主党武装也在叙利亚边境10公里处与反政府武装交战，而且从5月18日以来升级，政府军向前推进，但是没有占领整个城镇，反政府武装的援军来到后交战变成了持久战，这些对阿萨德和真主党不利。交战表明阿萨德-真主党联盟不可能通过闪电战击败反政府武装，叙利亚步兵也变得更加孤立，伤亡上千人，包括50多名真主党武装人员，炮兵和空军的攻势也只是杀伤了城镇内的2万平民。

　　俄罗斯试图组织和平谈判，但是叛军很难组成统一的代表团，也没有国家支持叛军中的伊斯兰恐怖分子，但是没有伊斯兰激进派的出席，又很难称之为“反政府代表团”。

　　(编译：长风 审稿：徐璐明)

　　原文网址：http://www.strategypage.com/qnd/syria/articles/20130529.aspx