俄新型“沃罗涅日”早期预警雷达。

　　6月23日，美国“战略之页”网站刊登文章《俄罗斯加速反导雷达部署(Russia Speeds Up Anti-Missile Radar Deployment)》，文章介绍了俄罗斯部署“沃罗涅日”级早期预警雷达的有关情况，透露了俄罗斯反导预警系统的主要部署位置，认为俄罗斯反导雷达主要应对北约导弹威胁，但是有一部分也用来防范中国。现将文章主要内容编译如下：

　　俄罗斯已经部署了新型“沃罗涅日”级(Voronezh)早期预警雷达，到2018年将有8部雷达投入运转，比原计划提高了几年。这些新型雷达将替代“达里亚尔”(Daryal)之前的型号，“达里亚尔”仍将继续服役。较早型号的预警雷达分布在前苏联国家，目前已经不归俄罗斯管控。因此，俄罗斯今年决定削减在阿塞拜疆的“达里亚尔”远程导弹探测雷达，原因是阿塞拜疆要求将年租金从700万美元上涨到7亿美元，俄罗斯当然拒绝支付，果断削减并拆解了阿塞拜疆的“达里亚尔”雷达，原10年租期至2012年12月24日。这部雷达从1983年开始服役，覆盖中东和印度。前苏联原计划部署7部“达里亚尔”，但是由于冷战结束，只在俄罗斯北部海岸建造了一部，防范美国从北极地区发射的导弹。此前，俄罗斯每年向阿塞拜疆支付500万美元的电费和1000万美元的服务费，雷达站雇用了500名阿塞拜疆人和1100名俄罗斯人。

　　俄罗斯计划在东海岸部署3部反导雷达，1年前在伊尔库茨克服役了第4部“沃罗涅日”级早期预警雷达，其余2部将在2017年服役。部署在俄罗斯西部的“沃罗涅日”雷达运行成本在8500至1.28亿美元之间，东海岸的雷达由于覆盖区域更广，成本高出50%以上。“沃罗涅日”雷达可探测6000公里之外的雷达，2005到2011年间，俄罗斯在西部安装了三部“沃罗涅日”M/DM雷达，一部部署在波罗的海沿岸的加里宁格勒，另一部部署在黑海东岸阿尔马维尔，第三部部署在波罗的海东岸尽头的圣彼得堡。

　　这些雷达都是在1991年苏联解体后服役，当时的俄罗斯反导预警系统已经瘫痪，14个加盟共和国独立后，苏联的许多雷达站现在分别由外国管控，由于资金短缺、系统老化等问题已经不再运转，乌克兰的2部雷达3年前停转，俄罗斯希望阿塞拜疆的雷达继续运转但终告失败。

　　过去10年原油价格上涨使俄罗斯有能力重建弹道导弹预警雷达系统，部署在圣彼得堡的雷达只用了18个时间即告建成，结构设计更加节电，运营团队人数减少，可用性也有所增强。俄罗斯采用了许多西方先进技术，在苏联解体后将西方运营经验引入了雷达站。圣彼得堡的雷达取代原来部署在拉脱维亚的雷达，该雷达1998年停运，于2003年拆解。阿尔马维尔的新型雷达取代原来位于阿塞拜疆和乌克兰的雷达。

　　俄罗斯宣布，新型早期预警雷达系统可全方位探测，北约仍是俄罗斯主要的威胁，但是其中一部分也用来防范中国。(编译：长风)