日本执政联盟小党公明党党首山口那津男正在中国访问，带来了日本首相安倍写给中国领导人的亲笔信，有西方媒体将这个姿态称为“日本首相向中国伸出橄榄枝”。现在的问题是，这真是橄榄枝吗？以及中国政府会如何做？

　　山口看来是到中国递“悄悄话”的，但在他的身后，安倍和自民党干事长石破茂先后表示钓鱼岛“不容谈判”，嗓门又大又嚣张。中国会给山口礼遇，但他捎来的“悄悄话”还没说出口，就似乎贬值了。

　　安倍政府很可能确实有缓和中日关系的愿望，反过来说，中国又何尝没有这样的愿望？去年野田政府时期中日矛盾激化，大概也不是双方很愿意这样。问题的症结是，日本要在钓鱼岛问题上蛮干，并且要中国把打掉的门牙咽到肚里，这样双方就会相安无事。但中国不可能遂了日本的愿，退这关键性的一步。

　　野田去年也送过信，但是事实证明是他言而无“信”。后来说他“没想到”中国会反应如此激烈，他的政治幼稚遭到嘲笑。安倍的思维模式同野田的惊人相似，至少表面上如此。他对日本也对西方世界说，我对改善中日关系很真诚啊，只要中国同意“尖阁诸岛”(钓鱼岛)是日本领土就会阳光灿烂了。

　　很多欧美人士对中日因钓鱼岛这块无人的弹丸之地尖锐对立而惊讶。这是两个大国，有巨额贸易，眼前的情景的确有几分滑稽。但有什么办法，我们的这个邻居甚至拒绝“搁置争议”。他们还搞出过非常奇怪的靖国神社危机，不断否定历史，我们总是被他们拉入得失不成比例的、轰轰烈烈的冲突。

　　中国的战略原本是淡化冲突，多调动中日关系的积极面。但日本毫无妥协精神，他们似乎习惯了或者唯我独尊，咄咄逼人，或者被彻底打趴下。在中日冲突中，他们只有撞到墙弹回去，才肯自我调整。

　　派山口来送信，这支橄榄枝让人怀疑首先不是送给中国的，而是安倍政府秀给西方看的，那意思是：瞧瞧，我们在主动缓和关系，球已经踢给中国。

　　中国大概也不该用很专一的态度对付日本，我们至少应有公开场合的各种弹性，两国的正常贸易尤其应当继续做。但中国人在心里一定要看透日本，无论对它讲友好还是搞对抗，最能支撑中国立场的唯有实力。这是日本最能听懂的语言，中日的其他沟通都只能是辅助性的。

　　日本必须从它目前的钓鱼岛立场上后退，它不退，中国就同它摩擦下去。日本下多大赌注，中国就陪着赌。虽然安倍政府口头表态强硬，但日本的真实意志远不及中国。这个强大的现实早晚会压得日本喘不过气来，它即使表面继续嘴硬，脚也会悄悄往后挪。

　　钓鱼岛冲突给中国造成了现实的消耗，既然如此，中国一定给日本举国留下一个深刻教训。这次斗争要做到让日本今后很长时间不敢对中国轻易挑衅，它要知道，它向中国打过来多大的力，都会反弹回去打到它自己的脸上。

　　中日关系最终会缓和的，因为中国没兴趣同日本折腾，日本将越来越没有力量同中国真正对抗。但那个局面只能是斗出来的，是中国实力增长水到渠成的结果。很遗憾，日本只吃这一套。

社评：安倍的橄榄枝更像是秀给西方的