参考消息网10月6日报道 美国全国广播公司网站10月4日刊发题为《沃尔特·里德医学中心：这家正在治疗特朗普的医院故事多多》的报道，文章介绍了这家医院的历史和接诊过的美国首脑。全文编译如下：

　　在这家历史可以追溯至百多年前的医院，特朗普远非第一位接受治疗的美国总统。

　　沃尔特·里德全科医院开办于1909年5月1日，是以一名帮助发现了黄热病传播途径的陆军军官的名字命名的。它的原址位于华盛顿特区。2007年，这家陆军医院与位于贝塞斯达的海军医疗中心合并，并在2011年成立了如今的沃尔特·里德国家军事医学中心。

　　沃尔特·里德国家军事医学中心如今被称为“总统的医院”，它的网站把自己称为“世界上最大的联合军事医疗中心”。

　　1960年，时任副总统理查德·尼克松曾在沃尔特·里德医院治疗葡萄球菌感染。1969年，前总统德怀特·艾森豪威尔在因心脏病住院9个月后，在这家医院去世。十年后，前第一夫人玛米·艾森豪威尔也在这里撒手人寰。

　　位于贝塞斯达的海军医疗中心则由富兰克林·罗斯福亲自选址建设，罗斯福还在1940年出席了该医疗中心大楼的奠基仪式。

　　前总统林登·约翰逊1965年在这里接受了胆囊手术，并邀请摄影师进入了自己的病房。

　　1973年7月，尼克松因病毒性肺炎住进了这里。当时白宫对外公开了尼克松的体温数据和X光片，而这些信息正是特朗普治下的白宫拒绝向记者公布的。

　　1968年，时任美国总统林登·约翰逊（右）与前总统艾森豪威尔在沃尔特·里德医院交谈。（美联社资料图片）